ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « зубы »

Не можешь укусить - не показывай зубы - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
Не скаль зубы, если не можешь кусаться - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
Хотя у него зубы белые, но сердце черное (<<<) (Абазинские)
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь (<<<) (Азербайджанские)
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет (<<<) (Азербайджанские)
Равны как зубы осла (<<<) (Арабские)
Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы (<<<) (Армянские)
Дареному коню в зубы не смотрят (<<<) (Армянские)
Дареному коню зубы не считают (<<<) (Афганские)
После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым (<<<) (Бурятские)
У дареного коня зубы не проверяют, у невестки возраст не спрашивают (<<<) (Бурятские)
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы (<<<) (Бурятские)
Щенку хочется зубы пробовать, молодому человеку - силу (<<<) (Бурятские)
Руки работают - зубы жуют, руки отдыхают - зубы без дела (<<<) (Вьетнамские)
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе (<<<) (Дагестанские)
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы (<<<) (Еврейские)
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы (<<<) (Еврейские)
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога (<<<) (Еврейские)
Дареной тёлке в зубы не смотрят (<<<) (Индийские)
Ударили по спине, а выбили зубы (<<<) (Индонезийские)
Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы (<<<) (Иранские)
Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли (<<<) (Испанские)
Пропади все зубы, не пропасть уму бы (<<<) (Испанские)
Щука сама умрет, но зубы останутся (<<<) (Казахские)
Покупаешь коня - погляди ему в зубы, заводишь друга - загляни ему в душу (<<<) (Китайские)
Собака, которая кусает, зубы не скалит (<<<) (Китайские)
Когда бьют по голове, разве смеются зубы (<<<) (Козийские)
Зубы и язык дерутся, но находятся рядом (<<<) (Креольские)
Зубы и язык должны прижаться друг к другу (<<<) (Креольские)
Зубы никогда не грустят (<<<) (Креольские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Когда у леопарда болят зубы, тогда козел может приходить за своим долгом (<<<) (Креольские)
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу (<<<) (Курдские)
Свои зубы каждому для себя нужны (<<<) (Лезгинские)
Когда зубы выпали, орехами не потчуют (<<<) (Марийские)
Смерть не приходит, смотря на зубы (<<<) (Марийские)
Суждено тебе хлеб - соль - она, ломая зубы, входит в рот (<<<) (Марийские)
Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства (<<<) (Монгольские)
Если узел можно развязать руками, зачем тревожить зубы? (<<<) (Неегские)
Язык - беда, зубы - скала, слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Ногайские)
Коню смотри на зубы, а девушке - на руки (<<<) (Норвежские)
В зубы дареному коню не заглядывают (<<<) (Персидские)
Волка зубы кормят, лису хвост бережет (<<<) (Русские)
Кабы не зубы, так бы и душа вон (<<<) (Русские)
Сколько заяц в норе ни прячется, а волку в зубы попадет (<<<) (Таджикские)
Свои зубы в чужой рот не вставишь (<<<) (Тамильские)
Краем глаза не гляди - меньше увидишь, сквозь зубы не говори - самому хуже будет (<<<) (Туркменские)
У кого зубы слабые, тот ищет, что помягче (<<<) (Туркменские)
Лис может потерять зубы, но не аппетит (<<<) (Украинские)
Не верь губе, положи на зубы (<<<) (Украинские)
Только на порог - так и в зубы пирог (<<<) (Украинские)
Уснула щука, да зубы не спят (<<<) (Украинские)
Ящерка мала, да зубы остры (<<<) (Украинские)
Дареному другом коню в зубы не смотри (<<<) (Чеченские)
Смерть на зубы не смотрит (<<<) (Чувашские)

Другие пословицы и поговорки

Больше верь своим очам, нежели чужим речам (<<<) (Армянские)
Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camels back (<<<) (Английские)
Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels (<<<) (Английские)
От судьбы не убежишь - No flying from fate (<<<) (Английские)
Невежды книги покупают, а ученые читают; богатые коней покупают, а умные катаются (<<<) (Бенгальские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
И от глаз далеко и от сердца тоже (<<<) (Афганские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
Чужими словами говорить, из овчины делать бич (<<<) (Бурятские)
Чем искать по соседям, ройся у себя в сундуке (<<<) (Бурятские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Грех в душе - как страх в лесу (<<<) (Бенгальские)
Одни плачут, а другие скачут (<<<) (Армянские)
Много на сердце - много и на языке (<<<) (Азербайджанские)
Всё в своё время (<<<) (Карельские)
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова (<<<) (Афганские)
На кошку похож, а мышей ловить не умеет (<<<) (Корейские)
Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину (<<<) (Азербайджанские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)
Ум рождает кротость (<<<) (Иранские)
Если птица улетела из клетки, не надейся, что она вернется назад (<<<) (Вьетнамские)
Наказывают по вине, награждают по заслугам (<<<) (Корейские)
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу (<<<) (Курдские)
Хорошая скаковая лошадь по бегу узнается (<<<) (Дигорские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
Сороконожка любит людей, но они ненавидят её (<<<) (Дуальские)
Кто говорит "Господи, помилуй", - голодным останется (<<<) (Армянские)
Каждая собака у своих ворот храбра (<<<) (Грузинские)
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth (<<<) (Английские)
Слезы рождают бедствие (<<<) (Армянские)
Уродство - не глупость (<<<) (Креольские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Закрылась рана - забыл о боли (<<<) (Китайские)
Чиновники летят на золото, как мухи на мед (<<<) (Китайские)
Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдется (<<<) (Адыгейские)
Образование - гость, ум - хозяин (<<<) (Абхазские)
Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь (<<<) (Киргизские)
Еще не петух, а уж кричит "кукареку" (<<<) (Армянские)
Укушенный змеей боится пёстрой ленты (<<<) (Афганские)
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли (<<<) (Китайские)
Требуй, победишь (<<<) (Арабские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
Не всему верь, что видишь, и наполовину тому, что слышишь - Believe not all that you see, nor half what you hear (<<<) (Английские)
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится (<<<) (Испанские)
Не пой, петух, с утра, дождешься топора (<<<) (Испанские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)
Одним выстрелом двух зайцев не убьешь (<<<) (Дигорские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)