ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « торопись »

Не торопись, давать обещания, но если пообещал - выполняй - Вe slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him (<<<) (Английские)
Торопись медленно - Make haste slowly (<<<) (Английские)
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись (<<<) (Грузинские)
Не спеши отвечать, торопись слушать (<<<) (Дигорские)
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться (<<<) (Еврейские)
Не спеши языком, торопись делом (<<<) (Еврейские)
Поспешай, да не торопись (<<<) (Русские)

Другие пословицы и поговорки

Год с годом не родные братья (<<<) (Карельские)
Старая лисица не попадет в капкан (<<<) (Азербайджанские)
Можно постареть, а старым не быть (<<<) (Еврейские)
Сыты ли, голодны ли - живем хорошо: в разрушенном доме и от луны светло (<<<) (Бенгальские)
Этот мир – и заём и компенсация (<<<) (Арабские)
Кривая борозда - за старым быком (<<<) (Курдские)
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет (<<<) (Китайские)
Лишний кусок в горле не застрянет (<<<) (Курдские)
Рана, нанесенная саблей, заживает, рана же, нанесенная словами, не заживет (<<<) (Башкирские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Ошибочный ход одной фигурой - и партия проиграна (<<<) (Китайские)
Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь - Dont have thy cloak to make when it begins to rain (<<<) (Английские)
Одна шелудивая овца может испортить все стадо - One scabbed sheep will mar a whole flock (<<<) (Английские)
Лучше худой мир, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится (<<<) (Корейские)
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд (<<<) (Азербайджанские)
И пальцы на руках не равны (<<<) (Армянские)
Проглотил слона, но не решаешься проглотить хвост (<<<) (Индийские)
У свахи нет некрасивых невест (<<<) (Еврейские)
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно (<<<) (Армянские)
Помирает супруг, а уж в дверях друг (<<<) (Испанские)
Хорошим ты был или плохим, все равно тебе придется умереть (<<<) (Дуальские)
Легко быть умным после события - It is easy to be wise after the event (<<<) (Английские)
Почеши мне спину, а я твою почешу - Scratch my back and I will scratch yours (<<<) (Английские)
Дали ему ерес, а он еще поклажу просит (<<<) (Армянские)
Чем лысей голова, тем ей прохладней (<<<) (Вьетнамские)
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная (<<<) (Индонезийские)
В святых местах много и нечисти (<<<) (Китайские)
Когда нет матери, хороша и мачеха (<<<) (Грузинские)
Рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня - Fish and company stink in three days (<<<) (Английские)
Каждый горшок найдет себе крышку (<<<) (Армянские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
Масло Джона льется на рис Джона (<<<) (Креольские)
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)
Оленю на рога муха не сядет (<<<) (Башкирские)
Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз (<<<) (Вьетнамские)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой (<<<) (Еврейские)
Любящее сердце на красоту не смотрит (<<<) (Ассирийские)
Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит (<<<) (Азербайджанские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон (<<<) (Еврейские)
Чем тише едешь, тем дальше будешь (<<<) (Армянские)
Нынче сила, завтра могила (<<<) (Испанские)
Хорошие речи хороши, даже если исходят от служанки; приятный запах приятен, даже если исходит от мыши (<<<) (Калмыкские)
Все ямы наполняются землей (<<<) (Зулуские)
Пока умный размышлял, у дурака сын родился (<<<) (Азербайджанские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
С высоты видно лучше (<<<) (Бурятские)
На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки (<<<) (Вьетнамские)



Загрузка...