ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « том »

Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have (<<<) (Английские)
Кого не видишь, о том не думаешь - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over (<<<) (Английские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца (<<<) (Арабские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Бурятские)
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные (<<<) (Вьетнамские)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал (<<<) (Грузинские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Веревка рвется в том месте, где тонко (<<<) (Калмыкские)
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт (<<<) (Карельские)
У кого что болит, тот о том и говорит (<<<) (Карельские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)
Глупец рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Монгольские)
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает (<<<) (Монгольские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Что обсуждено всеми, в том нет промаха (<<<) (Монгольские)
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи (<<<) (Монгольские)
Что сделано с общего согласия, в том нет неправильного (<<<) (Монгольские)
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом (<<<) (Неегские)
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают (<<<) (Овамбоские)
Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться (<<<) (Персидские)
Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца (<<<) (Персидские)
О чем не сказывают, о том не допытывайся (<<<) (Русские)
Что у кого болит, тот о том и говорит (<<<) (Русские)
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали (<<<) (Таджикские)
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь (<<<) (Таджикские)
В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце (<<<) (Татарские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (<<<) (Тооские)
Делай, что мулла говорит, но не подражай ему в том, он делает (<<<) (Туркменские)
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь (<<<) (Узбекские)
Искусство в том, что оно не заметно (<<<) (Французские)
В том, что сова не видит днём, солнце не виновато (<<<) (Чеченские)
Говорить о том, что не толще волоска, как о том, что толще дубины (<<<) (Японские)
Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том (<<<) (Японские)
Пожар на том берегу (<<<) (Японские)
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег (<<<) (Японские)
Что о том тужить, чего нельзя воротить (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Быстрее жеста (<<<) (Арабские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)
Ясно солнышко утреннее, радостна жизнь расцветающая (<<<) (Бурятские)
Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока (<<<) (Древнеиндийские)
Смотри мать - женись на дочери (<<<) (Калмыкские)
Зови лопату лопатой - Call a spade a spade (<<<) (Английские)
Что мне мировые просторы, когда мне самому тесно (<<<) (Армянские)
Бьет мечом муху (<<<) (Корейские)
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся (<<<) (Бенгальские)
Чего в доме нет, того сынок и просит (<<<) (Бенгальские)
Одного бьют, а всем больно (<<<) (Индонезийские)
Кто ел сладкое, съест и горькое (<<<) (Креольские)
Человек своей силы не знает (<<<) (Азербайджанские)
Переплыть Ганг на деревянных башмаках (<<<) (Бенгальские)
Ужаленный змеей веревки боится (<<<) (Армянские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Когда зябнешь, нужна доха, а когда воюешь, необходим панцирь (<<<) (Бурятские)
Каждая курица свой насест хвалит (<<<) (Армянские)
Голодная собака кости гложет, голодный человек камни долбит (<<<) (Бурятские)
Медные кувшины дерутся, а глиняные бьются (<<<) (Азербайджанские)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду (<<<) (Дуальские)
Что прошло, то умерло (<<<) (Египетские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned (<<<) (Английские)
Младенцу - люлька, а умершему - гроб (<<<) (Армянские)
У сына болит пальчик, а у матери сердце (<<<) (Белорусские)
Без смелости не быть в целости (<<<) (Испанские)
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна (<<<) (Грузинские)
Ни разу не ошибешься - ничего не добьешься (<<<) (Испанские)
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
Если крыша протекает, то и дождь идет (<<<) (Китайские)
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится (<<<) (Дагестанские)
Все дороги ведут в Рим - All roads lead to Rome (<<<) (Английские)
Рыба без костей да дерево без сучьев не бывает (<<<) (Карельские)
Осторожнее волка (<<<) (Арабские)
Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает (<<<) (Карельские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен - Name not a rope in his house that was hanged (<<<) (Английские)
Пеший конному не товарищ (<<<) (Армянские)
Глубоко нырнул и вынырнул с какашкой (<<<) (Арабские)
Пока на голову не капнет, кувшин не течет (<<<) (Афганские)
У него нет никакой совести (<<<) (Бурятские)
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка! (<<<) (Арабские)
Днем - думы, ночью - сны (<<<) (Китайские)
Лес выгорит - корни останутся (<<<) (Бенгальские)
В воду не лезть - и рыбки не съесть (<<<) (Армянские)
В добрых вестях даже ложь хороша (<<<) (Бенгальские)
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet (<<<) (Английские)