ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ворота »

Скрипучие ворота висят долго - A creaking gate hangs long (<<<) (Английские)
Золотой молоток и железные ворота открывает (<<<) (Армянские)
По дому и ворота (<<<) (Бенгальские)
Доброе слово железные ворота открывает (<<<) (Грузинские)
Ворота из железа, а иголки не имеют (<<<) (Кабардинские)
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят (<<<) (Карельские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть (<<<) (Китайские)
Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей (<<<) (Китайские)
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли (<<<) (Китайские)
С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно (<<<) (Персидские)
Всякий, посеявший семена зла, открывает ворота своей гибели (<<<) (Таджикские)
Возле чужого рта не поставишь ворота (<<<) (Украинские)
Рот - не ворота, клином не запрешь (<<<) (Украинские)
Добрая слава за ворота вышла, а дурная - уже за тысячу ри пробежала (<<<) (Японские)
Счастье приходит в веселые ворота (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
Мало да дивно, велико да противно (<<<) (Испанские)
Выпустив стрелу лук не прячут (<<<) (Азербайджанские)
Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where theres a will theres a way (<<<) (Английские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (<<<) (Английские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает (<<<) (Абазинские)
Драчливый петух своей смертью не умрёт (<<<) (Армянские)
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну (идиш) (<<<) (Еврейские)
Болезнь приходит бегом, а уходит медленным шагом (<<<) (Армянские)
Дождь не просто идет, а ливнем льет - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart (<<<) (Английские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf (<<<) (Английские)
Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters (<<<) (Английские)
На воре в цилиндре шапка не горит (<<<) (Еврейские)
Счастлив тот, кто счастлив детьми - Happy is he that is happy in his children (<<<) (Английские)
В голове шумит, а в карманах — тихо (<<<) (Белорусские)
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать? (<<<) (Курдские)
Разозлившись на мужа, избила детей (<<<) (Вьетнамские)
Алмаз сохраняет свой блеск и в мусорной яме (<<<) (Индонезийские)
Посмотришь - человек, всмотришься - сатана (<<<) (Китайские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Кто походит, тот и косточкой поживится, а кто полеживает, тот и сам худеет (<<<) (Бурятские)
У коня на уме овес, а хозяин седло принес (<<<) (Испанские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Какое дело до бога тому, у кого голова не болит (<<<) (Казахские)
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет (<<<) (Грузинские)
Черная корова рожает и черного, и белого теленка (<<<) (Зулуские)
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим (<<<) (Еврейские)
Лучше мало хорошего, чем много плохого (<<<) (Еврейские)
Не мсти журавлю за вину собаки (<<<) (Казахские)
Если кого-нибудь плохим считают, то все на его голову падает (<<<) (Бурятские)
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих (<<<) (Киргизские)
Юный сам собой хорош, а старый - одеждой (<<<) (Бурятские)
Праздность - мать всех пороков - Idleness is the root of all evil (<<<) (Английские)
Плохое не прячется, а хорошее не показывается (<<<) (Абхазские)
Глухому выстрелы нипочем (<<<) (Вьетнамские)
По одеялу протягивай ноги, работай сколько есть силы (<<<) (Бурятские)
Наглый, как медь (<<<) (Английские)
Кто бросает оружие, того не убивают (<<<) (Арабские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
Он профессионал! (<<<) (Арабские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Цыпленок в яйце узнается, ребенок - в люльке (<<<) (Армянские)
Быка берут за рога, а человека - за язык - An ox taken by the horns, and a man by the tongue (<<<) (Английские)
В чужой лодке рыба всегда крупнее (<<<) (Карельские)
Шилом патоки не достанешь (<<<) (Белорусские)
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет (<<<) (Армянские)

Загрузка...


Загрузка...