ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « узнаешь »

Друга узнаешь в беде - At heed one sees who his friend is (<<<) (Английские)
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Хорошего вола узнаешь еще теленком (<<<) (Адыгейские)
Жирную корову по шкуре узнаешь (<<<) (Азербайджанские)
Ленивого мужчину узнаешь по плетню (<<<) (Алтайские)
Трудясь, много узнаешь (<<<) (Алтайские)
В беде узнаешь брата своего (<<<) (Арабские)
Друзей и врагов узнаешь в беде (<<<) (Армянские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
Человека узнаешь с детства, рысака - с жеребенка (<<<) (Бурятские)
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)
Настоящий мускус узнаешь по запаху (<<<) (Вьетнамские)
Не узнав горя, не узнаешь и радости (<<<) (Грузинские)
Узнаешь, болея, кто любит сильнее (<<<) (Испанские)
Того, кто будет хорошим волом, узнаешь еще телёнком (<<<) (Кабардинские)
Цену покинутой стоянки узнаешь при перекочевке (<<<) (Киргизские)
Ближнему помогаешь - радость узнаешь (<<<) (Китайские)
Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну - не узнаешь толщи земли (<<<) (Китайские)
Не поднимешься на высокую гору - не узнаешь ровного места (<<<) (Китайские)
По лицу мысли человека не узнаешь (<<<) (Китайские)
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами (<<<) (Китайские)
Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса (<<<) (Корейские)
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его (<<<) (Креольские)
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды (<<<) (Лакские)
Не испытаешь горя - не узнаешь радости (<<<) (Мордовские)
Не став царем, ты не узнаешь, насколько ты презрен и нищ (<<<) (Неегские)
Большую корову узнаешь по копытам (<<<) (Овамбоские)
Мужчина похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту (<<<) (Окоские)
Не смотри, что перец мал, - попробуй, узнаешь, какой он острый (<<<) (Персидские)
Пока не наступит разлука, не узнаешь цены другу (<<<) (Персидские)
Узнаешь Кузькину мать, в чем она ходит (<<<) (Русские)
Наглеца узнаешь по глазам, как осла по ушам (<<<) (Таджикские)
Кто не знает дальнего, тот не знает и близкого; не зная чужих, не узнаешь своих (<<<) (Туркменские)
Переселишься - узнаешь цену покинутого места (<<<) (Туркменские)
Когда голод узнаешь, тогда и работать научишься (<<<) (Удмурдские)
Не увидишь горе - не узнаешь радости (<<<) (Удмурдские)
Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей - в беде (<<<) (Узбекские)
Как придет тоска, узнаешь дружка (<<<) (Украинские)
Как придет туго - узнаешь друга (<<<) (Украинские)
Наперед не узнаешь, где найдешь, а где потеряешь (<<<) (Украинские)
Почитаемый храм узнаешь по воротам (<<<) (Японские)
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами (<<<) (Еврейские)
Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star (<<<) (Английские)
Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (<<<) (Английские)
Волчонок станет волком (<<<) (Алтайские)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит (<<<) (Ассирийские)
Тот, кто не ведает беды, жиреет даже от воды (<<<) (Киргизские)
Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу (<<<) (Китайские)
Есть гадко, до бросить жалко (<<<) (Армянские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Мы увидим то, что увидим - We shall see what we shall see (<<<) (Английские)
Дай ему дюйм, и он отхватит милю - Give him an inch and hell take a mile (<<<) (Английские)
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе (<<<) (Арабские)
Друг поддерживает дух (<<<) (Башкирские)
Младенцу - люлька, а умершему - гроб (<<<) (Армянские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны - Better give a shilling than lend a half-crown (<<<) (Английские)
Горячее, чем лишай (<<<) (Арабские)
Старый с борозды не собьется (<<<) (Карельские)
Хотя бы и так, не велика важность, ну что ж (<<<) (Бурятские)
Восток ли, запад ли, а дома лучше - East or West, home is best (<<<) (Английские)
Что соус для гусыни, то соус и для гусака - What is sauce for the goose is sauce for the gander (<<<) (Английские)
Беглец и преследователь - оба бога молили (<<<) (Грузинские)
Красавица не властна над (своими) месячными (кровотечениями) (<<<) (Арабские)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством (<<<) (Курдские)
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь (<<<) (Калмыкские)
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост" (<<<) (Ассирийские)
Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдется (<<<) (Адыгейские)
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико (<<<) (Еврейские)
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)
Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Ленивый всё сразу понесёт, шустрый пять раз сбегает (<<<) (Карельские)
У коварного удача бывает раз, у искусного - два (<<<) (Калмыкские)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани (<<<) (Китайские)
Дьявол многое знает, потому что он стар - The devil knows many things because he is old (<<<) (Английские)
И по развалинам видно, каково было здание (<<<) (Азербайджанские)
Осторожнее волка (<<<) (Арабские)
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать (<<<) (Азербайджанские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная словом, не заживет (<<<) (Курдские)
Ради своего дела и на другой берег переправишься (<<<) (Древнеиндийские)
Стремительнее в полете, чем орёл (<<<) (Арабские)
Спелое пробуй, старших слушай (<<<) (Бурятские)
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится (<<<) (Калмыкские)
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет (<<<) (Армянские)
Сосед соседу зеркалом служит (<<<) (Грузинские)
Сердечный сосед лучше дальней родни (<<<) (Армянские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
Что плохо пришло, то плохо и уходит (<<<) (Грузинские)
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда (<<<) (Алтайские)
Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle (<<<) (Английские)

Загрузка...