ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ума »

Голова большая, а ума мало - A big head and little wit (<<<) (Английские)
Краткость - душа ума - Brevity is the soul of wit (<<<) (Английские)
Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind (<<<) (Английские)
Ученье - око ума - Learning is the eye of the mind (<<<) (Английские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное (<<<) (Азербайджанские)
Отдыхает тот, у кого нет ума (<<<) (Арабские)
Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
На двух глупцов хватит и одного ума (<<<) (Армянские)
У кого деньги есть - ума нет, у кого ум есть - денег нет (<<<) (Армянские)
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума (<<<) (Ассирийские)
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит (<<<) (Бенгальские)
Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения (<<<) (Бурятские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Легкость ума - тяжесть ногам (<<<) (Грузинские)
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (идиш) (<<<) (Еврейские)
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается (<<<) (Еврейские)
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато (<<<) (Еврейские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (<<<) (Еврейские)
Свеж, здоров и сошел с ума (<<<) (Еврейские)
Длина ума разрушает горы (<<<) (Египетские)
Голова белым-бела, а ума не нажила (<<<) (Испанские)
День за днем, день за днем, вот ума и наживем (<<<) (Испанские)
Ростом с верблюда, а ума - с пуговку (<<<) (Каракалпакские)
Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один (<<<) (Китайские)
Каждая неудача прибавляет ума (<<<) (Китайские)
На час ума не станет, а на век дураком прослывешь (<<<) (Монгольские)
Пить мужу позволяй, но ума в кувшине оставлять не разрешай - Laß den Trunk dem Manne, aber nicht den Verstand in der Kanne (<<<) (Немецкие)
Торговля без ума - прямой убыток - Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand (<<<) (Немецкие)
С каждым убытком ума прибавляется (<<<) (Неегские)
Много ума - много силы (<<<) (Осетинские)
Пока ты набирался ума, я тоже не камушки пересчитывал (<<<) (Осетинские)
Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума (<<<) (Персидские)
Величие от ума, а не от возврата (<<<) (Персидские)
Дурак мечтой о возвышении живет, возвыситься ж - ума не достает (<<<) (Персидские)
Если ума нет, жизнь - мучение (<<<) (Персидские)
Зависть для ума - что боль для глаз (<<<) (Персидские)
Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке (<<<) (Персидские)
Острие меча - в битве храбрости, острие ума - в битве хитрости (<<<) (Персидские)
Ум - красота человека, сдержанность - спутник ума (<<<) (Персидские)
Без ума голова - ногам пагуба (<<<) (Русские)
Дал бы ума, да и себе недохват (<<<) (Русские)
Крашены дома, а мало ума (<<<) (Русские)
Лоб что лопата, а ума небогато (<<<) (Русские)
Неудача ума прибавляет (<<<) (Таджикские)
Хитрость меньше ума (<<<) (Таджикские)
Хоть неудача и черна сама, прибавить может и она ума (<<<) (Таджикские)
Знание - половина ума (<<<) (Туркменские)
Чем пуд ума, лучше фунт счастья (<<<) (Туркменские)
Не испытав трудностей, ума не наберешь (<<<) (Удмурдские)
У одной головы - один ум, у двух голов - два ума, ум соседей и племени - всем умам ум (<<<) (Удмурдские)
Без ума торговать - торбу надевать (<<<) (Украинские)
Бог красоте ума не привязал (<<<) (Украинские)
Всякому в старости ума прибавится (<<<) (Украинские)
Голова - что казан, а ума - ни ложки (<<<) (Украинские)
Голова без ума - что фонарь без свечки (<<<) (Украинские)
Голова без ума, что мельница без воды (<<<) (Украинские)
Дома бесится, а в людях с ума сходит (<<<) (Украинские)
Дураку своего ума не вставишь (<<<) (Украинские)
Дурному сыну и отец ума не купит (<<<) (Украинские)
Каждый по-своему с ума сходит (<<<) (Украинские)
Коли смолоду ума нет, в старости не жди (<<<) (Украинские)
Кто путешествует, тот мир познает и ума набирается (<<<) (Украинские)
