ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ум »

Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Праздность ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Праздный ум - мастерская дьявола - An idle brain is the devils workshop (<<<) (Английские)
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth (<<<) (Английские)
Ум хорошо, а два лучше (<<<) (Абазинские)
Образование - гость, ум - хозяин (<<<) (Абхазские)
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать (<<<) (Азербайджанские)
И красавице ум не помешает (<<<) (Азербайджанские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
Враг человека - его глупость, друг человека - его ум (<<<) (Арабские)
Долгий опыт обогащает ум (<<<) (Арабские)
Когда истощается ум, не хватает слов (<<<) (Арабские)
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество (<<<) (Арабские)
Не восхищайтесь религиозностью человека, пока не узнаете его ум (<<<) (Арабские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме (<<<) (Арабские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Один ум хорошо, а два - еще лучше (<<<) (Армянские)
У кого деньги есть - ума нет, у кого ум есть - денег нет (<<<) (Армянские)
У старшего большой ум (<<<) (Армянские)
Ум - от природы, за деньги его не купишь (<<<) (Армянские)
Ум есть - себе оставь (<<<) (Армянские)
Ум молодого, что мельница без воды (<<<) (Армянские)
Ум не в росте, а в голове (<<<) (Армянские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
Искушенный ум - что обструганное дерево (<<<) (Ассирийские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку (<<<) (Башкирские)
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы (<<<) (Бенгальские)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может? (<<<) (Бенгальские)
У него как деньги завелись, так и ум помутился (<<<) (Бенгальские)
Один ум хорошо, а много - лучше (<<<) (Бурятские)
Ум не от старости, а от увиденного и услышанного (<<<) (Бурятские)
Где кончается ум, там начинается глупость (<<<) (Вьетнамские)
Молодой ум что облачко на ветру (<<<) (Вьетнамские)
У невежды ум не в голове, а в глазах (<<<) (Грузинские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают (<<<) (Древнеиндийские)
Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают (<<<) (Индийские)
Ум рождает кротость (<<<) (Иранские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Ум холостяка имеет только два глаза (<<<) (Казахские)
Золото не ржавеет, ум не портится (<<<) (Киргизские)
Ярость - враг, ум - друг (<<<) (Киргизские)
Ясный ум дороже золота (<<<) (Киргизские)
Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один (<<<) (Китайские)
Малый ум - великая ноша (<<<) (Курдские)
Ум - золотая корона, не у всякого есть (<<<) (Курдские)
Достиг возраста быка, а ум меньше, чем у теленка (<<<) (Лакские)
Звезды явятся - небо украсят, знания появятся - ум украсят (<<<) (Монгольские)
Прекрасно затишье в высоких горах, прекрасен ум мудрых людей (<<<) (Монгольские)
У старого и у малого ум одинаковый (мокша) (<<<) (Мордовские)
Вино в человеке - ум в кувшине - Ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der Kanne (<<<) (Немецкие)
Когда удача входит, ум выходит (<<<) (Немецкие)
Красота и ум редко родственны - Schönheit und Verstand sind selten verwandt (<<<) (Немецкие)
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand (<<<) (Немецкие)
Не по лбу ум определяют - Man sieht das Hirn nicht an der Stirn (<<<) (Немецкие)
Ум не приходит с возрастом (<<<) (Немецкие)
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг (<<<) (Неегские)
Ум и глупость рядом идут (<<<) (Овамбоские)
Ум не утонет, ветер его не унесет, разбойник не похитит (<<<) (Осетинские)
Ум - красота человека, сдержанность - спутник ума (<<<) (Персидские)
Ум людей - в их глазах (<<<) (Персидские)
Чего достичь не может меч, того достигнут ум и речь (<<<) (Персидские)
Где ум, там и толк (<<<) (Русские)
Говорят наобум, а ты бери на ум (<<<) (Русские)
Долго не говорит - ум копит, а вымолвит - слушать нечего (<<<) (Русские)
Лишний ум не помеха (<<<) (Русские)
От глаз мало пользы, если ум слеп (<<<) (Русские)
Ум без разума беда (<<<) (Русские)
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным (<<<) (Таджикские)
Если ум слеп, что пользы в зрячих глазах (<<<) (Таджикские)
Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык (<<<) (Таджикские)
Регулярные занятия предохраняют ум от ржавчины и придают ему блеск (<<<) (Таджикские)
Ум без смелости неподвижен (<<<) (Таджикские)
Ум человека не зависит от его возраста (<<<) (Таджикские)
Ум не в летах, а в голове (<<<) (Татарские)
Её волосы длинны, а ум короток (<<<) (Турецкие)
У всякого свой ум (<<<) (Турецкие)
Гнев шагает впереди, ум - сзади (<<<) (Туркменские)
Имеешь ум - следуй за умом, нет его - следуй за пословицей (<<<) (Туркменские)
Красота - для глаз, ум - для души (<<<) (Туркменские)
Ум силу дает, сила смелостью наделяет (<<<) (Туркменские)
У одной головы - один ум, у двух голов - два ума, ум соседей и племени - всем умам ум (<<<) (Удмурдские)
Батько Наум наведет на ум (<<<) (Украинские)
Всех слушай, а свой ум имей (<<<) (Украинские)
Говорил Наум: возьми на ум! (<<<) (Украинские)
Красота до венца, а ум до конца (<<<) (Украинские)
На память свою ропщет каждый, а на ум - никто (<<<) (Украинские)
Не идет на ум ни еда, ни вода, коль перед глазами беда (<<<) (Украинские)
Один ум хорошо, а два еще лучше (<<<) (Украинские)
Одна мать рожает, да не один ум дает (<<<) (Украинские)
Око видит далеко, а ум еще дальше (<<<) (Украинские)
Старый скажет на глум, а ты бери на ум (<<<) (Украинские)
Сын мой, а ум у него свой (<<<) (Украинские)
У женщины волос длинен, да ум короток (<<<) (Украинские)
Ум, разум, мудрость, глупость (<<<) (Украинские)
Ребенок любит показывать свою силу, взрослый - ум (<<<) (Хаусайские)
Женский ум короче лягушиного хвоста (<<<) (Чеченские)
Ум глупого человека - молчание (<<<) (Чеченские)
Ум женщины в глазах, но не в сердце (<<<) (Чеченские)

