ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки народов мира

Трудясь, много узнаешь [<<<] (Алтайские)
Мех соболя прочен, дружные люди непобедимы [<<<] (Бурятские)
Черт, осуждающий грех - The devil rebuking sin [<<<] (Английские)
Язык без костей, дума без конца [<<<] (Казахские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing [<<<] (Английские)
Чем быть нойоном, не знающим дела, лучше быть рабом у знающего [<<<] (Калмыкские)
У забитого человека и собаки хлеб отбирают [<<<] (Ассирийские)
Не может роса соперничать с солнцем [<<<] (Зулуские)
Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь [<<<] (Еврейские)
Если все, как один, так и море высушить можно [<<<] (Бенгальские)
В мёд соли не кладут [<<<] (Даргинские)
У труженика амбар полон, у лодыря посуда пуста [<<<] (Бурятские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? [<<<] (Английские)
Кто боится воробьев, тот просто не сеет [<<<] (Армянские)
У потерянного топора рукоятка из золота [<<<] (Азербайджанские)
Образование что золотой браслет на руке [<<<] (Армянские)
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами [<<<] (Еврейские)
Ум есть - себе оставь [<<<] (Армянские)
Копьё в мешке не спрячешь [<<<] (Армянские)
Какие труды, такие и плоды [<<<] (Армянские)
Слово рождает слово [<<<] (Армянские)
Невестка невестку не любила, а свекровь - их обеих [<<<] (Дигорские)
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся - земля превратится в золото [<<<] (Китайские)
Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise [<<<] (Английские)
Молодая лошадка любит лягаться [<<<] (Вьетнамские)
Под быком теленка не ищут [<<<] (Армянские)
Враг человека – его глупость, а друг – его разум! [<<<] (Арабские)
Сел на чертова коня и не слезает [<<<] (Армянские)
Вода мочит, огонь жжется [<<<] (Индонезийские)
Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони [<<<] (Арабские)
Рука ушла, рука пришла [<<<] (Креольские)
И короли ошибаются [<<<] (Вьетнамские)
Змея мягка снаружи, да ядовита внутри [<<<] (Каракалпакские)
Каждый подъём имеет спуск [<<<] (Курдские)
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить [<<<] (Арабские)
Не зная изъяна своего лица, винить в этом зеркало [<<<] (Бурятские)
Если бы знал, где зачешется, заранее почесал бы [<<<] (Вьетнамские)
С одной розой весна не приходит [<<<] (Курдские)
Кто обнажит меч разбоя, от него и погибнет [<<<] (Арабские)
Продающий веер обмахивается рукой [<<<] (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амбар | без | блохами | боится | браслет | будешь | бы | быком | были | было | быть | в | веер | весна | винить | внутри | вода | воду | воробьев | воют | враг | все | высушить | где | глупость | говорить | горы | грех | да | дважды | дела | делать | дело | до | должен | друг | дружные | дума | его | если | есть | жжется | забитого | заранее | зачешется | земля | зеркало | змея | знал | знающего | знающим | зная | золота | золото | золотой | и | из | изъяна | имеет | их | ищут | каждый | как | какие | какое | кладут | кому | конца | коня | копьё | короли | костей | кто | ладони | лица | лодыря | ложатся | лошадка | луне | лучше | любила | любит | люди | лягаться | мёд | мех | меч | мешке | много | может | можешь | можно | молодая | море | мочит | мудрыми | мягка | на | научись | не | невестка | невестку | него | нее | непобедимы | нойоном | обеих | обмахивается | обнажит | образование | огонь | один | одной | оставь | осуждающий | от | отбирают | ошибаются | петь | плоды | погибнет | под | подобен | подчиниться | подъём | полон | посуда | потерянного | потом | почесал | правило | превратится | превратятся | приходит | пришла | продающий | просто | просыпаются | прочен | пуста | рабом | разбоя | разум | рождает | розой | роса | рука | руке | рукой | рукоятка | с | свекровь | своего | себе | сеет | сел | сердца | силы | слезает | слово | сложатся | служить | снаружи | сначала | собаками | собаки | соболя | соединятся | соли | солнцем | соперничать | спать | спрячешь | спуск | так | такие | теленка | то | того | тому | топора | тот | труды | трудясь | труженика | ты | у | удержать | узнаешь | ум | ушла | хлеб | хочет | хочешь | хуже | человека | чем | черт | чертова | что | это | этом | ядовита | язык | яшму