ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « вор »

Вор всегда вором останется - Once a thief, always a thief (<<<) (Английские)
Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался (<<<) (Азербайджанские)
Вор попал на вора (<<<) (Арабские)
Вор вором подавился (<<<) (Армянские)
Вор для вора - засада (<<<) (Армянские)
Вор и своей тени боится (<<<) (Армянские)
Вор и стены боится - как бы не обвалилась на него (<<<) (Армянские)
Вор с мошенника шапку снял (<<<) (Армянские)
Вор у вора дубинку украл (<<<) (Армянские)
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут (<<<) (Армянские)
Пока до дела дойдет, вор караван украдет (<<<) (Армянские)
Вор во время кражи взывает к Аллаху (<<<) (Ассирийские)
Вор хорош, да плох разиня (<<<) (Бенгальские)
Лжец божится, а вор в глаза не глядит (<<<) (Бурятские)
Не рад вор свету луны, а плохой человек не любит хорошего (<<<) (Бурятские)
Вор от вора избавляется (<<<) (Еврейские)
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы (<<<) (Еврейские)
Кто берет краденое - тоже вор (<<<) (Индийские)
Писарь, мэр и прокурор - на воре вор (<<<) (Испанские)
Чем глупый сторож, лучше умный вор (<<<) (Калмыкские)
Что запирать двери, когда вор ушел (<<<) (Китайские)
Вор ворует, бог смеется (<<<) (Креольские)
Вор может украсть солнце и отдать месяц (<<<) (Креольские)
Дом горит, а вор ворует (<<<) (Креольские)
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка (<<<) (Курдские)
Лжец клянется, вор ссылается на свидетелей (<<<) (Монгольские)
Не всегда вор крадет, а всегда берегись (<<<) (Русские)
Вор вора и темной ночью узнает (<<<) (Таджикские)
Алмаз режется алмазом, вора ловит вор (<<<) (Татарские)
Вор - товарищ вору (<<<) (Турецкие)
И вор, и развратник - всех метят своим клеймом (<<<) (Туркменские)
Волк огня боится, а вор - своей тени (<<<) (Украинские)
Знания вор не украдет, в огне не сгорят и в воде не утонут (<<<) (Украинские)
Не поймавши, не говори, что вор (<<<) (Украинские)
Пошутил вор: в четверг умер, а в пятницу встал и коня украл (<<<) (Украинские)
Рука руку моет, а вор вора кроет (<<<) (Украинские)
Вор вора знает (<<<) (Чеченские)
Настоящий вор говорит смеясь, хитрая и кокетливая женщина говорит со слезами (<<<) (Чеченские)
Только вор поможет вору (<<<) (Чеченские)
Вор не стыдится своего ремесла, а его брат стыдится (<<<) (Эвейские)
Вить веревку после того, как вор уже пойман (<<<) (Японские)
Натягивать лук, когда вор уже убежал (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш) (<<<) (Еврейские)
Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь (<<<) (Арабские)
Позже появившиеся рога больше раньше появившихся ушей (<<<) (Калмыкские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Осторожнее вороны (<<<) (Арабские)
Каждая трава на своем корне растет (<<<) (Азербайджанские)
Одним ударом дерева не срубишь (<<<) (Азербайджанские)
Не гонись за робким - героем обернется (<<<) (Азербайджанские)
Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит (<<<) (Карельские)
Из хорошего мяса - хороший суп (<<<) (Афганские)
Томимому жаждой во сне вода снится (<<<) (Афганские)
Только храбрецы достойны красавиц - None but the brave deserve the fair (<<<) (Английские)
В воде встречаются и лотосы, и крокодилы (<<<) (Древнеиндийские)
Голодному тигру что собака, что монах - все едино (<<<) (Корейские)
Хоть один кав, но зато чистый (иврит) (<<<) (Еврейские)
Нечистая совесть многих сгубила - An evil conscience breaks many a mans neck (<<<) (Английские)
Молчание означает согласие - Silence gives consent (<<<) (Английские)
Если ты обманщик, то имей, хотя бы, хорошую память (<<<) (Арабские)
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится (<<<) (Еврейские)
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)
Работает, как ребенок, а ест, как детина (<<<) (Армянские)
Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая (<<<) (Индонезийские)
Глупец следует за глупцом, телега следует за быком (<<<) (Бурятские)
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (<<<) (Индийские)
Там, где денег груда, не дружба, а остуда (<<<) (Испанские)
В путь-дороге человек распознается (<<<) (Даргинские)
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное (<<<) (Китайские)
Глупец и на небо грозится (<<<) (Бурятские)
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять (<<<) (Китайские)
Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка (<<<) (Лакские)
Леопард не оплакивает своего детеныша (<<<) (Дуальские)
Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком (<<<) (Вьетнамские)
Когда вода дойдет собаке до морды, она поплывет (<<<) (Киргизские)
Под петрушкой вкусны что кролики, что каплуны (<<<) (Испанские)
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)
Из семян тыквы вырастает тыква (<<<) (Козийские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
Ветка гнется, пока молода, вырастет - не согнешь (<<<) (Грузинские)
Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much (<<<) (Английские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
Пока ребенок не заплачет, мать грудь не даст (<<<) (Армянские)
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица (<<<) (Корейские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
Незваный гость в не подметенном углу сидит (<<<) (Азербайджанские)
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног (<<<) (Еврейские)
Потратил пенни, потрать и фунт - In for a penry, in for a pound (<<<) (Английские)
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная (<<<) (Индонезийские)
Птица-ткач родила ястреба (так причитает мать по поводу неудачного ребенка) (<<<) (Козийские)
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти (<<<) (Каракалпакские)
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<) (Азербайджанские)