Другие пословицы и поговорки

Чужим умом далеко не уйдешь (<<<) (Бурятские)
Слон один, а погонщиков двое (<<<) (Индонезийские)
Любящий курдюк у ягненка губы целует (<<<) (Даргинские)
Хотя кожа у змеи меняется, сердце остается прежним (<<<) (Абазинские)
Слово честного человека крепко и надежно - An honest mans word is as good as his bond (<<<) (Английские)
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов (<<<) (Вьетнамские)
Два арбуза в одной руке не удержишь (<<<) (Абазинские)
Одной рукой узла не завяжешь (<<<) (Козийские)
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо (<<<) (Лакские)
И хорошее слово хорошо один раз (<<<) (Афганские)
Опытный дьявол лучше неопытного ангела (<<<) (Азербайджанские)
Вол и муха пошли войной друг на друга (<<<) (Абазинские)
Есть трава, да нет верблюда! (<<<) (Арабские)
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится (<<<) (Казахские)
Медведь в одну сторону, а медвежата - в другую (<<<) (Дигорские)
Хорошего коня "едун" мучит, а хорошего человека - водка (<<<) (Бурятские)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (<<<) (Английские)
Что осталось от пожара, то наводнение унесло (<<<) (Азербайджанские)
Мыши кошек не кусают (<<<) (Китайские)
Плача, плача человеком делается, блея, блея скотиной делается (<<<) (Бурятские)
Снаружи - мил, а внутри - гнил (<<<) (Армянские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко (<<<) (Афганские)
Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком (<<<) (Еврейские)
Чиновник не бьет приносящих подарки (<<<) (Китайские)
Трусливее обезьяны (<<<) (Арабские)
Богач не снимает шляпу перед другим богачом (<<<) (Дуальские)
Крепость изнутри берут (<<<) (Грузинские)
Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly (<<<) (Английские)
Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно (<<<) (Вьетнамские)
С помощью кинжала не дружат (<<<) (Армянские)
Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship (<<<) (Английские)
Вороватая собака всегда в ранах (<<<) (Козийские)
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается (<<<) (Армянские)
Презреннее мухи (<<<) (Арабские)
Пьяного бешеный боится (<<<) (Бурятские)
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь" (<<<) (Китайские)
Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me (<<<) (Английские)
У зайца рога не растут (<<<) (Корейские)
Любовь слепа - Love is blind (<<<) (Английские)
В чужой монастырь со своим уставом не ходи (<<<) (Армянские)
Его унесла сель, а он это не заметил (<<<) (Арабские)
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (<<<) (Английские)
Дурень всех дураками считает (<<<) (Азербайджанские)
Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит (<<<) (Карельские)
Где есть грифы, там падаль не лежит (<<<) (Киргизские)
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Бурятские)
Утопающий за мох хватается (<<<) (Грузинские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Не судите, да не судимы будете - Judge not, that ye be not judged (<<<) (Английские)