ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « выдает »

Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Хитрость - это то, что глупый человек выдает за мудрость - Cunning is the fools substitute for wisdom (<<<) (Английские)
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым (<<<) (Испанские)
Страх выдает воровство (<<<) (Козийские)
Думы сердца выдает вино, зайца под кустом выдает собака (<<<) (Монгольские)
Кто знает тайну, пусть ее не выдает - Wer ein Geheimnis weiß, der gebe es nicht preis (<<<) (Немецкие)
Лицо выдает негодяя - Das Gesicht verrät den Wicht (<<<) (Немецкие)
Маленькая лягушка выдает большую (<<<) (Овамбоские)

Другие пословицы и поговорки

Кошки нет дома - у мышей свадьба (<<<) (Курдские)
От сердца к сердцу лежит дорожка (<<<) (Армянские)
Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен (<<<) (Бурятские)
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать (<<<) (Бурятские)
Одним цветком весна не придёт (<<<) (Армянские)
Ночь раскрашена, а день - бел (<<<) (Испанские)
Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly (<<<) (Английские)
От великого до смешного один шаг - From the sublime to the ridiculous is but one step (<<<) (Английские)
Привычка – близнец натуры (<<<) (Арабские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
Курица сказала: "Я разгребаю двумя лапами: если не найду одной, то найду другой" (<<<) (Дуальские)
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
Кто украдет иголку, тот украдет и кобылу (<<<) (Бурятские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
Говори "свят лишь Аллах" и они обольстятся (<<<) (Арабские)
Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Бубенчик на шее слона (<<<) (Бенгальские)
Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам (<<<) (Креольские)
Покаяние преступника – это его оправдания (<<<) (Арабские)
Слово богатого - что звонок, а бедного - что хлопок (<<<) (Армянские)
Сердце видит раньше глаза (<<<) (Арабские)
Хорошее здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Не было бы бед - не было б и героев (<<<) (Вьетнамские)
Сын видит много такого, чего не видел отец (<<<) (Кабардинские)
Пусть волк мне зад отъест, лишь бы глаза мои не видели (<<<) (Киргизские)
Слепота мысли хуже слепоты глаза (<<<) (Калмыкские)
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится (<<<) (Калмыкские)
Сам никому не верит тот, кто много врёт (<<<) (Еврейские)
Бог не может быть везде одновременно - поэтому он создал матерей (<<<) (Еврейские)
В морозную погоду и огонь холоден (<<<) (Китайские)
Беззаботный жиреет даже от воды (<<<) (Киргизские)
Одинокое дерево ветер легче валит (<<<) (Даргинские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Если ухо хоть один день не слышит новостей, оно глохнет (<<<) (Киргизские)
Каков крик, таково и эхо - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой (<<<) (Армянские)
Куда иголка, туда и нитка (<<<) (Абазинские)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (<<<) (Арабские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Яд ядом заглушают, врага оружием побеждают (<<<) (Бурятские)
Чище сбора пчел (<<<) (Арабские)
Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом (<<<) (Креольские)
Говорят себе в рукав (<<<) (Еврейские)
Безопасность - в середине - Safety lies in the middle course (<<<) (Английские)
По своему одеялу протягивай ноги, по человеку определяй, как разговаривать (<<<) (Бурятские)
Выбирай писателя так, как ты выбираешь друга - Choose an author as you choose a friend (<<<) (Английские)
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
Повезет, так и на трон можно сесть (<<<) (Вьетнамские)
Красота лица - в красоте характера (<<<) (Арабские)
Кошка играет - мышь дух испускает (<<<) (Грузинские)