ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « всегда »

В сердце всегда теплится надежда - Hope springs eternal in the human breast (<<<) (Английские)
Вор всегда вором останется - Once a thief, always a thief (<<<) (Английские)
Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens (<<<) (Английские)
Дурак всегда лезет вперед - A fool always rushes to the fore (<<<) (Английские)
Задира всегда труслив - A bully is always a coward (<<<) (Английские)
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses (<<<) (Английские)
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth (<<<) (Английские)
Неожиданное всегда случается - The unexpected always happens (<<<) (Английские)
Нет человека, который бы всегда поступал мудро - No man is wise at all times (<<<) (Английские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Отсутствующие всегда виноваты - The absent are always wrong (<<<) (Английские)
Первое впечатление всегда самое сильное - First impressions are most lasting (<<<) (Английские)
Ребенок, которого укусила собака, будет всегда ее бояться - A bitten child dreads the dog (<<<) (Английские)
Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук - Satan finds some mischief still for idle hands to do (<<<) (Английские)
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)
У занятых людей всегда найдется время - Busiest men find the most time (<<<) (Английские)
У кого язык есть, тот всегда может спросить дорогу - Не that has a tongue in his mouth can find his way anywhere (<<<) (Английские)
У лентяев всегда найдется оправдание - Idle folk lack no excuses (<<<) (Английские)
У лодырей всегда отговорки находятся - Idle folks lack no excuses (<<<) (Английские)
У плохого работника всегда виноват его инструмент (<<<) (Английские)
У плохого стригаля всегда плохие ножницы - A bad shearer never had a good sickle (<<<) (Английские)
Хлеб всегда падает маслом вниз - Bread never falls but on its buttered side (<<<) (Английские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
Пеший всегда смеется над всадником (<<<) (Адыгейские)
Дающая рука всегда выше берущей (<<<) (Азербайджанские)
Для дитяти отец всегда сильнее всех (<<<) (Азербайджанские)
Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла (<<<) (Азербайджанские)
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она (<<<) (Азербайджанские)
Лентяй всегда в раздумье (<<<) (Азербайджанские)
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива (<<<) (Азербайджанские)
Поданное напоследок всегда вкуснее (<<<) (Азербайджанские)
Правдивое слово всегда горько (<<<) (Азербайджанские)
Слабый всегда виноват (<<<) (Азербайджанские)
Сплетник - всегда обманщик, обманщик - всегда сплетник (<<<) (Азербайджанские)
Их недостаток то, что их всегда мало (<<<) (Арабские)
Лук всегда имеет один запах (<<<) (Арабские)
Не всегда из раковины извлекаются жемчужина (<<<) (Арабские)
Оправдания всегда перемешаны с ложью! (<<<) (Арабские)
Работа рабыни всегда перед ней (<<<) (Арабские)
Бедняк бедняка всегда поймет (<<<) (Армянские)
Богатому всегда праздник (<<<) (Армянские)
Время - серебро: не всегда его приобретешь (<<<) (Армянские)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Армянские)
Дверь долга всегда открыта (<<<) (Армянские)
Для хорошего человека хлеб всегда найдется (<<<) (Армянские)
Желанная сердцу - всегда красива (<<<) (Армянские)
И нашим и вашим всегда спляшем (<<<) (Армянские)
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая (<<<) (Армянские)
Ленивому всегда праздник (<<<) (Армянские)
Материнская любовь всегда нова (<<<) (Армянские)
Ноша умного всегда на плечах у дурака (<<<) (Армянские)
Орёл всегда орёл - будь то самка или самец (<<<) (Армянские)
Осленок всегда бежит впереди матери (<<<) (Армянские)
Первый кусок всегда вкусный (<<<) (Армянские)
