ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « запирать »

Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Что запирать двери, когда вор ушел (<<<) (Китайские)
Стал запирать конюшню, когда коня украли (<<<) (Татарские)
Незачем запирать конюшню, когда лошадь украдена (<<<) (Турецкие)

Другие пословицы и поговорки

Просторнее рассвета (<<<) (Арабские)
Пальмовое масло не хранится в прозрачной бутылке (<<<) (Креольские)
Собаку силой на охоту не погонишь (<<<) (Армянские)
В безлунную ночь звезды ярче сверкают (<<<) (Лезгинские)
Брань не делает в человеке дырку (<<<) (Креольские)
Мы все - рабы мнений - We are all slaves of opinion (<<<) (Английские)
Не стерпишь малого - расстроишь большие замыслы (<<<) (Китайские)
Солнечный диск решетом не закрыть (<<<) (Арабские)
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy (<<<) (Английские)
С покинутым домом связь не поддерживают (<<<) (Древнеиндийские)
Одна мышь семь кувшинов опоганит (<<<) (Армянские)
Любовь какого толка промеж овцы и волка? (<<<) (Азербайджанские)
Хватай столько, сколько можешь схватить - Catch as catch can (<<<) (Английские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Хорошо, когда близка вода, когда далека родня (<<<) (Бурятские)
Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly (<<<) (Английские)
Ребёнок, который не плачет, умирает на спине своей матери (<<<) (Зулуские)
Глупец всегда гордец (<<<) (Еврейские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
В тени под навесом задыхается, а море переплыть собирается (<<<) (Бенгальские)
Если поссоришься с нойонами, то останешься без спины, а если поссоришься с собаками, то будешь без полы (<<<) (Бурятские)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Из-за советов он попал под подозрение (<<<) (Арабские)
Бойся не крикуна, а тихони (<<<) (Армянские)
В поспешности скрыты ошибки (<<<) (Китайские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
На выпрошенной соли не сваришь супа (<<<) (Креольские)
Медленным и ровным темпом выиграешь гонку - Slow and steady wins the race (<<<) (Английские)
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad (<<<) (Английские)
От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone (<<<) (Английские)
Острый нож враг ножнам, лживое слово - враг души (<<<) (Казахские)
Без мучений счастья не добиться (<<<) (Древнеиндийские)
Нет пира, который не кончается (<<<) (Китайские)
Более зрячей, чем орел пустыни (<<<) (Арабские)
Дерево правды не сохнет, даже если его посадили на камне (<<<) (Грузинские)
Возьми деньги, бросай в них камнями (<<<) (Креольские)
Был бы бык, а погонщики найдутся (<<<) (Дигорские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Хороший друг крепче каменной стены, а хороший конь быстрее сокола (<<<) (Бурятские)
Хищник в клетке (<<<) (Арабские)
Многое требует еще большего - Much will have more (<<<) (Английские)
В голодное время и кирпич грызть начнешь (<<<) (Бенгальские)
И красавице ум не помешает (<<<) (Азербайджанские)
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают (<<<) (Карельские)
Делись с муженьком, да не всем пирожком (<<<) (Испанские)
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду (<<<) (Абазинские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин (<<<) (Лакские)