ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « волка »

Волка сделали чабаном (<<<) (Абазинские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Жалеть волка - жертвовать овцой (<<<) (Азербайджанские)
Из волка пастуха не выйдет (<<<) (Азербайджанские)
Любовь какого толка промеж овцы и волка? (<<<) (Азербайджанские)
У волка и сын волчонок (<<<) (Азербайджанские)
Из волка козла не будет (<<<) (Алтайские)
Более острый нюх, чем у страуса; … чем у волка; … чем у муравья (<<<) (Арабские)
Вероломнее волка (<<<) (Арабские)
Враждебнее волка (<<<) (Арабские)
Голоднее волка (<<<) (Арабские)
Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни (<<<) (Арабские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Не справедлив (к овцам) тот, кто выхаживает волка (<<<) (Арабские)
Осторожнее волка (<<<) (Арабские)
Под шкурой барана сердце волка! (<<<) (Арабские)
Хитроумнее волка (<<<) (Арабские)
В логове волка бастурма не залеживается (<<<) (Армянские)
В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)
В логове волка кости не переводятся (<<<) (Армянские)
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя (<<<) (Армянские)
Дохлый осел волка не боится (<<<) (Армянские)
Из пасти волка овцу не спасешь (<<<) (Армянские)
Кто волка боится, тот овцу не держит (<<<) (Армянские)
От волка бежал, да на медведя попал (<<<) (Армянские)
Попавшая в яму коза волка братом называет (<<<) (Армянские)
Пыль от стада овец полезна глазам волка (<<<) (Армянские)
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка (<<<) (Армянские)
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
Говорили про волка, а волк у порога (<<<) (Ассирийские)
Медведя боялся - на волка нарвался, врага испугался смерти дождался (<<<) (Башкирские)
Волка не испугаешь овечьей шкурой (<<<) (Белорусские)
Старого волка не обманешь (<<<) (Бурятские)
Уйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра (<<<) (Бурятские)
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи (<<<) (Грузинские)
Дай бог, чтобы наша коза волка поймала (<<<) (Грузинские)
И сытый поп хуже голодного волка (<<<) (Грузинские)
Волка без клыков не бывает (<<<) (Даргинские)
Для волка и осел пирог (<<<) (Даргинские)
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка (<<<) (Еврейские)
Сын волка не перевоспитывается (<<<) (Египетские)
Пылящее стадо для волка привада (<<<) (Испанские)
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит (<<<) (Карельские)
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру (<<<) (Китайские)
Сын волка не станет братом человека (<<<) (Курдские)
Смерть осла - праздник для волка (<<<) (Лезгинские)
Не нанимают волка овец пасти (<<<) (Марийские)
Выйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра (<<<) (Монгольские)
Чиновник всегда ссылается на закон, лама - на Будду, а ворона на волка (<<<) (Монгольские)
Нельзя доверять пастуху, который является кумом волка (<<<) (Немецкие)
В конце концов детеныш волка обратится в волка (<<<) (Неегские)
Мужчину, который может убить волка узнают с первого взгляда (<<<) (Ногайские)
У волка пасть всегда в крови, съел он или не съел (<<<) (Ногайские)
Когда нужно, можно и за волка заступиться (<<<) (Осетинские)
Слёзы маленького ягненка даже волка иной раз трогают (<<<) (Осетинские)
Счастье волка и счастье коровы не одно (<<<) (Осетинские)
Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье (<<<) (Персидские)
Волка зубы кормят, лису хвост бережет (<<<) (Русские)
Отбившаяся от стада овца - жертва волка (<<<) (Татарские)
Волк волка не ест (<<<) (Турецкие)
Лиса напакостит - волка винят (<<<) (Туркменские)
Волка в овцу не превратить (<<<) (Удмурдские)
Из волка пастух не получится (<<<) (Удмурдские)
Собачьи проклятья волка не трогают (<<<) (Узбекские)
Волка как ни корми, а он все в лес смотрит (<<<) (Украинские)
Зимою бойся волка, а летом - мухи (<<<) (Украинские)
На волка помолвка, а черт пана несет (<<<) (Украинские)
Туда волка не тянет, где ничем не пахнет (<<<) (Украинские)
Рыскающая лисица победила лежавшего волка (<<<) (Чеченские)
У пастуха, боявшегося волка, стадо не увеличивалось (<<<) (Чеченские)

Другие пословицы и поговорки

Презреннее, женских прокладок (<<<) (Арабские)
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше (<<<) (Креольские)
Скупой богач беднее щедрого бедняка (<<<) (Арабские)
Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня (<<<) (Китайские)
Все травы одного цвета (<<<) (Корейские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
Проделки лисы хитры для курицы (<<<) (Армянские)
Ест из чашки, а глядит в котел (<<<) (Китайские)
Ангел не презирает бога (<<<) (Креольские)
Стремительнее светлячка (<<<) (Арабские)
Лучше один весельчак, чем десять зануд (<<<) (Еврейские)
Краденое добро впрок не идет (<<<) (Армянские)
Если старший воспитан, то и младший воспитан (<<<) (Дигорские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
Какая мать, такая и дочь (<<<) (Афганские)
Кто зло замышляет, тот зло и получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу (<<<) (Китайские)
Мутна вода в верховьях - мутна и в низовьях (<<<) (Индонезийские)
Не время собак кормить, когда волк в стаде (<<<) (Белорусские)
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот много ошибается (<<<) (Китайские)
Льешь воду на спину утки (<<<) (Креольские)
После того как арба сломается, желающих указать дорогу - не сосчитать (<<<) (Даргинские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается (<<<) (Вьетнамские)
Воспитывай детей с детства (<<<) (Каракалпакские)
Короткая боль лучше длительной (<<<) (Китайские)
Конец ветра - буря, конец забавы - ссора (<<<) (Калмыкские)
Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm (<<<) (Английские)
У кого деньги, тому и султанская дочка — невеста (<<<) (Арабские)
Ливень никогда не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Когда встречаются два грека, начинается война - When Greek meets Greek, then comes the tug of war (<<<) (Английские)
Даст бег счастье - и слепому видение дарует (<<<) (Армянские)
Закрылась рана - забыл о боли (<<<) (Китайские)
Долог путь, когда идешь один (<<<) (Корейские)
По дому и ворота (<<<) (Бенгальские)
Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет (<<<) (Китайские)
Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs (<<<) (Английские)
Милосердие, оказанное здоровому, золото, больному - серебро, мёртвому - свинец (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не вспотеет лоб - не закипит котел (<<<) (Башкирские)
Черная весть быстрее разносится (<<<) (Азербайджанские)
Из одного боба приправу не сделаешь (<<<) (Индонезийские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Слишком много хорошего - Too much of a good thing (<<<) (Английские)
В маленькой сушилке слона не высушишь (<<<) (Дуальские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
Десяти сторожам не устеречь одного вора (<<<) (Корейские)
Один не может править ханством (<<<) (Лакские)
Мысли в излишке, а сил не хватает (<<<) (Китайские)