Плодоносящее дерево всегда поливают (<<<) (Армянские)
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого (<<<) (Армянские)
Свинья всегда свиньей останется (<<<) (Армянские)
Сердце пандухта всегда обращено к родине (<<<) (Армянские)
У пирующего всегда будет пир (<<<) (Армянские)
У сапожника башмаки всегда худые (<<<) (Армянские)
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой (<<<) (Армянские)
Утерянная веревка всегда длиннее кажется (<<<) (Армянские)
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая (<<<) (Ассирийские)
Камень всегда падает на голову сироты (<<<) (Афганские)
После подъёма - всегда спуск (<<<) (Афганские)
Нелюбимый всегда лишний (<<<) (Башкирские)
Не всегда слезы правду скажут (<<<) (Белорусские)
У злого и скупого всегда после обеда (<<<) (Белорусские)
Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует (<<<) (Бурятские)
Большинство всегда одолевает (<<<) (Бурятские)
Кто ищет, тот всегда найдет (<<<) (Бурятские)
Не пойманную рыбу всегда считают большой (<<<) (Бурятские)
Павшая корова всегда молочная (<<<) (Бурятские)
Пропавшая лошадь всегда резвая (<<<) (Бурятские)
У живого всегда найдутся возможности (<<<) (Бурятские)
У лгуна всегда есть свидетели (<<<) (Бурятские)
У плохой доярки всегда корова виновата, а у плохого путешественника - лошадь (<<<) (Бурятские)
Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой (<<<) (Вьетнамские)
Обратный путь всегда кажется короче (<<<) (Вьетнамские)
Упущенная рыба всегда кажется большой (<<<) (Вьетнамские)
Бедняк всегда бедняком останется (<<<) (Грузинские)
За смехом всегда следуют слезы (<<<) (Грузинские)
Победитель победителя всегда сыщется (<<<) (Грузинские)
Драчливый бык всегда рога точит (<<<) (Дигорские)
Провинившийся всегда чувствует себя неуверенным (<<<) (Древнеиндийские)
Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают (<<<) (Древнеиндийские)
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится (<<<) (Древнеиндийские)
Удары всегда падают на больное место (<<<) (Древнеиндийские)
Всегда найдется такой, который превосходит других (<<<) (Дуальские)
Глупец всегда гордец (<<<) (Еврейские)
Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Еврейские)
Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь (<<<) (Еврейские)
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир" (<<<) (Еврейские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
Зло всегда имеет человеческий облик (идиш) (<<<) (Еврейские)
Невежда всегда выскакивает вперед (иврит) (<<<) (Еврейские)
Торгуя мёдом, лизнуть его всегда сумеешь (<<<) (Еврейские)
Под лампой всегда темно (<<<) (Индийские)
Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают (<<<) (Индийские)
Умеренный в еде всегда здоров (<<<) (Индийские)
Много - не всегда хорошо (<<<) (Индонезийские)
Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил (<<<) (Индонезийские)
Хитрец простака всегда проведет (<<<) (Индонезийские)
Хорошая еда, плохая еда - вино пей всегда (<<<) (Испанские)
Была бы голова на плечах, шапка всегда найдется (<<<) (Калмыкские)
В чужой лодке рыба всегда крупнее (<<<) (Карельские)
Красивый всегда красив, хитрый не всегда хитер (<<<) (Карельские)
У бодливого барана лоб всегда в крови (<<<) (Карельские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
Под большим деревом всегда есть хворост (<<<) (Китайские)
С другой стороны стены всегда есть ухо (<<<) (Китайские)
Сорвавшаяся рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
Старый человек всегда опытен (<<<) (Китайские)
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив (<<<) (Китайские)
Вороватая собака всегда в ранах (<<<) (Козийские)
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет (<<<) (Корейские)
Молния не всегда рождает гром (<<<) (Корейские)
На негодном дереве всегда много плодов (<<<) (Корейские)
