ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки народов мира

Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда [<<<] (Алтайские)
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка [<<<] (Еврейские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит [<<<] (Азербайджанские)
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится [<<<] (Древнеиндийские)
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна [<<<] (Еврейские)
По спеси и долги [<<<] (Бенгальские)
Плохое слово ходит на ходулях [<<<] (Бурятские)
Собачий хвост хоть маслом мажь - не выпрямится [<<<] (Бенгальские)
Хороший друг лучше плохого брата [<<<] (Абазинские)
Около чего потрешься, того и наберешься [<<<] (Армянские)
Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему [<<<] (Арабские)
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать [<<<] (Креольские)
Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках [<<<] (Креольские)
Лошадь к пустой торбе не идет [<<<] (Армянские)
Мнения бывают разные - Opinions differ [<<<] (Английские)
Креветка не знает, что она горбата [<<<] (Индонезийские)
Вода в полной бутыли не булькает [<<<] (Корейские)
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем [<<<] (Вьетнамские)
Что ни попадается в его сети, все рыба - All is fish that comes to his net [<<<] (Английские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone [<<<] (Английские)
Что ударь, что бей - одно и то же [<<<] (Бурятские)
Нет упрека после смерти [<<<] (Арабские)
Быстро идущий быстро устает [<<<] (Курдские)
Знаешь, да не знаешь [<<<] (Креольские)
Сделавши зло, не жди добра [<<<] (Кабардинские)
Куда ты, малой? - Туда же, куда большое [<<<] (Лакские)
Труса смерть (настигает) сверху! [<<<] (Арабские)
У кого деньги есть - ума нет, у кого ум есть - денег нет [<<<] (Армянские)
Молодого наставляют, старого не поучают [<<<] (Абазинские)
Не подпускай к колодцу слепой скотины, не показывай водки пьяному [<<<] (Бурятские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial [<<<] (Английские)
Несправедливость человека поражает его самого [<<<] (Арабские)
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна? [<<<] (Еврейские)
Каждый старается свое деревцо поливать [<<<] (Армянские)
О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал [<<<] (Армянские)
Старик между молодыми тупеет; молодой между старыми умнеет [<<<] (Казахские)
Кто слишком торопится, тому дважды садиться придется [<<<] (Армянские)
У него есть скрипка, а смычка нет - Не has got the fiddle but not the stick [<<<] (Английские)
Богатство - до первого бурана, богатырь - до первой пули [<<<] (Калмыкские)
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка [<<<] (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняка | бей | бог | богатство | богатырь | больше | большое | брата | булькает | бурана | бутыли | бывают | быстро | в | велика | велит | верблюда | весть | вина | вода | водки | волке | воспитает | вперед | временем | все | всегда | всей | выпрямится | высиживать | выходит | вьет | гнездо | горбата | да | дважды | делает | денег | деньги | деревцо | до | добра | добрая | долги | допьяна | друг | дурных | её | его | ей | ему | ест | есть | жди | же | живет | закалит | злая | зло | знает | знаешь | и | идет | идешь | идущий | исправишь | их | к | каждый | как | какой | когда | кого | колодцу | корчме | креветка | кто | куда | курица | кусочек | ласточка | лишь | лошадь | лучше | мажь | малой | маслом | мед | между | мир | мнения | много | моисея | молва | молодого | молодой | молодыми | мысль | на | наберешься | напиться | народ | наставляют | настигает | не | него | недолей | нем | несправедливость | нет | ни | но | ногами | о | общине | одежде | одна | одно | около | она | откажешь | первого | первой | песни | петь | плача | плохого | плохое | плясать | по | повитух | подпускай | подражает | показывай | поливать | полной | попадается | поражает | после | поступках | потрешься | поучают | правда | придет | придется | причине | пули | пустой | пчела | пьяному | раввин | разговаривая | разные | растерзал | ребёнка | ребенок | рыба | с | садиться | сам | самого | сверху | свое | своего | сделавши | сделано | сердится | сердца | сети | скитается | скотины | скрипка | слепой | слепым | слишком | слово | смерти | смерть | смычка | снесла | со | собачий | спеси | спьяна | старается | старик | старого | старыми | судьба | сходна | тем | то | того | тому | торбе | торопится | труса | трута | туда | тупеет | ты | у | ударь | удачей | уже | ум | ума | умнеет | упрека | устает | уходишь | хвост | хлебнет | хлебнуть | ходит | ходулях | хорошей | хороший | хоть | хочет | чего | человек | человека | человеку | чем | что | шакал | яиц | ярмарки