ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ум »

Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Праздность ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Праздный ум - мастерская дьявола - An idle brain is the devils workshop (<<<) (Английские)
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth (<<<) (Английские)
Ум хорошо, а два лучше (<<<) (Абазинские)
Образование - гость, ум - хозяин (<<<) (Абхазские)
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать (<<<) (Азербайджанские)
И красавице ум не помешает (<<<) (Азербайджанские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
Враг человека - его глупость, друг человека - его ум (<<<) (Арабские)
Долгий опыт обогащает ум (<<<) (Арабские)
Когда истощается ум, не хватает слов (<<<) (Арабские)
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество (<<<) (Арабские)
Не восхищайтесь религиозностью человека, пока не узнаете его ум (<<<) (Арабские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме (<<<) (Арабские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Один ум хорошо, а два - еще лучше (<<<) (Армянские)
У кого деньги есть - ума нет, у кого ум есть - денег нет (<<<) (Армянские)
У старшего большой ум (<<<) (Армянские)
Ум - от природы, за деньги его не купишь (<<<) (Армянские)
Ум есть - себе оставь (<<<) (Армянские)
Ум молодого, что мельница без воды (<<<) (Армянские)
Ум не в росте, а в голове (<<<) (Армянские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
Искушенный ум - что обструганное дерево (<<<) (Ассирийские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку (<<<) (Башкирские)
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы (<<<) (Бенгальские)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может? (<<<) (Бенгальские)
У него как деньги завелись, так и ум помутился (<<<) (Бенгальские)
Один ум хорошо, а много - лучше (<<<) (Бурятские)
Ум не от старости, а от увиденного и услышанного (<<<) (Бурятские)
Где кончается ум, там начинается глупость (<<<) (Вьетнамские)
Молодой ум что облачко на ветру (<<<) (Вьетнамские)
У невежды ум не в голове, а в глазах (<<<) (Грузинские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают (<<<) (Древнеиндийские)
Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают (<<<) (Индийские)
Ум рождает кротость (<<<) (Иранские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Ум холостяка имеет только два глаза (<<<) (Казахские)
Золото не ржавеет, ум не портится (<<<) (Киргизские)
Ярость - враг, ум - друг (<<<) (Киргизские)
Ясный ум дороже золота (<<<) (Киргизские)
Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один (<<<) (Китайские)
Малый ум - великая ноша (<<<) (Курдские)
Ум - золотая корона, не у всякого есть (<<<) (Курдские)
Достиг возраста быка, а ум меньше, чем у теленка (<<<) (Лакские)
Звезды явятся - небо украсят, знания появятся - ум украсят (<<<) (Монгольские)
Прекрасно затишье в высоких горах, прекрасен ум мудрых людей (<<<) (Монгольские)
У старого и у малого ум одинаковый (мокша) (<<<) (Мордовские)
Вино в человеке - ум в кувшине - Ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der Kanne (<<<) (Немецкие)
Когда удача входит, ум выходит (<<<) (Немецкие)
Красота и ум редко родственны - Schönheit und Verstand sind selten verwandt (<<<) (Немецкие)
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand (<<<) (Немецкие)
Не по лбу ум определяют - Man sieht das Hirn nicht an der Stirn (<<<) (Немецкие)
Ум не приходит с возрастом (<<<) (Немецкие)
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг (<<<) (Неегские)
Ум и глупость рядом идут (<<<) (Овамбоские)
Ум не утонет, ветер его не унесет, разбойник не похитит (<<<) (Осетинские)
Ум - красота человека, сдержанность - спутник ума (<<<) (Персидские)
Ум людей - в их глазах (<<<) (Персидские)
Чего достичь не может меч, того достигнут ум и речь (<<<) (Персидские)
Где ум, там и толк (<<<) (Русские)
Говорят наобум, а ты бери на ум (<<<) (Русские)
Долго не говорит - ум копит, а вымолвит - слушать нечего (<<<) (Русские)
Лишний ум не помеха (<<<) (Русские)
От глаз мало пользы, если ум слеп (<<<) (Русские)
Ум без разума беда (<<<) (Русские)
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным (<<<) (Таджикские)
Если ум слеп, что пользы в зрячих глазах (<<<) (Таджикские)
Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык (<<<) (Таджикские)
Регулярные занятия предохраняют ум от ржавчины и придают ему блеск (<<<) (Таджикские)
Ум без смелости неподвижен (<<<) (Таджикские)
Ум человека не зависит от его возраста (<<<) (Таджикские)
Ум не в летах, а в голове (<<<) (Татарские)
Её волосы длинны, а ум короток (<<<) (Турецкие)
У всякого свой ум (<<<) (Турецкие)
Гнев шагает впереди, ум - сзади (<<<) (Туркменские)
Имеешь ум - следуй за умом, нет его - следуй за пословицей (<<<) (Туркменские)
Красота - для глаз, ум - для души (<<<) (Туркменские)
Ум силу дает, сила смелостью наделяет (<<<) (Туркменские)
У одной головы - один ум, у двух голов - два ума, ум соседей и племени - всем умам ум (<<<) (Удмурдские)
Батько Наум наведет на ум (<<<) (Украинские)
Всех слушай, а свой ум имей (<<<) (Украинские)
Говорил Наум: возьми на ум! (<<<) (Украинские)
Красота до венца, а ум до конца (<<<) (Украинские)
На память свою ропщет каждый, а на ум - никто (<<<) (Украинские)
Не идет на ум ни еда, ни вода, коль перед глазами беда (<<<) (Украинские)
Один ум хорошо, а два еще лучше (<<<) (Украинские)
Одна мать рожает, да не один ум дает (<<<) (Украинские)
Око видит далеко, а ум еще дальше (<<<) (Украинские)
Старый скажет на глум, а ты бери на ум (<<<) (Украинские)
Сын мой, а ум у него свой (<<<) (Украинские)
У женщины волос длинен, да ум короток (<<<) (Украинские)
Ум, разум, мудрость, глупость (<<<) (Украинские)
Ребенок любит показывать свою силу, взрослый - ум (<<<) (Хаусайские)
Женский ум короче лягушиного хвоста (<<<) (Чеченские)
Ум глупого человека - молчание (<<<) (Чеченские)
Ум женщины в глазах, но не в сердце (<<<) (Чеченские)