Работы всегда больше у себя, а еды - у других (<<<) (Корейские)
Свекровь всегда приходит не вовремя (<<<) (Корейские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Сосед всегда храпит громче (<<<) (Корейские)
Хитрец всегда оказывается слугой простака (<<<) (Корейские)
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой (<<<) (Корейские)
Чужие цветы всегда красивы (<<<) (Корейские)
Ястреб всегда принимает сторону орла (<<<) (Корейские)
Большой - не всегда сильный (<<<) (Креольские)
Лапы бабуина всегда черны (<<<) (Креольские)
Трава никогда не растет там, где всегда бродят ноги (<<<) (Креольские)
У братца Грифа нет брадобрея, но его голова всегда блестит (<<<) (Креольские)
Человек с больными ногами всегда оказывается впереди праздничного шествия (<<<) (Креольские)
Вершина высокой горы всегда в тумане (<<<) (Курдские)
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Тот кто спешит, всегда кается (<<<) (Курдские)
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым (<<<) (Курдские)
Трава в своем дворе всегда горькой кажется (<<<) (Курдские)
Золотая монета всегда маленькая (<<<) (Лакские)
Соседская курица всегда выглядит гусем (<<<) (Лакские)
Своя палка всегда сучковатой кажется (<<<) (Лезгинские)
В своем доме ты всегда можешь найти убежище, а у других людей - не всегда (<<<) (Маорские)
Маленький ребенок станет большим, маленькое тесло всегда останется маленьким (<<<) (Маорские)
Сорвавшаяся рыба всегда крупная (<<<) (Марийские)
У чужих и жена и муж всегда красивы (<<<) (Марийские)
Чего нет, то всегда хорошо (<<<) (Марийские)
Держись всегда в тени, а к обеду будь первым (<<<) (Малаяльские)
Князь всегда прав, простолюдин всегда не прав (<<<) (Монгольские)
Невежда всегда зазнайка (<<<) (Монгольские)
У плохого правителя всегда виноват народ (<<<) (Монгольские)
У плохого стрелка всегда виноват лук (<<<) (Монгольские)
У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты (<<<) (Монгольские)
Упущенная рыба всегда большая (<<<) (Монгольские)
Чиновник всегда ссылается на закон, лама - на Будду, а ворона на волка (<<<) (Монгольские)
Чужое всегда лучше (<<<) (Монгольские)
Жнущий серп всегда блестит (мокша) (<<<) (Мордовские)
Молодость не возвратишь, а старость всегда придёт (<<<) (Мордовские)
Прямой путь не всегда самый короткий (мокша) (<<<) (Мордовские)
Со стороны невестка всегда лучше (мокша) (<<<) (Мордовские)
Старый не помолодеет, а молодой всегда постареет (<<<) (Мордовские)
Не всегда там ударяет молния, где она сверкает (<<<) (Немецкие)
Священник никогда не спросит: "Что случилось?", а всегда: "Что принесли?" (<<<) (Немецкие)
Священники, монахи и куры всегда ненасытны (<<<) (Немецкие)
У чужих коров вымя всегда больше - Kühe fremder Leute haben immer größere Euter (<<<) (Немецкие)
Хороший окольный путь - всегда прямой - Guter Weg um ist nie krumm (<<<) (Немецкие)
В душе преступника всегда страх (<<<) (Непальские)
Живот обжоры всегда пуст (<<<) (Непальские)
Любовница всегда привлекательнее (<<<) (Непальские)
Рот бездельника всегда полон пословицами (<<<) (Непальские)
Не всегда сын походит на отца, а дочь - на мать (<<<) (Ногайские)
У волка пасть всегда в крови, съел он или не съел (<<<) (Ногайские)
У жеребёнка, играющего с конем, спина всегда в ранах (<<<) (Ногайские)
Человек низкого роста всегда молод (<<<) (Ногайские)
Река всегда течет по долине и никогда не взбирается на гору (<<<) (Ньянгские)
Раскаяние всегда приходит поздно (<<<) (Овамбоские)
Горбатый всегда старается быть прямым (<<<) (Осетинские)
Зад всегда себе место ищет (<<<) (Осетинские)
И плохой не всегда плох (<<<) (Осетинские)
Неправый всегда о правде говорит (<<<) (Осетинские)
Человек человеку всегда понадобится (<<<) (Осетинские)
Человеку всегда чего-то недостает (<<<) (Осетинские)
У хорошей молочной коровы не всегда бывает теленок, который позднее даст много молока (<<<) (Педийские)
Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой (<<<) (Персидские)
Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип (<<<) (Персидские)
Иди потихоньку - всегда дойдешь (<<<) (Персидские)
Тем, что воздержаны в еде, - всегда им легче вынести лишенье (<<<) (Персидские)
Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды (<<<) (Персидские)
Человек с дурным нравом носит в себе врага, с которым он всегда борется и от которого никогда не может уйти (<<<) (Персидские)
Не всегда вор крадет, а всегда берегись (<<<) (Русские)
У корысти всегда рожа бескорыстна (<<<) (Русские)
У наших ворот всегда хоровод (<<<) (Русские)
У плохого мужа жена всегда дура (<<<) (Русские)
В большом горшке всегда пригарки (<<<) (Суахильские)
У беды всегда есть спутники (<<<) (Суахильские)
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь (<<<) (Таджикские)
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми (<<<) (Таджикские)
Как ни мала пылинка, и она всегда куда-нибудь устремлена (<<<) (Таджикские)
Камень всегда хромому под ноги попадает (<<<) (Таджикские)
Корыстный унижается всегда, расчетливый нуждается всегда (<<<) (Таджикские)
Голодающему всегда пир мерещится (<<<) (Тамильские)
Непойманный заяц всегда большой (<<<) (Тамильские)
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне (<<<) (Татарские)
Проданная корова всегда молочная (<<<) (Татарские)
Зло всегда имеет человеческий облик (<<<) (Тооские)
Невежда всегда выскакивает вперед (<<<) (Тооские)
Дно корабля всегда в воде (<<<) (Турецкие)
Кто мало говорит, тот всегда спокоен (<<<) (Турецкие)
Маленькая курица всегда цыпленок (<<<) (Турецкие)
На одного умного всегда найдется два дурака (<<<) (Турецкие)
Ни одного умного всегда найдется два дурака (<<<) (Турецкие)
Никто не бывает всегда разумным (<<<) (Турецкие)
Сдохшая корова всегда была молочной (<<<) (Турецкие)
У пропавшей овцы всегда курдюк большой (<<<) (Турецкие)
Добрый всегда добр (<<<) (Удмурдские)
Журавль журавля всегда находит (<<<) (Удмурдские)
Солнце всегда по-разному всходит (<<<) (Удмурдские)
Было бы что в котле, а, половник всегда найдется (<<<) (Узбекские)
Товар с изъяном всегда дешевле (<<<) (Узбекские)
Что при тебе - всегда пригодится (<<<) (Узбекские)
Скотина всегда похожа на своего хозяина (<<<) (Уйгурские)
У обманщика всегда есть свидетели (<<<) (Уйгурские)
В чужой руке всегда кусок больше (<<<) (Украинские)
Не всегда говори, что знаешь, но всегда знай, что говоришь (<<<) (Украинские)
Послушаешь жука, всегда в навозе будешь (<<<) (Украинские)
У нелюбимой жены и борщ всегда поганый (<<<) (Украинские)
У попа рука всегда чужое хватает (<<<) (Украинские)
У разини всегда рот раскрыт (<<<) (Украинские)
В любви всегда один целует, а другой только подставляет щеку (<<<) (Французские)
Лицо заимодавца всегда неприятно (<<<) (Французские)
Кто живет на два дома, всегда ходит голодным (<<<) (Хайяские)
Первый из близнецов всегда остаётся старше своего брата (<<<) (Хайяские)
И хорошая фура не всегда сохраняет приятный запах (<<<) (Хаусайские)
Высокой чинаре - всегда ветер, молодцу - всегда упреки (<<<) (Чеченские)
Кто не любил корову, тот всегда мечтал о молоке (<<<) (Чеченские)
Не всегда река по одному руслу течет (<<<) (Чеченские)
Не старайся всегда для себя как мотыга, не старайся всегда для других как тяпка, будь с людьми и так и сяк как пила (<<<) (Чеченские)
Не умеющий жить всегда говорит о прошлом (<<<) (Чеченские)
Низкий человек всегда самолюбив (<<<) (Чеченские)
Пословица всегда уместна (<<<) (Чувашские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (<<<) (Яксайские)
Ленивый всегда советует или рассуждает (<<<) (Якутские)
Лентяй всегда смекалист на отговорки (<<<) (Якутские)
Молчаливый всегда слывет за умного (<<<) (Якутские)
В чужом рисе всегда кость попадается (<<<) (Японские)
Вокруг добрых дел всегда черти вьются (<<<) (Японские)
Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят (<<<) (Японские)
Измена всегда верностью прикрывается (<<<) (Японские)
Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати (<<<) (Японские)
Ожидание всегда долго (<<<) (Японские)
Он всегда противоречит (<<<) (Японские)
По рассказам всегда лучше, чем на самом деле (<<<) (Японские)
После прилива всегда бывает отлив (<<<) (Японские)
Потерянное всегда кажется большим (<<<) (Японские)
Право всегда на стороне победившей армии (<<<) (Японские)
У бедняков всегда много детей (<<<) (Японские)
У сильного всегда бессильный виноват (<<<) (Японские)
Эгоист всегда недоволен (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Голова собаки для него милее хвоста льва (<<<) (Арабские)
Уши обманывают, глаза правдивы (<<<) (Калмыкские)
Ветер сетью не поймаешь - The wind cant be caught in a net (<<<) (Английские)
Страх смерти страшнее самой смерти (<<<) (Армянские)
Чего слепой хотел? Два зрячих глаза (<<<) (Грузинские)
Старая собака сумеет поросенка поймать (<<<) (Абхазские)
Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов (<<<) (Испанские)
Ешь мало - проживешь долго (<<<) (Арабские)
Мал, да красив (<<<) (Курдские)
Ненастное утро может смениться ясным днем - A foul morn may turn to a fair day (<<<) (Английские)
Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти (<<<) (Армянские)
Один может испортить десятерых (<<<) (Корейские)
Расскажи занимательную историю, ну хотя бы матери (<<<) (Арабские)
Два арбуза в одной руке не удержишь (<<<) (Абазинские)
Потону или выплыву - Sink or swim! (<<<) (Английские)
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо (<<<) (Лакские)
Олень стрелы боится, дело - мастера (<<<) (Армянские)
Если не мог согнуть побег, ветку не согнешь (<<<) (Вьетнамские)
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней (<<<) (Бурятские)
Грамотный человек - словно солнце, неграмотный - что черная ночь (<<<) (Дагестанские)
Увидел, что мягко, - и копает (<<<) (Вьетнамские)
Боги и черти - от слепой веры, неверные мысли - от плохих мнений (<<<) (Бурятские)
Тонущий хватается за водяной пузырек (<<<) (Вьетнамские)
Селёдки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих (<<<) (Еврейские)
Прости и забудь - Forgive and forget (<<<) (Английские)
Неторопливая работа указывает на искусного мастера (<<<) (Китайские)
Хорошее начало (предвещает) хороший конец (<<<) (Арабские)
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая (<<<) (Бурятские)
Слово без крыльев, а летает (<<<) (Вьетнамские)
Попалась лиса в ловушку - и собака тут как тут (<<<) (Карельские)
Праздный ум - мастерская дьявола - An idle brain is the devils workshop (<<<) (Английские)
При слабом свете и сова выглядит феей (<<<) (Вьетнамские)
Не все, что кругло, - яблоко (<<<) (Армянские)
Когда нет солнца, то и луна светит (<<<) (Бурятские)
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер (<<<) (Курдские)
Каков ты сам, таков и друг (<<<) (Даргинские)
Время - серебро: не всегда его приобретешь (<<<) (Армянские)
Не гляди вверх - не упадешь вниз (<<<) (Курдские)
Легко пришло - легко ушло - Lightly come, lightly go (<<<) (Английские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)
Вино кончилось, пусть хозяин дома долго живет (<<<) (Бурятские)
Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был (<<<) (Еврейские)
У зайца рога не растут (<<<) (Корейские)
Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed (<<<) (Английские)
Слабее хромого (<<<) (Арабские)
Прилежание - мать успеха - Diligence is the mother of success (<<<) (Английские)
Думающий о будущем - мудрец, чинящий старье - искусник (<<<) (Калмыкские)
Увидел, что мягко, - и копает (<<<) (Вьетнамские)
Рот приносит человеку смерть (<<<) (Козийские)
Из сыновей того же человека один выходит хорошим, а другой плохим (<<<) (Бурятские)