Любитель вина выживает с ума (<<<) (Украинские)
От большого ума и рога растут (<<<) (Украинские)
С умом жить - тешиться, без ума - вешаться (<<<) (Украинские)
С умом торговать, а без ума бедовать (<<<) (Украинские)
Слушай старых людей, чужого ума наберешься и свой не растеряешь (<<<) (Украинские)
Ума и за морем не купишь, коли его дома нет (<<<) (Украинские)
Ума палата, да ключ от нее потерян (<<<) (Украинские)
Человек без ума, что сноп без перевясла (<<<) (Украинские)
Богатством ума не купишь (<<<) (Чеченские)
Оттого, что большая голова, ума много не бывает (<<<) (Чеченские)
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (<<<) (Яксайские)
От большого ума недалеко и до глупости (<<<) (Японские)
Состариться нетрудно, а ума набраться нелегко (<<<) (Японские)
Человек большого ума подобен глупцу (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Дашь совет умному - поблагодарит, глупому - на смех поднимет (<<<) (Башкирские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Век прожить - не поле перейти (<<<) (Карельские)
Хорошо, когда близка вода, когда далека родня (<<<) (Бурятские)
От сердца к сердцу лежит дорожка (<<<) (Армянские)
Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Жизнь не танец - назад не пойдешь (<<<) (Зулуские)
Мнение старика лучше представлений подростка (<<<) (Арабские)
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!" (<<<) (Арабские)
У озорного человека десять мучений, а у проказника - двадцать (<<<) (Бурятские)
На дырявой лодке далеко не уедешь (<<<) (Дагестанские)
Он – пламя огнепоклонников (<<<) (Арабские)
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней (<<<) (Абазинские)
Тот, кто бездельничает, будет есть свое безделье (<<<) (Зулуские)
Разве может луна спрятаться от людей? (<<<) (Арабские)
О любви глаза расскажут (<<<) (Азербайджанские)
Вкусная еда человека веселит (<<<) (Адыгейские)
Под лампой всегда темно (<<<) (Индийские)
Бледный, как привидение (<<<) (Английские)
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь - перейдешь (<<<) (Армянские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
Когда б немому речь была дана, он сразу превратился б в болтуна (<<<) (Еврейские)
С одним не мог справиться, а говорил: "Нападайте вдвоем!" (<<<) (Ассирийские)
Нож поедает точильный камень, а точильный камень ест нож (<<<) (Дуальские)
Ради ядрышка колы приходится разжевать и червяка (<<<) (Креольские)
Чужим умом далеко не уйдешь (<<<) (Бурятские)
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)
Козел с бараном забодались, козленку живот распороли (<<<) (Бурятские)
Сердце человека узнать трудно (<<<) (Вьетнамские)
От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит (<<<) (Даргинские)
Плевок возвратился в рот (<<<) (Зулуские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
Жизнь не танец - назад не пойдешь (<<<) (Зулуские)
Защищеннее зада тигра (<<<) (Арабские)
Ягненок блея растет, ребенок плача растет (<<<) (Алтайские)
Слону маленькая колючка вреда не причинит (<<<) (Дуальские)
Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка - Не needs a long spoon that sups with the devil (<<<) (Английские)
Что надевает старшая сестра, то наденет и младшая (<<<) (Киргизские)
Ямс считают десятками, а коко катится без счета (<<<) (Креольские)
Брызни на свои угли водой! (<<<) (Арабские)
Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение - Keep a thing seven years and you will find a use for it (<<<) (Английские)
Кто трудится, тот голодным не останется (<<<) (Армянские)
Дождь исправил то, что испортил град (<<<) (Арабские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)
Свой птенчик вороне кажется хорошим, свой конь хозяину кажется хорошим (<<<) (Бурятские)
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком (<<<) (Арабские)
За лотосом потянулся - руки себе уколол (<<<) (Бенгальские)
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить (<<<) (Креольские)