Другие пословицы и поговорки

Подражая гусю, ворона утонула (<<<) (Бурятские)
Пословица не говорит ложь (<<<) (Арабские)
И в слоновой кости есть трещинки (<<<) (Индонезийские)
Сажает вола в напёрсток (<<<) (Кабардинские)
Облако не движется против ветра (<<<) (Древнеиндийские)
Что мужем все восхищены - не радость для его жены (<<<) (Еврейские)
Разве сытый и голодный понимают друг друга (<<<) (Абазинские)
Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна (<<<) (Корейские)
Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану (<<<) (Ассирийские)
Спешка рвет брюки (<<<) (Креольские)
Боги и черти от суеверия (<<<) (Бурятские)
Музыки нет - и танцев не будет - No longer pipe, no longer dance (<<<) (Английские)
Ревнивый краб не бывает толстым (<<<) (Креольские)
Тутовое поле обратилось в море (<<<) (Китайские)
Крокодил убежал от дождя, но попал в воду (<<<) (Креольские)
Людей много - решение хорошее, хворосту много - пламя высокое (<<<) (Китайские)
Черт, осуждающий грех - The devil rebuking sin (<<<) (Английские)
Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases (<<<) (Английские)
Гнев влюбленных подобен весеннему дождю (<<<) (Арабские)
Продающий веер обмахивается рукой (<<<) (Китайские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Его не бьют, а он кается (<<<) (Древнеиндийские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Тихо шел - дошел, торопился - с пути сбился (<<<) (Башкирские)
Никогда не суди по внешнему виду - Never judge by appearances (<<<) (Английские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение (<<<) (Арабские)
Более активный, чем антилопа в лунную ночь (<<<) (Арабские)
В здоровом теле - здоровый дух - A sound mind in a sound body (<<<) (Английские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Когда больной умрет, и жертвоприношение не помогает (<<<) (Армянские)
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет (<<<) (Грузинские)
Старая собака сумеет поросенка поймать (<<<) (Абхазские)
Черт умеет прятаться в тени крестов (<<<) (Китайские)
Не буди спящих собак - Let sleeping dogs lie (<<<) (Английские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки (<<<) (Арабские)
Скотина пестра снаружи, а человек изнутри (<<<) (Абхазские)
Хвастун и лгун - братья - A boaster and a liar are cousins (<<<) (Английские)
Лучше зажечь свечу, чем жаловаться на темень (<<<) (Китайские)
При необходимости и робкий смелым окажется - Necessity makes even timid brave (<<<) (Английские)
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её (<<<) (Арабские)
Трусу и кошка львом кажется (<<<) (Азербайджанские)
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays (<<<) (Английские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
Рыба гниёт с головы (<<<) (Даргинские)
Скажи это солдатам морской пехоты - Tell that to the marines (<<<) (Английские)
Жалеющий зломыслием воспламенен! (<<<) (Арабские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
На спине у черепахи толкут эгуси (<<<) (Креольские)