ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « всю »

Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man (<<<) (Английские)
Одна капля яда заражает всю бочку вина - One drop of poison infects the whole tun of wine (<<<) (Английские)
Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество. (<<<) (Американские)
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь (<<<) (Арабские)
Терпение - хорошо, если не терпеть всю жизнь (<<<) (Арабские)
В одной голове всю человеческую мудрость не уместить (<<<) (Ассирийские)
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок (<<<) (Ассирийские)
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь (<<<) (Ассирийские)
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу (<<<) (Бенгальские)
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь (<<<) (Бенгальские)
Яда нет, а капюшон во всю ширь (<<<) (Бенгальские)
Ищут славу всю жизнь, а теряют в один день (<<<) (Бурятские)
Лай старого пса - вплоть до утра, а слово, сказанное стариком - на всю жизнь (<<<) (Бурятские)
Одна рыба всю воду замутит (<<<) (Индийские)
Маленькая лошадка всю жизнь жеребёночек (<<<) (Карельские)
Дождь не может идти весь год, человек не может быть бедным всю жизнь (<<<) (Китайские)
Одна плохая груша может испортить всю корзину (<<<) (Китайские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Одна рыбешка всю воду мутит (<<<) (Корейские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм (<<<) (Креольские)
Спел песню, да не всю (<<<) (Креольские)
Один раз раненный всю жизнь боль знает (<<<) (Лезгинские)
Черепаха молча снесла тысячи яиц, курица снесла яйцо - шуму на всю деревню (<<<) (Малайские)
Тухлое яйцо портит всю кашу - Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei (<<<) (Немецкие)
Комолая коза всю жизнь в козлятах ходила (<<<) (Осетинские)
Один гнилой банан испортит всю ветвь (<<<) (Суахильские)
Только разум может украшать человека всю жизнь (<<<) (Тибецкие)
Разлученный с милой плачет семь лет, разлученный с отчизной плачет всю жизнь (<<<) (Туркменские)
Через одно окно всю улицу не увидишь (<<<) (Удмурдские)
Лихо сбудешь - всю печаль забудешь (<<<) (Украинские)
Медведь всю зиму лапу сосет (<<<) (Украинские)
Спросить - стыдно на минуту, а не знать - стыд на всю жизнь (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Этот мир – мост (<<<) (Арабские)
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой - Do as you would be done by (<<<) (Английские)
Сегодня пир, а завтра пост - Feast today an fast tomorrow (<<<) (Английские)
Птица не требует подати от своих крыльев (<<<) (Армянские)
Бог ничего не дает человеку (<<<) (Грузинские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Когда богачи ругаются, беднякам до крови достается (<<<) (Бурятские)
Свеча под собой не освещает (<<<) (Грузинские)
Нет сокровища лучше, чем наука (<<<) (Бурятские)
Все люди равны - не на земле, а в земле (<<<) (Еврейские)
Черная курица несет белое яичко - A black hen lays a white egg (<<<) (Английские)
Научись смотреть и видеть (<<<) (Египетские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Без пастуха нет и стада (<<<) (Кабардинские)
Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others (<<<) (Английские)
Глаза твои плачут, а сердце веселится (<<<) (Арабские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Никто не заботится о ребенке, у которого нет матери (<<<) (Креольские)
Каков сад, таков и садовник (иврит) (<<<) (Еврейские)
Было яйцом петуха (<<<) (Арабские)
На своей улице и собака - тигр (<<<) (Афганские)
Если знают трое, то узнают все - When three know it, all know it (<<<) (Английские)
Съел волк или не съел волк - все равно отвечай волк (<<<) (Алтайские)
Муха садится на тухлое мясо (<<<) (Ассирийские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Ближнему помогаешь - радость узнаешь (<<<) (Китайские)
Секретнее Земли (<<<) (Арабские)
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают (<<<) (Лакские)
Человек с колчаном тяготеет к ножу, а женщина - к ножницам (<<<) (Бурятские)
Слишком много желаешь - все потеряешь - All covet, all lose (<<<) (Английские)
Пусть Всевышний отрежет ему уши! (<<<) (Арабские)
Крупинку золота можно найти, крупинку времени — никогда (<<<) (Белорусские)
Пословицы - это ничто иное, как глас народа - And what are proverbs but the public voice (<<<) (Английские)
Кто о чем, а мы о своем (<<<) (Армянские)
Луна и над помойкой светит (<<<) (Бенгальские)
Здоровью цены нет (<<<) (Армянские)
Не вспотеет лоб - не закипит котел (<<<) (Башкирские)
Скверная жена, словно железные кандалы (<<<) (Арабские)
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях (<<<) (Арабские)
Где земляника, там и змеи (<<<) (Карельские)
Дерево вырастает из семени (<<<) (Арабские)
Вылечил Бог, а деньги врач уволок (<<<) (Испанские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Если будешь говорить "вкусно", "вкусно", от этого не будет сладко, если будешь говорить "умный", "умный", не будет умным (<<<) (Бурятские)
Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком (<<<) (Вьетнамские)
Волку ягненка не доверишь (<<<) (Армянские)
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется (<<<) (Азербайджанские)
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together (<<<) (Английские)
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался (<<<) (Башкирские)
На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки (<<<) (Вьетнамские)