ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « водой »

Не выплесни с водой младенца - Dont empty the baby out with the bath water (<<<) (Английские)
Не тот свят, кто кропит святой водой (<<<) (Английские)
Брызни на свои угли водой! (<<<) (Арабские)
Кровь смывается не кровью, а водой (<<<) (Армянские)
Мельница сильна водой, а человек - едой (<<<) (Армянские)
С водой и огнем не шутят (<<<) (Армянские)
Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать (<<<) (Бенгальские)
Утроба, наполненная водой легче для тела (<<<) (Бурятские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Большая мельница малой водой не вертится (<<<) (Дигорские)
Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет (<<<) (Древнеиндийские)
Разжечь пожар, а затем бежать за водой (<<<) (Древнеиндийские)
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит (<<<) (Индонезийские)
Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет (<<<) (Индонезийские)
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой (<<<) (Китайские)
Разбавляет воду водой (<<<) (Корейские)
Банановый стебель напитался водой задолго перед дождем (<<<) (Креольские)
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь (<<<) (Креольские)
Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи (<<<) (Креольские)
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи (<<<) (Монгольские)
С хлебом и водой выйдешь из нужды - Mit Wasser und Brot kommt man durch alle Not (<<<) (Немецкие)
Змея не насыщается водой, волк - овцами, огонь - дровами, сердце - мыслями, глаз - виденным (<<<) (Таджикские)
Кровь смывают не кровью, а водой (<<<) (Турецкие)
Камень не станет водой (<<<) (Хаусайские)
Бездонная кадка водой не наполнится (<<<) (Чеченские)
Грязного не смоешь и водой, чистого не прожжёшь и огнем (<<<) (Чеченские)
Огонь с водой не уживается (<<<) (Чеченские)
Водой издалека не потушишь пожар вблизи (<<<) (Японские)
Дальней водой ближний пожар не погасишь (<<<) (Японские)
Минувшее в прошлом, прошлое смыто водой (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Ослик вырос - тот же осёл (<<<) (Курдские)
Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры (<<<) (Башкирские)
Когда всходит солнце, тускнеют звезды (<<<) (Армянские)
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей (<<<) (Грузинские)
Возьми деньги, бросай в них камнями (<<<) (Креольские)
Лежащий человек похудеет (<<<) (Бурятские)
Работа рабыни всегда перед ней (<<<) (Арабские)
Осла в стаде по ушам узнают (<<<) (Дигорские)
Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому (<<<) (Даргинские)
Искуснее пчелы (<<<) (Арабские)
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги (<<<) (Вьетнамские)
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт (<<<) (Еврейские)
Самолюб всякому не люб (<<<) (Армянские)
То не затрещина, что лишь обещана (<<<) (Испанские)
Расходы малые, а трон высокий (<<<) (Древнеиндийские)
Крайности встречаются друг с другом - Extremes meet (<<<) (Английские)
Росы бояться нечего, если в море заночевать пришлось (<<<) (Бенгальские)
В проточной воде грязи не бывает (<<<) (Армянские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Будешь ходить с ослами - по-ослиному кричать начнешь (<<<) (Курдские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Берегись огня и не верь воде (<<<) (Еврейские)
Что говорит мулла, выполняй, а что он делает, не делай (<<<) (Адыгейские)
У соседа хлеб вкуснее (<<<) (Армянские)
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся (<<<) (Арабские)
Не кричи в лес - из лесу эхом вернется (<<<) (Карельские)
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная (<<<) (Индонезийские)
Коли не врет - не из господ (<<<) (Испанские)
Плохое лучше, чем ничего (<<<) (Киргизские)
Худому добра не делай (<<<) (Казахские)
Кто ворует летом - признается в этом зимой (<<<) (Армянские)
Слово во рту - это не груз на голове (<<<) (Креольские)
Терпеливее осла; … ящерицы; … безответной любви; … камня (для установки котелка) в огне; … земли; … камня; … столбика для нанесения ударов копьем (<<<) (Арабские)
Ты не из моих людей (<<<) (Арабские)
Отмыть можно тело, но не душу (<<<) (Еврейские)
Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай! (<<<) (Азербайджанские)
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь (<<<) (Армянские)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)
От умного, да неловкого - толку мало (<<<) (Вьетнамские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Ласковое слово покоряет (<<<) (Арабские)
Плохой брат лучше хорошего соседа (<<<) (Дигорские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Только земля знает, что у копыта есть сила (<<<) (Креольские)
Один светильник сорока людям светит (<<<) (Азербайджанские)
Лучше обладать красотой души, чем носить красивую одежду (<<<) (Бурятские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь (<<<) (Еврейские)