ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « выбирать »

Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils tis not worth choosing (<<<) (Английские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее (<<<) (Арабские)

Другие пословицы и поговорки

У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно (<<<) (Вьетнамские)
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться - трудно (<<<) (Китайские)
Не зажигай свечку, чтобы солнце увидеть - Light not a candle to the sun (<<<) (Английские)
Ребенок - это не уши (<<<) (Креольские)
Кто о чем, а мы о своем (<<<) (Армянские)
Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail (<<<) (Английские)
Разве приводят медведя в собственный виноградник (<<<) (Арабские)
Славнее противоядия; … сына евнуха; … мозга комара; … небесного орла (<<<) (Арабские)
Только дурья голова покупает в дождь дрова (<<<) (Испанские)
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет (<<<) (Дагестанские)
Бьет и по гвоздю и по подкове (<<<) (Армянские)
Когда еды мало, она вкусная (<<<) (Дуальские)
Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт (<<<) (Азербайджанские)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы (<<<) (Вьетнамские)
Мы не ценим хорошее, пока не потеряем его - We know not what is good until we have lost it (<<<) (Английские)
Каково семя, таково и племя (<<<) (Армянские)
После смерти поздно каяться (<<<) (Карельские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Пролитую воду трудно собрать (<<<) (Вьетнамские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Все земли хороши, ты их знай паши (<<<) (Испанские)
Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся (<<<) (Еврейские)
Перо хорошее - когда умеют (<<<) (Еврейские)
Неожиданный подарок очень приятен (<<<) (Индийские)
Для быка рога не тяжесть (<<<) (Абхазские)
Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие - A civil denial is better than a rude grant (<<<) (Английские)
Никто не застрахован от ошибок - No man is infallible (<<<) (Английские)
Чужое добро - не наше (<<<) (Дуальские)
Кто не знает вещи, тот портит её, кто не знает пищи, тот порочит имя повара (<<<) (Бурятские)
Бог души не вынет, сама душа не выйдет (<<<) (Армянские)
Трусы жестоки - Cowards are cruel (<<<) (Английские)
Если купишь ненужное, скоро продашь нужное (<<<) (Грузинские)
Цветок не распустится - плод не завяжется (<<<) (Китайские)
Люди - подобны верблюдам для заклания (<<<) (Арабские)
От лошади осел не родится (<<<) (Индонезийские)
Глядя на трясогузку, воробей приплясывать пошел (<<<) (Бенгальские)
Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет (своей) мечты (<<<) (Арабские)
Если не будет головы, не будет и сновидений (<<<) (Дуальские)
Горькое лекарство рот вяжет, да болезнь излечивает (<<<) (Вьетнамские)
У жадного рвется мешок - Covetousness breaks the bag (<<<) (Английские)
Сперва вонзи себе иголку, а затем другому шило (<<<) (Армянские)
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха (<<<) (Корейские)
Храбр тот, кто на войне не был (<<<) (Абхазские)
Несчастье - настоящий пробный камень человека - Calamity is mans true touchstone (<<<) (Английские)
Змея сама знает нору, которую роет (<<<) (Китайские)
Листья без винных ягод - Leaves without figs (<<<) (Английские)
Слепому нет дела, что свечи подорожали (<<<) (Азербайджанские)
Лес рубят - щепки летят (<<<) (Армянские)
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется (<<<) (Грузинские)