ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « замуж »

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter (<<<) (Английские)
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей (<<<) (Азербайджанские)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину (<<<) (Армянские)
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах (<<<) (Бурятские)
Один лишь раз приказывает царь, один лишь раз высказывает суждение достойный, один лишь раз выдают замуж девушку три эти дела делают лишь раз (<<<) (Древнеиндийские)
Ленивая девка ленится даже замуж выйти (<<<) (Еврейские)
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)
С неба должен идти дождь, девушка должна выйти замуж (<<<) (Китайские)
Женщина, отвергающая мужчин, выйдет замуж за черепаху (<<<) (Креольские)
Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай (<<<) (Лакские)
Та, которая может ждать, тоже выйдет замуж - Die warten kann, kriegt auch nen Mann (<<<) (Немецкие)
Не все лошади продаются, и не все девушки выходят замуж (<<<) (Норвежские)
Дурак сватается, а умный замуж берет (<<<) (Украинские)
Замуж выйти - не дождливую пору переждать (<<<) (Украинские)
Потому девка пышна, что замуж вышла (<<<) (Украинские)
Трудно девку выдать замуж, коли парень не берет (<<<) (Украинские)
Сын женился - у матери спина согнулась, дочь замуж вышла - выпрямилась (<<<) (Чеченские)

Другие пословицы и поговорки

Своих дыр не видит, а на чужие указывает (<<<) (Бенгальские)
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми (<<<) (Испанские)
И в глаз осторожного человека соломинка попадает (<<<) (Азербайджанские)
Неплачущего ребенка не убаюкивают (<<<) (Кабардинские)
Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill (<<<) (Английские)
Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove (<<<) (Английские)
В большом нарыве и гною много (<<<) (Корейские)
Возить дрова в лес (<<<) (Вьетнамские)
Придешь - когда вздумается, а уйдешь - когда позволят (<<<) (Иранские)
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта (<<<) (Еврейские)
Мастеру нет предела для совершенства (<<<) (Киргизские)
И слово имеет свою меру (<<<) (Грузинские)
Болезнь осенняя либо долгая, либо последняя (<<<) (Испанские)
Захотел есть обеими руками (<<<) (Арабские)
Незваный гость на шип сядет (<<<) (Армянские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
От запоздалого оплакивания проку нет (<<<) (Армянские)
В руках мастера ремесло как в плену (<<<) (Армянские)
Хитрого не учить, голого не обрить (<<<) (Белорусские)
Как ни велика корова, она попадет в суп (<<<) (Креольские)
Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться (<<<) (Китайские)
Осторожнее вороны (<<<) (Арабские)
Тот кто спешит, всегда кается (<<<) (Курдские)
Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит (<<<) (Белорусские)
Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту (<<<) (Китайские)
Всякая сосна своему бору шумит (<<<) (Армянские)
Яму не заполнить землей, из неё же вырытой (иврит) (<<<) (Еврейские)
Неразлучнее для человека, чем его тень (<<<) (Арабские)
Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице (<<<) (Креольские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much (<<<) (Английские)
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться (<<<) (Азербайджанские)
Чем больше говоришь - тем больше слов, чем больше ешь - тем меньше фруктов (<<<) (Китайские)
После моего осла хоть трава не расти (<<<) (Арабские)
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда (<<<) (Бурятские)
Вылечить или отправить на тот свет - Mend or end (<<<) (Английские)
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них (<<<) (Киргизские)
Где гостя достаточно угостить курицей, закалывает быка (<<<) (Корейские)
Заклинатель змей распознает змею по чиханью (<<<) (Бенгальские)
Злой и тот, кто добр только для себя (<<<) (Грузинские)
Где дым, там и огонь (<<<) (Вьетнамские)
Несчастного камень и на подъеме догонит (<<<) (Грузинские)
Высок верблюд, да председательствует осёл (<<<) (Армянские)
Не всякий белый купол - святилище (<<<) (Курдские)
На людях - добрый молодец, а дома - сукин сын (<<<) (Корейские)
И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли (идиш) (<<<) (Еврейские)
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь - легче станет (<<<) (Грузинские)
При голоде глоток похлебки лучше золота (<<<) (Киргизские)
Франт мёрзнет весной и осенью (<<<) (Бурятские)
Кто вино пьет, у того родители плачут (<<<) (Армянские)