ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « воле »

Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался (<<<) (Азербайджанские)
Заботься о воле, чтобы и он о тебе заботился (<<<) (Армянские)
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле (<<<) (Китайские)
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай (<<<) (Марийские)
Конь по воле всадника скачет (<<<) (Осетинские)
Прежде чем сесть на лошадь, поезди на воле (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка (<<<) (Бурятские)
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (<<<) (Вьетнамские)
Всерьез говорят только шуты (идиш) (<<<) (Еврейские)
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит (<<<) (Армянские)
Ранняя пташка ловит червячка - The early bird catches the worm (<<<) (Английские)
Что пожалеешь для хорошего друга, впрок тебе не пойдет (<<<) (Грузинские)
Трудно перепилить закалённое железо и трудно расстаться с милым другом (<<<) (Бурятские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Отец мой воевал, а мать рассказывает! (<<<) (Арабские)
Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом - It is not the gay coat that makes the gentleman (<<<) (Английские)
Собака собаке родня (<<<) (Армянские)
Гордыня предшествует падению - Pride goes before a fall (<<<) (Английские)
Пуп не может быть больше живота (<<<) (Корейские)
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга (<<<) (Испанские)
Хорошей болезни не бывает (<<<) (Армянские)
От женщин, что от вина, несусветица одна (<<<) (Испанские)
Дурак не найдет собеседника! (<<<) (Арабские)
Худший день петуха – день, когда моют его ноги или его когти (<<<) (Арабские)
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим (<<<) (Абазинские)
Озорной мулла - похотливый бык (<<<) (Киргизские)
Не верь собаке, что хромает (<<<) (Армянские)
Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству (<<<) (Армянские)
Из куриного гнезда феникс не вылетает (<<<) (Китайские)
Сидит на осле, а сам осла ищет (<<<) (Армянские)
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной (<<<) (Корейские)
Это для кишечных газов (<<<) (Арабские)
Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать (<<<) (Грузинские)
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет (<<<) (Еврейские)
Когда лиса проповеди читает, береги гусей - When the fox preaches, take care of your geese (<<<) (Английские)
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес (<<<) (Древнеиндийские)
Шапка подходит - The cap fits (<<<) (Английские)
Солнечный диск решетом не закрыть (<<<) (Арабские)
Насосался сосунок, вот и спит без задних ног (<<<) (Испанские)
Когда о других говорит, похож на хищного орла, когда о нем говорят, похож на нахохлившуюся наседку (<<<) (Бурятские)
Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери (<<<) (Арабские)
Не спеши языком, торопись делом (<<<) (Еврейские)
Пока опускается топор, колода отдыхает (<<<) (Даргинские)
Посмотришь - человек, всмотришься - сатана (<<<) (Китайские)
В один час можно разрушить то, что создается веками (<<<) (Английские)
Лень приносит бедность, а труд - богатство (<<<) (Дуальские)
В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls (<<<) (Английские)
Во сне кошки - одни только мыши (<<<) (Арабские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)
Сразу дуть и вдыхать - о таком не слыхать (<<<) (Испанские)
Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым (<<<) (Азербайджанские)
Поездка – это кусочек наказания (<<<) (Арабские)
В животе нет зеркала (<<<) (Креольские)
Радость, разделенная с другими, вдвойне приятна - Joys shared with others are more enjoyed (<<<) (Английские)
Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)