ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « волка »

Волка сделали чабаном (<<<) (Абазинские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Жалеть волка - жертвовать овцой (<<<) (Азербайджанские)
Из волка пастуха не выйдет (<<<) (Азербайджанские)
Любовь какого толка промеж овцы и волка? (<<<) (Азербайджанские)
У волка и сын волчонок (<<<) (Азербайджанские)
Из волка козла не будет (<<<) (Алтайские)
Более острый нюх, чем у страуса; … чем у волка; … чем у муравья (<<<) (Арабские)
Вероломнее волка (<<<) (Арабские)
Враждебнее волка (<<<) (Арабские)
Голоднее волка (<<<) (Арабские)
Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни (<<<) (Арабские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Не справедлив (к овцам) тот, кто выхаживает волка (<<<) (Арабские)
Осторожнее волка (<<<) (Арабские)
Под шкурой барана сердце волка! (<<<) (Арабские)
Хитроумнее волка (<<<) (Арабские)
В логове волка бастурма не залеживается (<<<) (Армянские)
В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)
В логове волка кости не переводятся (<<<) (Армянские)
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя (<<<) (Армянские)
Дохлый осел волка не боится (<<<) (Армянские)
Из пасти волка овцу не спасешь (<<<) (Армянские)
Кто волка боится, тот овцу не держит (<<<) (Армянские)
От волка бежал, да на медведя попал (<<<) (Армянские)
Попавшая в яму коза волка братом называет (<<<) (Армянские)
Пыль от стада овец полезна глазам волка (<<<) (Армянские)
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка (<<<) (Армянские)
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
Говорили про волка, а волк у порога (<<<) (Ассирийские)
Медведя боялся - на волка нарвался, врага испугался смерти дождался (<<<) (Башкирские)
Волка не испугаешь овечьей шкурой (<<<) (Белорусские)
Старого волка не обманешь (<<<) (Бурятские)
Уйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра (<<<) (Бурятские)
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи (<<<) (Грузинские)
Дай бог, чтобы наша коза волка поймала (<<<) (Грузинские)
И сытый поп хуже голодного волка (<<<) (Грузинские)
Волка без клыков не бывает (<<<) (Даргинские)
Для волка и осел пирог (<<<) (Даргинские)
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка (<<<) (Еврейские)
Сын волка не перевоспитывается (<<<) (Египетские)
Пылящее стадо для волка привада (<<<) (Испанские)
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит (<<<) (Карельские)
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру (<<<) (Китайские)
Сын волка не станет братом человека (<<<) (Курдские)
Смерть осла - праздник для волка (<<<) (Лезгинские)
Не нанимают волка овец пасти (<<<) (Марийские)
Выйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра (<<<) (Монгольские)
Чиновник всегда ссылается на закон, лама - на Будду, а ворона на волка (<<<) (Монгольские)
Нельзя доверять пастуху, который является кумом волка (<<<) (Немецкие)
В конце концов детеныш волка обратится в волка (<<<) (Неегские)
Мужчину, который может убить волка узнают с первого взгляда (<<<) (Ногайские)
У волка пасть всегда в крови, съел он или не съел (<<<) (Ногайские)
Когда нужно, можно и за волка заступиться (<<<) (Осетинские)
Слёзы маленького ягненка даже волка иной раз трогают (<<<) (Осетинские)
Счастье волка и счастье коровы не одно (<<<) (Осетинские)
Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье (<<<) (Персидские)
Волка зубы кормят, лису хвост бережет (<<<) (Русские)
Отбившаяся от стада овца - жертва волка (<<<) (Татарские)
Волк волка не ест (<<<) (Турецкие)
Лиса напакостит - волка винят (<<<) (Туркменские)
Волка в овцу не превратить (<<<) (Удмурдские)
Из волка пастух не получится (<<<) (Удмурдские)
Собачьи проклятья волка не трогают (<<<) (Узбекские)
Волка как ни корми, а он все в лес смотрит (<<<) (Украинские)
Зимою бойся волка, а летом - мухи (<<<) (Украинские)
На волка помолвка, а черт пана несет (<<<) (Украинские)
Туда волка не тянет, где ничем не пахнет (<<<) (Украинские)
Рыскающая лисица победила лежавшего волка (<<<) (Чеченские)
У пастуха, боявшегося волка, стадо не увеличивалось (<<<) (Чеченские)

Другие пословицы и поговорки

Устойчивее массива (<<<) (Арабские)
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает - Не works best who knows his trade (<<<) (Английские)
У большого слона часто не бывает больших клыков (<<<) (Дуальские)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле (<<<) (Еврейские)
Разрушенный дом - жилище злых духов (<<<) (Бенгальские)
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить (<<<) (Белорусские)
Мир занавесом не прикрыть (<<<) (Ассирийские)
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит (<<<) (Бенгальские)
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)
Властнее волчицы (<<<) (Арабские)
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать (<<<) (Курдские)
Много сказанное - пустословие, мало сказанное - мудрость (<<<) (Бурятские)
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить её (<<<) (Индийские)
Ворона вспорхнула - груша упала (<<<) (Корейские)
Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь (<<<) (Афганские)
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов (<<<) (Вьетнамские)
Желание навозного жука - поесть мёда из лотоса (<<<) (Бенгальские)
Рана, нанесенная кинжалом, излечивается; а рана, нанесенная словом, нет (<<<) (Ассирийские)
Дома он лев, на улице - кошка (<<<) (Армянские)
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Когда глупец говорит, мудрец молчит (<<<) (Ассирийские)
У счастливого и бычок отелится (<<<) (Грузинские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне (<<<) (Китайские)
Речь старика не пенится (то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врет) (<<<) (Козийские)
Кто время выиграл, тот все выиграл - Не who gains time gains everything (<<<) (Английские)
Сегодня подумай, а завтра скажи - Think today and speak tomorrow (<<<) (Английские)
Ранняя птичка съедает завтрак опоздавшей - The early bird gets the late ones breakfast (<<<) (Английские)
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой (<<<) (Корейские)
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire (<<<) (Английские)
У маленьких кувшинчиков ушки длинные - Little pitchers have long ears (<<<) (Английские)
Где грудь тому ребенку, который не плачет? (<<<) (Каракалпакские)
Излишняя святость Грецию погубила (<<<) (Грузинские)
Кому ты не мил, для того у тебя не голова, а головища (<<<) (Адыгейские)
Все девушки хороши, только откуда берутся плохие жены? - All are good lasses, but whence come bad wives? (<<<) (Английские)
В гостях хорошо, дома лучше (<<<) (Карельские)
Пропил мех — на родного отца грех (<<<) (Белорусские)
Если женщина славятся благочестием, это верный признак того, что она некрасива (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не столько дождь лил, сколько гром гремел (<<<) (Грузинские)
Люби в меру (<<<) (Арабские)
Бедному дому гордая краса в тягость (<<<) (Даргинские)
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости (<<<) (Древнеиндийские)
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire (<<<) (Английские)
Если народ скажет, то не напрасно (<<<) (Каракалпакские)
Свои ноги лучше ног двоюродного брата (<<<) (Корейские)
Конец речи виден по началу (<<<) (Азербайджанские)
Надо танцевать, раз пир, надо веселиться (<<<) (Бурятские)
Весна скудна, а осень обильна (<<<) (Бурятские)
Всё та же вода, та же водяная мельница (<<<) (Армянские)