ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « всем »

Если пытаешься угодить всем, то никому не угодишь - If you try to please all, you will please none (<<<) (Английские)
Если стараться угодить всем, не угодишь никому - If you try to please all you will please none (<<<) (Английские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Кто друг всем, тот никому не друг - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (<<<) (Английские)
Не всем дано быть руководителями - All men cant be masters (<<<) (Английские)
Нельзя угодить всем - One cannot please everyone (<<<) (Английские)
Одинаково плохо доверять всем и не доверять никому - It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody (<<<) (Английские)
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack (<<<) (Английские)
Тот еще не родился, кто всем угождать научился - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)
Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)
Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит - Не that all men will please shall never find ease (<<<) (Английские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Умеренность во всем - Moderation in all things (<<<) (Английские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Чужая жена всем девкою кажется (<<<) (Азербайджанские)
Вот тебе монетка - позвони всем своим друзьям. (<<<) (Американские)
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. (<<<) (Американские)
Богатый всем мил (<<<) (Армянские)
Всё, что знают, всем не говорят (<<<) (Армянские)
Кто обогащается, отказывая себе во всем, под конец разоряется (<<<) (Армянские)
Не говори всем того, что знаешь (<<<) (Армянские)
Убогий во многом нуждается, а скупой - во всем (<<<) (Армянские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (<<<) (Еврейские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (<<<) (Еврейские)
Одного бьют, а всем больно (<<<) (Индонезийские)
Верить всем хуже нет, а никому - себе во вред (<<<) (Испанские)
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье (<<<) (Испанские)
Делись с муженьком, да не всем пирожком (<<<) (Испанские)
Что известно троим, то и всем остальным (<<<) (Испанские)
Вол - пашет поле, конь - ест зерно, люди растят сыновей - всем счастье (<<<) (Китайские)
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса (<<<) (Китайские)
По всем углам искал - неряху сыскал (<<<) (Лакские)
Прежде подумай о рисе, затем - обо всем остальном (<<<) (Малаяльские)
Всем угодлив, так никому не пригодлив (<<<) (Монгольские)
Всем людям угодить - искусство, которое никому не под силу - Allen Leuten recht getan ist eine Kunst, die niemand kann (<<<) (Немецкие)
Тот, кто хочет угодить всем, никому не угодит (<<<) (Норвежские)
Были бы у осла рога, как у быка, - всем людям бы животы распорол (<<<) (Персидские)
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным (<<<) (Таджикские)
Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили (<<<) (Таджикские)
Говорящий истину - всем враг (<<<) (Тамильские)
В своем селе цена парню грош, в чужом - всем хорош (<<<) (Туркменские)
Во всем малое - вкуснее (<<<) (Туркменские)
У одной головы - один ум, у двух голов - два ума, ум соседей и племени - всем умам ум (<<<) (Удмурдские)
Всем, хоть голову разбей, так не угодишь (<<<) (Украинские)
Где деток семь, там и доля всем (<<<) (Украинские)
Еще тот не родился, чтобы всем угодил (<<<) (Украинские)
Кто всем потакает, того никто не благодарит (<<<) (Украинские)
Кто всем угождает, никому не угодит (<<<) (Украинские)
Погода - всем выгода, а слякоть - всем мученье (<<<) (Украинские)
Просватанная девушка всем хороша (<<<) (Украинские)
Чужая доля всем завидна (<<<) (Украинские)
Во всем виновен один Моттойо (<<<) (Якутские)
В мире не может хозяйничать один человек, мир принадлежит всем (<<<) (Японские)
Во всем квартале только муж не знает (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете (<<<) (Корейские)
Рассыпай одной рукой, собирай - двумя (<<<) (Индийские)
Где нет любви, там нет и радости (<<<) (Грузинские)
Один цветок не делает весны (<<<) (Армянские)
После дождя бурку не бери (<<<) (Адыгейские)
Вино развязывает язык (<<<) (Армянские)
Один умирает от холода, другой - от жары (<<<) (Корейские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Дело сделай, потом хвались (<<<) (Армянские)
Мех лисы её враг (<<<) (Адыгейские)
Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды - ты глуп, если в одну и ту же яму упадешь три раза - ты слеп (<<<) (Адыгейские)
Скала упала - столб пыли поднялся (<<<) (Лакские)
В своей норе и мышь подобна льву (<<<) (Лезгинские)
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
У немого врагов нет (<<<) (Бенгальские)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила (<<<) (Грузинские)
Речной камень не знает, как палит солнце (<<<) (Креольские)
Спящая лиса курочку не поймает - The sleeping fox catches no poultry (<<<) (Английские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Собака в своей конуре храбра (<<<) (Башкирские)
Утка в море от жажды померла (<<<) (Индонезийские)
Виски поседеют, и человек поумнеет (<<<) (Карельские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing (<<<) (Английские)
Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies (<<<) (Английские)
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет (<<<) (Азербайджанские)
Ласковый теленок двух коров сосет (<<<) (Адыгейские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Собственный запах человеку неизвестен (<<<) (Бурятские)
У кого нет ничего, тому и терять нечего (<<<) (Азербайджанские)
Сила побеждает правду - Might goes before right (<<<) (Английские)
Что принесли на спине, то унесли в животе (<<<) (Ассирийские)
Пассивность и медлительность производят нищету (<<<) (Арабские)
Хоть маленький, да веский (<<<) (Бурятские)
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет! (<<<) (Курдские)
Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо (<<<) (Еврейские)
Куда прошла голова кошки, туда и туловище пройдёт (<<<) (Кабардинские)
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме (<<<) (Китайские)
Слез с коня, а сел на осла (<<<) (Армянские)
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно (<<<) (Армянские)
Две самые полезные книги для девушки - кухонная книга матери и чековая книжка отца. (<<<) (Американские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
По дому и ворота (<<<) (Бенгальские)
И на костре из щепок котел закипает (<<<) (Дигорские)
Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind (<<<) (Английские)
Чего каждый хотел бы достичь, а достигнув - не радуется? Старости (<<<) (Еврейские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его (<<<) (Креольские)
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды (<<<) (Армянские)
Доброму слову и кошка рада (<<<) (Армянские)