ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « водой »

Не выплесни с водой младенца - Dont empty the baby out with the bath water (<<<) (Английские)
Не тот свят, кто кропит святой водой (<<<) (Английские)
Брызни на свои угли водой! (<<<) (Арабские)
Кровь смывается не кровью, а водой (<<<) (Армянские)
Мельница сильна водой, а человек - едой (<<<) (Армянские)
С водой и огнем не шутят (<<<) (Армянские)
Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать (<<<) (Бенгальские)
Утроба, наполненная водой легче для тела (<<<) (Бурятские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Большая мельница малой водой не вертится (<<<) (Дигорские)
Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет (<<<) (Древнеиндийские)
Разжечь пожар, а затем бежать за водой (<<<) (Древнеиндийские)
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит (<<<) (Индонезийские)
Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет (<<<) (Индонезийские)
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой (<<<) (Китайские)
Разбавляет воду водой (<<<) (Корейские)
Банановый стебель напитался водой задолго перед дождем (<<<) (Креольские)
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь (<<<) (Креольские)
Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи (<<<) (Креольские)
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи (<<<) (Монгольские)
С хлебом и водой выйдешь из нужды - Mit Wasser und Brot kommt man durch alle Not (<<<) (Немецкие)
Змея не насыщается водой, волк - овцами, огонь - дровами, сердце - мыслями, глаз - виденным (<<<) (Таджикские)
Кровь смывают не кровью, а водой (<<<) (Турецкие)
Камень не станет водой (<<<) (Хаусайские)
Бездонная кадка водой не наполнится (<<<) (Чеченские)
Грязного не смоешь и водой, чистого не прожжёшь и огнем (<<<) (Чеченские)
Огонь с водой не уживается (<<<) (Чеченские)
Водой издалека не потушишь пожар вблизи (<<<) (Японские)
Дальней водой ближний пожар не погасишь (<<<) (Японские)
Минувшее в прошлом, прошлое смыто водой (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов (<<<) (Арабские)
Злой человек спит один (<<<) (Еврейские)
Червяк сумел победить дракона (<<<) (Индонезийские)
Золото не скроется в пыли (<<<) (Калмыкские)
Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда (<<<) (Китайские)
Хитрец простака всегда проведет (<<<) (Индонезийские)
Ступенька надежнее лестницы (<<<) (Арабские)
Старый друг лучше новых двух (<<<) (Бурятские)
Рыба портится с головы (<<<) (Ассирийские)
Кость, иная в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Бурятские)
Несчастна доля того, у кого мачеха (<<<) (Абазинские)
Воды утекут, пески останутся (<<<) (Грузинские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (<<<) (Армянские)
Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness (<<<) (Английские)
Лесной клоп своей вони не чувствует (<<<) (Зулуские)
Не поможет слабый дождик широкой долине (<<<) (Арабские)
Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках (<<<) (Китайские)
Один раз солжешь - никогда больше не поверят (<<<) (Индонезийские)
Узнаешь, болея, кто любит сильнее (<<<) (Испанские)
Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Коня подковывают, а осел поднимает ногу (<<<) (Киргизские)
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается (<<<) (Китайские)
Намекнувший не сравнится с сообщившим (<<<) (Арабские)
Из круглых камней дом не построишь (<<<) (Армянские)
Чрезмерная радость приведет к печали (<<<) (Китайские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Кто сплетничает о других с тобой, будет сплетничать и о тебе с другими - Who chatters to you will chatter of you (<<<) (Английские)
Буквы кривые, да смысл прямой (<<<) (Вьетнамские)
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком (<<<) (Английские)
Кто хорошо живет, тот долго живет - Не lives long that lives well (<<<) (Английские)
Что мне с того, что в Багдаде хурмы много? (<<<) (Армянские)
Богатый жадюга - ни родственника, ни друга (<<<) (Испанские)
Тот, кто быстро бежит, спотыкается - They stumble that run fast (<<<) (Английские)
Железо не нагреется, если его не положат в огонь (<<<) (Креольские)
Безумцу и урагану перечить не стану (<<<) (Испанские)
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит (<<<) (Китайские)
Сотня советов не заменит пары опытных рук (<<<) (Вьетнамские)
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади (<<<) (Грузинские)
Скотину, отставшую от стада, волк съедает; человек, отделившийся от народа, погибает (<<<) (Дагестанские)
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark (<<<) (Английские)
Больше желаний - больше разочарований (<<<) (Бенгальские)
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
Меч власти длинен (<<<) (Арабские)
Оставь кренкре для высушенного риса (<<<) (Креольские)
Что говорит - не думает, а что думает, не говорит (<<<) (Еврейские)
Умному и слова довольно (<<<) (Английские)
Умеренность в еде полезнее, чем сто врачей (<<<) (Индийские)
Живой кастрированный верблюд боится головы мертвого некастрированного верблюда (<<<) (Бурятские)
Хорошую лошадь видать по жеребёнку, хорошего человеке - по ребёнку (<<<) (Дагестанские)
Говорящий барабан не может говорить одной стороной (<<<) (Дуальские)