ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « том »

Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have (<<<) (Английские)
Кого не видишь, о том не думаешь - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over (<<<) (Английские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца (<<<) (Арабские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Бурятские)
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные (<<<) (Вьетнамские)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал (<<<) (Грузинские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Веревка рвется в том месте, где тонко (<<<) (Калмыкские)
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт (<<<) (Карельские)
У кого что болит, тот о том и говорит (<<<) (Карельские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)
Глупец рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Монгольские)
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает (<<<) (Монгольские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Что обсуждено всеми, в том нет промаха (<<<) (Монгольские)
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи (<<<) (Монгольские)
Что сделано с общего согласия, в том нет неправильного (<<<) (Монгольские)
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом (<<<) (Неегские)
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают (<<<) (Овамбоские)
Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться (<<<) (Персидские)
Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца (<<<) (Персидские)
О чем не сказывают, о том не допытывайся (<<<) (Русские)
Что у кого болит, тот о том и говорит (<<<) (Русские)
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали (<<<) (Таджикские)
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь (<<<) (Таджикские)
В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце (<<<) (Татарские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (<<<) (Тооские)
Делай, что мулла говорит, но не подражай ему в том, он делает (<<<) (Туркменские)
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь (<<<) (Узбекские)
Искусство в том, что оно не заметно (<<<) (Французские)
В том, что сова не видит днём, солнце не виновато (<<<) (Чеченские)
Говорить о том, что не толще волоска, как о том, что толще дубины (<<<) (Японские)
Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том (<<<) (Японские)
Пожар на том берегу (<<<) (Японские)
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег (<<<) (Японские)
Что о том тужить, чего нельзя воротить (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Была бы кобылица, а жеребенок родится (<<<) (Испанские)
И лягушка, сидя на дне колодца, видит небо (<<<) (Китайские)
Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах (<<<) (Бурятские)
У пирующего всегда будет пир (<<<) (Армянские)
Сила прёт - закон мрёт (<<<) (Испанские)
Ленивая девка ленится даже замуж выйти (<<<) (Еврейские)
Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться (<<<) (Китайские)
Каждому человеку судьбу создают его нравы (<<<) (Бенгальские)
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки (<<<) (Бурятские)
Более жадный, чем ребенок; … чем Касаг (<<<) (Арабские)
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста (<<<) (Испанские)
Каков учитель, таков и ученик. - Like teacher, like pupil (<<<) (Английские)
Чье имя произносят, тот уже на пороге (<<<) (Абазинские)
Мачеха злая - сирота мстительный (<<<) (Киргизские)
И церковь, и мечеть посещает (<<<) (Курдские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Упади передо мной, я упаду перед тобой (<<<) (Креольские)
Кто правдив с Всевышним, тот спасется (<<<) (Арабские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на её вершину (<<<) (Киргизские)
Если исток мутный, так и река мутная (<<<) (Вьетнамские)
Молодой бамбук легко гнется (<<<) (Вьетнамские)
Двигаясь дорогу найдешь, встретившись услышишь меткое слово (<<<) (Алтайские)
Каждый к своей яичнице огонь придвигает (<<<) (Армянские)
Оставил рехан, а ест клевер (<<<) (Армянские)
Долгий опыт обогащает ум (<<<) (Арабские)
Жена у соседа красивее (<<<) (Армянские)
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт (<<<) (Афганские)
Вещи нравятся свои, жены - чужие (<<<) (Аварские)
Жизненному опыту нет конца. Человек постоянно нарастает им (<<<) (Арабские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
Утроба, наполненная водой легче для тела (<<<) (Бурятские)
Работа рабыни всегда перед ней (<<<) (Арабские)
Муж и жена одной веревкой связаны (<<<) (Испанские)
У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife (<<<) (Английские)
Живая мышь лучше мертвого тигра (<<<) (Киргизские)
Не шути с благородным, так как он возненавидит тебя. И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой (<<<) (Арабские)
Один бьет по кустам, а другой ловит дичь - One beats the bush, and another catches the bird (<<<) (Английские)
Не кричи в лес - из лесу эхом вернется (<<<) (Карельские)
Виски поседеют, и человек поумнеет (<<<) (Карельские)
Поел риса благодаря поминкам (<<<) (Корейские)
То, что растущее дерево гнётся - признак обилия его плодов, а смирность умного коня - признак его быстроты (<<<) (Бурятские)
Где зурна играет, там и танцуют (<<<) (Армянские)
Конный пешему не товарищ (<<<) (Абазинские)
Любовь какого толка промеж овцы и волка? (<<<) (Азербайджанские)
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше (<<<) (Каракалпакские)
Кто боится, тот не живет - Не that fears lives not (<<<) (Английские)
Драчливый не живет долго (<<<) (Английские)
По одеялу и ноги протягивают (<<<) (Башкирские)