ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « весь »

Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
Когда смеешься, то весь мир с тобой смеется, а когда плачешь, то плачешь в одиночку - Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone (<<<) (Английские)
Лучше потерять якорь, чем весь корабль (<<<) (Английские)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day (<<<) (Английские)
Игла голой гуляет - весь мир одевает (<<<) (Азербайджанские)
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним (<<<) (Арабские)
Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку (<<<) (Арабские)
Построил дворец, но разрушил весь город (<<<) (Арабские)
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит (<<<) (Армянские)
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" (<<<) (Ассирийские)
Великодушному весь мир родня (<<<) (Бенгальские)
Один дурак весь свет переполошит (<<<) (Бурятские)
Одна искра может спалить весь лес (<<<) (Бурятские)
Дернешь лиану - взбудоражишь весь лес (<<<) (Вьетнамские)
Нашел душистый цветок и весь куст ломает (<<<) (Вьетнамские)
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес (<<<) (Древнеиндийские)
Один гнилой зуб делает вонючим весь рот (<<<) (Дуальские)
Кто весь день лежит, скучает, не делая ничего, тот не бублик получает, а дырку от него (<<<) (Еврейские)
Не надо весь сыр вкладывать в один вареник (<<<) (Еврейские)
Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир (<<<) (Индонезийские)
В мае льёт - хлеб на весь год (<<<) (Испанские)
Имей зависть цвет - почернел бы весь свет (<<<) (Испанские)
Кто заспится, тому весь день торопиться (<<<) (Испанские)
Чем спрашивать старика, пролежавшего век на боку, спрашивай парня, обошедшего весь свет (<<<) (Калмыкские)
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой (<<<) (Китайские)
Дождь не может идти весь год, человек не может быть бедным всю жизнь (<<<) (Китайские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир (<<<) (Монгольские)
Рано встанешь, хорошо пройдет весь день - Früh auf, gut Lauf (<<<) (Немецкие)
Только тогда можно сказать, что наседка вывела цыплят, когда весь выводок вырос (<<<) (Овамбоские)
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда (<<<) (Осетинские)
Для глухого весь мир глух (<<<) (Осетинские)
Если бы у свиньи были рога, она бы весь свет погубила (<<<) (Осетинские)
Одно слово может разрушить весь мир (<<<) (Таджикские)
Слово не имеет крыльев, но облетает весь мир (<<<) (Татарские)
В голове темно - весь мир мрачен (<<<) (Туркменские)
Взойдет луна - увидит весь мир (<<<) (Туркменские)
Если весь мир будет потоплен, утке нипочем (<<<) (Туркменские)
Если весь мир затопит вода, какая печаль утке? (<<<) (Узбекские)
Если верблюд сумел поднять весь домашний скарб, то поварешку поднять сумеет (<<<) (Уйгурские)
В пастухи наймешься - весь мир в долгу (<<<) (Украинские)
Два недужих сели и весь хлеб съели (<<<) (Украинские)
Ложью весь свет пройдешь, да назад не вернешься (<<<) (Украинские)
Нет у меня ни кола, ни двора - весь тут (<<<) (Украинские)
У кого весело на сердце, тому весь мир улыбается (<<<) (Украинские)
Умному весь мир родина (<<<) (Чеченские)
Дашь на время стреху, может весь дом отнять (<<<) (Японские)
Хороший купец не выкладывает весь свой товар сразу (<<<) (Японские)
Что сорвётся с языка - на весь свет (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Люди не любят того, чего не знают (<<<) (Арабские)
Человек не ест обеими руками (<<<) (Креольские)
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе (<<<) (Дагестанские)
У хорошего человека друзей много, у склочника врагов много (<<<) (Алтайские)
Если фундамент криво положен, то дом будет кривой (<<<) (Дигорские)
Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми (<<<) (Грузинские)
Жить, как ворон на месте паломничества (<<<) (Бенгальские)
У охочей до мужчин лицо долго без морщин (<<<) (Испанские)
Меткое слово - словно остроконечная палка (<<<) (Бурятские)
Богатство - до первого бурана, богатырь - до первой пули (<<<) (Калмыкские)
Где много плотников, там стены кривые (<<<) (Корейские)
Лучше потерять якорь, чем весь корабль (<<<) (Английские)
Чужими руками легче крапиву рвать (<<<) (Лакские)
Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака (<<<) (Древнеегипетские)
Крылья при взлете, хвост при спуске (<<<) (Казахские)
Кто любимый, тот красивый (<<<) (Кабардинские)
Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими (<<<) (Даргинские)
Письмена на камне не сотрешь (<<<) (Башкирские)
Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)
Семь раз отмерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Сокол в отлёте - ворона в почёте (<<<) (Азербайджанские)
Обман - это дым, его никогда не спрятать (<<<) (Креольские)
Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством (<<<) (Древнеиндийские)
Знание лучше богатства (<<<) (Армянские)
Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors (<<<) (Английские)
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth (<<<) (Английские)
Скажи слово на ноготь, а добавят на локоть (<<<) (Белорусские)
Для смерти закона нет (<<<) (Бенгальские)
После смерти тигра остается шкура; после смерти человека - слава (<<<) (Индонезийские)
Семья без ребенка, что очаг без огня (<<<) (Армянские)
В одной руке двух арбузов не удержать (<<<) (Лезгинские)
Ноги ходят, но глаза опережают их (<<<) (Креольские)
Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна (<<<) (Древнеиндийские)
Треснула голова - она в шапке; сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Калмыкские)
Старого мула не испугает звон колокольчика (<<<) (Арабские)
Победитель победителя всегда сыщется (<<<) (Грузинские)
За чужой работой и в июне мерзнут руки (<<<) (Корейские)
На змею плюнет - и та подохнет (<<<) (Армянские)
Хвали старое, а выбирай новое (<<<) (Адыгейские)
Плохое слово ходит на ходулях (<<<) (Бурятские)
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают (<<<) (Армянские)
Одежда прочная, если подкладка крепкая (<<<) (Китайские)
Кто любимый, тот красивый (<<<) (Кабардинские)
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым (<<<) (Ассирийские)
Слушай всех, а говори с немногими - Give every man thy ear, but few thy voice (<<<) (Английские)
Дырка большая, а заплата маленькая (<<<) (Армянские)
Не всякий, замазавший лицо сажей, может сказать: "Я кузнец!" (<<<) (Арабские)
Бежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
Ни рыба, ни мясо, ни слон, ни крокодил (<<<) (Бурятские)