ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « трезвость »

Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Если разум и трезвость тебя легко покидают, значит, они - не твои (<<<) (Неегские)

Другие пословицы и поговорки

Нагота прясть учит (<<<) (Арабские)
Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела - мед (<<<) (Армянские)
Долго помнится дорога туда, где дали чашку хорошего риса (<<<) (Вьетнамские)
Или крючком, или крюком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
В следующий раз повезет - Better luck next time (<<<) (Английские)
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)
Ястреб всегда принимает сторону орла (<<<) (Корейские)
Зло никогда не вознаграждается (<<<) (Креольские)
Прошлое не вернется, коротышка не подрастет (<<<) (Аварские)
Пусть будет проклята и черная и белая змея (<<<) (Армянские)
Руби дерево по себе (<<<) (Армянские)
Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки (<<<) (Китайские)
От работы человек молодеет (<<<) (Бурятские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Нет такого леса, где можно было бы оставить дурного ребенка (<<<) (Креольские)
Мышь рыла, рыла и до кота дорылась (<<<) (Грузинские)
Трусость не избавит от смерти (<<<) (Китайские)
От смерти нет лекарства (<<<) (Армянские)
Пусть порицают, только б не жалели (<<<) (Грузинские)
Четыре глаза видят больше, чем два - Four eyes see more than two (<<<) (Английские)
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear (<<<) (Английские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Болезнь скачет в дом на переменных, а выбирается на долгих (<<<) (Армянские)
Сомнительное – сестра запрещенного (<<<) (Арабские)
Не по карканью вороны приходит дождь (<<<) (Арабские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет (<<<) (Арабские)
Когда подходит время, в глазах темнеет! (<<<) (Арабские)
Внимательно выслушаешь - многому научишься (<<<) (Армянские)
Незнание приводит к ошибкам (<<<) (Абазинские)
Кто не желает быть с тобой в родстве, тот просит у тебя луку седла (<<<) (Абхазские)
Любые чудеса - на два-три часа (<<<) (Испанские)
Меч рубит своим острием (<<<) (Арабские)
Звук разносится на тысячу ли, слава - на десять тысяч (<<<) (Китайские)
Одинок, как бездомная сова (<<<) (Вьетнамские)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым (<<<) (Грузинские)
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится (<<<) (Курдские)
Грудь разрывается, да рот не раскрывается (<<<) (Бенгальские)
Ученый не насытится знанием, пока не достигнет Рая (<<<) (Арабские)
Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders (<<<) (Английские)
Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise (<<<) (Английские)
Кичливее, чем ворона (<<<) (Арабские)
Крепко сжал своего скорпиона (<<<) (Арабские)
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне (<<<) (Арабские)
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты (<<<) (Армянские)
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом (<<<) (Китайские)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Лишний кусок горла не раздерёт (<<<) (Курдские)
К тому, что запретно, душа тянется (<<<) (Древнеиндийские)



Загрузка...