ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « том »

Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have (<<<) (Английские)
Кого не видишь, о том не думаешь - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over (<<<) (Английские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца (<<<) (Арабские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Бурятские)
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные (<<<) (Вьетнамские)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал (<<<) (Грузинские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Веревка рвется в том месте, где тонко (<<<) (Калмыкские)
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт (<<<) (Карельские)
У кого что болит, тот о том и говорит (<<<) (Карельские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)
Глупец рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Монгольские)
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает (<<<) (Монгольские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Что обсуждено всеми, в том нет промаха (<<<) (Монгольские)
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи (<<<) (Монгольские)
Что сделано с общего согласия, в том нет неправильного (<<<) (Монгольские)
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом (<<<) (Неегские)
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают (<<<) (Овамбоские)
Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться (<<<) (Персидские)
Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца (<<<) (Персидские)
О чем не сказывают, о том не допытывайся (<<<) (Русские)
Что у кого болит, тот о том и говорит (<<<) (Русские)
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали (<<<) (Таджикские)
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь (<<<) (Таджикские)
В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце (<<<) (Татарские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (<<<) (Тооские)
Делай, что мулла говорит, но не подражай ему в том, он делает (<<<) (Туркменские)
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь (<<<) (Узбекские)
Искусство в том, что оно не заметно (<<<) (Французские)
В том, что сова не видит днём, солнце не виновато (<<<) (Чеченские)
Говорить о том, что не толще волоска, как о том, что толще дубины (<<<) (Японские)
Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том (<<<) (Японские)
Пожар на том берегу (<<<) (Японские)
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег (<<<) (Японские)
Что о том тужить, чего нельзя воротить (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не стой на двух лодках - упадешь в воду (<<<) (Бенгальские)
У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов (<<<) (Корейские)
Меньше спешка - больше скорость - Less haste, more speed (<<<) (Английские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
У старого осла родятся жеребята (<<<) (Вьетнамские)
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает (<<<) (Индонезийские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
Я ага, и ты ага, а кто будет муку молоть? (<<<) (Армянские)
Лапы бабуина всегда черны (<<<) (Креольские)
Когда мёрзнешь, нужна доха, а когда трусишь - панцирь (<<<) (Бурятские)
Быстрее мечты (<<<) (Арабские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (<<<) (Арабские)
И кошка в беде становится львом (<<<) (Армянские)
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают (<<<) (Азербайджанские)
У него язык как стрела (<<<) (Казахские)
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well (<<<) (Английские)
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last (<<<) (Английские)
Без ветра трава не шевелится (<<<) (Армянские)
В спор вступай, а драку разнимай (<<<) (Корейские)
Краденое мыло быстро измыливается (<<<) (Армянские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Слова хороши, когда от души (<<<) (Испанские)
Бьют черную корову - пугают рыжую корову (<<<) (Китайские)
Не бойся медлить, бойся остановиться (<<<) (Китайские)
У него как деньги завелись, так и ум помутился (<<<) (Бенгальские)
Знай уминает, а чье - не знает (<<<) (Испанские)
Желание сердца - голове морока (<<<) (Курдские)
Горошина мышиного помета портит котел каши (<<<) (Китайские)
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle (<<<) (Английские)
Из совка (лопаты) на престол (<<<) (Арабские)
Во второе воскресенье следующей недели - On the second Sunday of the next week (<<<) (Английские)
Ради своего дела и на другой берег переправишься (<<<) (Древнеиндийские)
Если много съешь, то и мед горьким покажется (<<<) (Лакские)
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем (<<<) (Ассирийские)
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать (<<<) (Армянские)
Разве от козы родится ягненок? (<<<) (Адыгейские)
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными. (<<<) (Американские)
Много ешь и мало говори (<<<) (Армянские)
Здоровье лучше, чем богатство - Health is better than wealth (<<<) (Английские)
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья (<<<) (Грузинские)
Мелких воров вешают, а крупные спасаются - Little thieves are hanged, but great ones escape (<<<) (Английские)
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт (<<<) (Афганские)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова (<<<) (Вьетнамские)
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых (<<<) (Корейские)
На чужие трудности человек вынослив (<<<) (Дигорские)
Мулла всех своих должников помнит (<<<) (Азербайджанские)
Когда курица кукарекает как петух, ее режут! (<<<) (Арабские)
Ум есть - себе оставь (<<<) (Армянские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)

Загрузка...