ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « верят »

Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth (<<<) (Английские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Кто раз солгал, тому второй раз не верят (<<<) (Абазинские)
Лжецу и в правде не верят (<<<) (Армянские)
Обманщику не верят, когда он и правду говорит (<<<) (Афганские)
Лжецу верят не больше одного раза (<<<) (Датские)
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врёт (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Глаза верят самим себе, уши - другим людям (<<<) (Испанские)
Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов (<<<) (Корейские)
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду - Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht (<<<) (Немецкие)
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему (<<<) (Таджикские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (<<<) (Тооские)
Верят в рождение, но не верят в смерть (<<<) (Турецкие)

Другие пословицы и поговорки

Если до завтрака смеешься, то перед ужином поплачешь - If you laugh before breakfast, youll cry before supper (<<<) (Английские)
С окуня улов начинается, лососем кончается (<<<) (Карельские)
Великие люди говорят великие речи (<<<) (Древнеиндийские)
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated (<<<) (Английские)
Любящий девушку влюбляется в её мать (<<<) (Даргинские)
Где отец пьёт, там дитя мрёт (<<<) (Испанские)
В чужой каше и зерна крупнее (<<<) (Армянские)
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (<<<) (Креольские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Нравится тебе это или нет, а проглотить придется - If you dont like it you may (или can) lump it (<<<) (Английские)
Три женщины - четыре сплетни (<<<) (Вьетнамские)
Ливень никогда не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Трава боится косы (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Враг заставляет смеяться, а друг - плакать (<<<) (Лакские)
Голосистая собака не кусает, неголосистая - кусает (<<<) (Бурятские)
Разве сможет спрятаться от людей день? (<<<) (Арабские)
Овца и волк не могут находиться вместе (<<<) (Бурятские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Занимайся собой! (<<<) (Арабские)
Под барабанный бой мышей ловить (<<<) (Бенгальские)
Между и посередине - Betwixt and between (<<<) (Английские)
Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go (<<<) (Английские)
Глупец сам себя обнаруживает (<<<) (Даргинские)
Идти собачьим шагом (<<<) (Бурятские)
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо (<<<) (Азербайджанские)
Что не так - подскажет враг (<<<) (Испанские)
Большой - не всегда сильный (<<<) (Креольские)
Родившемуся - люльку, умершему - гроб (<<<) (Армянские)
Пошли таракана позвать курицу, что произойдет? (<<<) (Креольские)
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь идет (<<<) (Китайские)
Что сделано в спешке, то непрочно, что сделано постепенно, то прочно (<<<) (Бурятские)
Кто слушается львицу, тот потеряет свой (добытый) плод (<<<) (Арабские)
Не гонись за робким - героем обернется (<<<) (Азербайджанские)
Своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
От обжорства погибает больше людей, чем от меча - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Ещё ни одному слону не мешал его собственный хобот (<<<) (Зулуские)
Сидя в убежище, крокодил затянет к себе и слона, но, выйдя из убежища, уступит и собаке (<<<) (Древнеиндийские)
Что для одного лекарство, то для другого - яд (<<<) (Кабардинские)
Дверь без замка соблазняет даже святого (<<<) (Испанские)
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица (<<<) (Армянские)
Жалко слов, сказанных дурню (<<<) (Киргизские)
Ему говорят про верблюда, а он про козу, ему говорят про козу, а он про верблюда (<<<) (Бурятские)
Старая шуба, как ни бей ее, не будет греть (<<<) (Бурятские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)
В одну штанину обе ноги не суют (<<<) (Корейские)
Севши на верблюда, не прячься за козу (<<<) (Киргизские)
Солнце для всех одинаково светит (<<<) (Карельские)
Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)