ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « вернуть »

Нельзя вернуть вчерашний день - No man can call again yesterday (<<<) (Английские)
То, что было, вернуть невозможно - Things past cannot be recalled (<<<) (Английские)
Что унесла засуха, может вернуть дождь, а что унес дождь, засуха не вернет (<<<) (Абазинские)
Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг? (<<<) (Арабские)
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги (<<<) (Китайские)
Прошедшего вернуть нельзя (<<<) (Марийские)

Другие пословицы и поговорки

Пожелай соседу корову, Бог даст тебе двух (<<<) (Армянские)
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь (<<<) (Зулуские)
Леопард не может спать с козлом (<<<) (Зулуские)
Видят глаза, а стыдится лицо (<<<) (Казахские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (<<<) (Еврейские)
Одна половина земли заселена, а другая - пустыня (<<<) (Индийские)
Никто не выдержит уксуса, кроме червяка, обитающего в нем (<<<) (Арабские)
Супружество в людях либо Человека проявляет, либо зверя пробуждает (<<<) (Английские)
Не выплесни с водой младенца - Dont empty the baby out with the bath water (<<<) (Английские)
Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой (<<<) (Азербайджанские)
Кто ворует летом - признается в этом зимой (<<<) (Армянские)
Не надоедай тому, от кого зависишь (<<<) (Еврейские)
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money (<<<) (Английские)
Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце (<<<) (Дигорские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Мазаны одной и той же кистью - Tarred with the same brush (<<<) (Английские)
Цену хорошего человека узнают после его смерти; цену иноходца узнают, когда идут рысью (<<<) (Казахские)
Страх - неудача (<<<) (Арабские)
Если сваришь голову, то и уши сварятся (<<<) (Корейские)
Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей - Burn not your house to frighten the mouse away (<<<) (Английские)
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно (<<<) (Китайские)
Прическа да пение - вот и все умение (<<<) (Испанские)
Дал слово - держи (<<<) (Карельские)
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона (<<<) (Индонезийские)
Богатство порождает церемонии (<<<) (Вьетнамские)
Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит (<<<) (Белорусские)
Свадьба не бывает без слез, а траур - без радости (<<<) (Армянские)
Встанет село - сломает бревно (<<<) (Армянские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
Больше дыма, чем шашлыка (<<<) (Армянские)
Мел оставляет белый след, а уголь - черный (<<<) (Индонезийские)
И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается (<<<) (Корейские)
Материнская любовь всегда нова (<<<) (Армянские)
И мудрец может ошибиться (<<<) (Индонезийские)
Тот, кто ни на что лучшее не годен, идет в монахи (<<<) (Английские)
Запоздалый совет - что дождь после жатвы (<<<) (Английские)
Ягода, на ягоду глядя, созревает (<<<) (Армянские)
Трусливее лисенка (<<<) (Арабские)
Бьет и по гвоздю и по подкове (<<<) (Армянские)
Характер хорош, когда он умеренный, а воротник хорош, когда он на шубе (<<<) (Бурятские)
На восходе солнце красно, красно оно и на закате (<<<) (Древнеиндийские)
Гордыня предшествует падению - Pride goes before a fall (<<<) (Английские)
Яда нет, а капюшон во всю ширь (<<<) (Бенгальские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Пролитую воду трудно собрать (<<<) (Вьетнамские)
Чем тумаки крепче, тем в жизни легче (<<<) (Испанские)
Едва скажешь "Цао-Цао" — Цао-Цао тут как тут (<<<) (Китайские)
Шип шипом и вытаскивают (<<<) (Индийские)
Жаль ту курицу, которую коршун утащил (<<<) (Вьетнамские)