ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ворота »

Скрипучие ворота висят долго - A creaking gate hangs long (<<<) (Английские)
Золотой молоток и железные ворота открывает (<<<) (Армянские)
По дому и ворота (<<<) (Бенгальские)
Доброе слово железные ворота открывает (<<<) (Грузинские)
Ворота из железа, а иголки не имеют (<<<) (Кабардинские)
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят (<<<) (Карельские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть (<<<) (Китайские)
Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей (<<<) (Китайские)
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли (<<<) (Китайские)
С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно (<<<) (Персидские)
Всякий, посеявший семена зла, открывает ворота своей гибели (<<<) (Таджикские)
Возле чужого рта не поставишь ворота (<<<) (Украинские)
Рот - не ворота, клином не запрешь (<<<) (Украинские)
Добрая слава за ворота вышла, а дурная - уже за тысячу ри пробежала (<<<) (Японские)
Счастье приходит в веселые ворота (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Сильно наперченный суп дважды не едят (<<<) (Дуальские)
Мужчина везде мужчина (<<<) (Дигорские)
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет (<<<) (Афганские)
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком (<<<) (Китайские)
Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место (<<<) (Киргизские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Летает, - значит, птица (<<<) (Индонезийские)
Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет - The best fish smell when they are three days old (<<<) (Английские)
Медлительный буйвол пьет мутную воду (<<<) (Вьетнамские)
Пока корова доится, её на бойню не ведут (<<<) (Еврейские)
Если зло (хочет) увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся (<<<) (Арабские)
Когда народ един, он непобедим (<<<) (Китайские)
Корова из своей кожи не вылезет (<<<) (Армянские)
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался (<<<) (Азербайджанские)
Языком Богу молись, а руками работать не ленись (<<<) (Бенгальские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Вода утечет, песок останется (<<<) (Армянские)
Две монеты в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Как будто на их головах (сидят) птицы (<<<) (Арабские)
Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground (<<<) (Английские)
Как знать, где найдешь золото, а где жабу? (<<<) (Вьетнамские)
Вода мутится с истока (<<<) (Киргизские)
Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет (<<<) (Арабские)
Чего утаить невозможно? Любви, кашля и бедности (<<<) (Еврейские)
Трудясь, много узнаешь (<<<) (Алтайские)
У дурака красивая жена (<<<) (Еврейские)
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих - Wise men learn by other mens mistakes; fools by their own (<<<) (Английские)
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить (<<<) (Арабские)
Не всякому верь, запирай крепче дверь (<<<) (Армянские)
Выпущенное слово - что птица в полёте (<<<) (Башкирские)
В движении благодать (<<<) (Арабские)
Голод - лучшая приправа - Hunger is the best sauce (<<<) (Английские)
Курица сказала: "Я разгребаю двумя лапами: если не найду одной, то найду другой" (<<<) (Дуальские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
Больного спрашивают, здоровому дают (<<<) (Еврейские)
Горе - к горю, забота - к заботе (<<<) (Алтайские)
Умный хвалит коня, полоумный - жену, а глупец - сам себя (<<<) (Башкирские)
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение (<<<) (Арабские)
Воду в корзине не носят (<<<) (Креольские)
Молчание лучше слов (<<<) (Древнеиндийские)
Если держишь собаку, то сам не лай - Dont keep a dog and bark yourself (<<<) (Английские)
Не руби сук, на котором стоишь - Dont cut the bough you are standing on (<<<) (Английские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Желание - отец мысли - The wish is father to the thought (<<<) (Английские)
Тревога убила кошку - Worry killed the cat (<<<) (Английские)
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут (<<<) (Китайские)
Не стыдно не знать, стыдно не учится (<<<) (Азербайджанские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит (<<<) (Азербайджанские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого (<<<) (Армянские)