ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « выбирать »

Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils tis not worth choosing (<<<) (Английские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее (<<<) (Арабские)

Другие пословицы и поговорки

Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility (<<<) (Английские)
Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
На маленьком челне по большому озеру не плавать (<<<) (Карельские)
Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door (<<<) (Английские)
Слово во рту - господин, вне рта - дурак (<<<) (Еврейские)
И в храме не найдешь того, чего там нет (<<<) (Корейские)
Если схватишь за хвост ящерицы, то ты ее рассердишь (<<<) (Арабские)
Рана от меча заживает, рана от слов нет (<<<) (Арабские)
Честный пост лучше, чем нечестный завтрак - A clean fast is better than a dirty breakfast (<<<) (Английские)
Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird (<<<) (Английские)
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак (<<<) (Ассирийские)
Один смеётся, другой - умирает (<<<) (Киргизские)
Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта (<<<) (Китайские)
Плохой человек славу людей портит, сорная трава урожай портит (<<<) (Бурятские)
Уже, чем тень от копья; … чем игольное ушко (<<<) (Арабские)
Не позволяй лисе сторожить гусей - Dont set the fox to keep your geese (<<<) (Английские)
Всякий считает своих гусей лебедями (<<<) (Английские)
Что быстро созревает, то быстро портится - Soon ripe, soon rotten (<<<) (Английские)
На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку (<<<) (Древнеиндийские)
Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика) (<<<) (Арабские)
Терпенье - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (<<<) (Английские)
Не бей человека, когда он лежит - Dont strike (kick или hit) a man when he is down (<<<) (Английские)
Незваный гость на шип сядет (<<<) (Армянские)
Было яйцом петуха (<<<) (Арабские)
Кто медленно начинает, быстро кончает (<<<) (Английские)
Не умеющий плясать музыки не любит (<<<) (Башкирские)
Плохие слова на ходулях (<<<) (Бурятские)
Из круглых камней стена непрочная (<<<) (Китайские)
Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми (<<<) (Грузинские)
В воду не лезть - и рыбки не съесть (<<<) (Армянские)
Маленькой косточкой тоже можно подавиться (<<<) (Еврейские)
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить (<<<) (Арабские)
Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes (<<<) (Английские)
У кого есть брюки, у того нет ног, у кого есть ноги, у того нет брюк (<<<) (Креольские)
Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят (<<<) (Корейские)
Насосался сосунок, вот и спит без задних ног (<<<) (Испанские)
Время - хороший учитель (<<<) (Арабские)
Напоили козла вином - пошел с волком драться (<<<) (Армянские)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Орех кола, который долго остается во рту, теряет свой вкус (<<<) (Козийские)
Красивая смоква полна червей (<<<) (Зулуские)
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит (<<<) (Бенгальские)
Труднее нажить добрую славу, чем дурную (<<<) (Карельские)
Когда вода дойдет собаке до носа, она поневоле поплывет (<<<) (Бурятские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
Мать в семье - клад (<<<) (Китайские)
Мясник думает о мясе, а коза - о своей душе (<<<) (Каракалпакские)
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные (<<<) (Индонезийские)
Куда иголка, туда и нитка (<<<) (Абазинские)