ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « том »

Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have (<<<) (Английские)
Кого не видишь, о том не думаешь - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over (<<<) (Английские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца (<<<) (Арабские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Бурятские)
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные (<<<) (Вьетнамские)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал (<<<) (Грузинские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Веревка рвется в том месте, где тонко (<<<) (Калмыкские)
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт (<<<) (Карельские)
У кого что болит, тот о том и говорит (<<<) (Карельские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)
Глупец рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Монгольские)
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает (<<<) (Монгольские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Что обсуждено всеми, в том нет промаха (<<<) (Монгольские)
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи (<<<) (Монгольские)
Что сделано с общего согласия, в том нет неправильного (<<<) (Монгольские)
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом (<<<) (Неегские)
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают (<<<) (Овамбоские)
Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться (<<<) (Персидские)
Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца (<<<) (Персидские)
О чем не сказывают, о том не допытывайся (<<<) (Русские)
Что у кого болит, тот о том и говорит (<<<) (Русские)
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали (<<<) (Таджикские)
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь (<<<) (Таджикские)
В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце (<<<) (Татарские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (<<<) (Тооские)
Делай, что мулла говорит, но не подражай ему в том, он делает (<<<) (Туркменские)
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь (<<<) (Узбекские)
Искусство в том, что оно не заметно (<<<) (Французские)
В том, что сова не видит днём, солнце не виновато (<<<) (Чеченские)
Говорить о том, что не толще волоска, как о том, что толще дубины (<<<) (Японские)
Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том (<<<) (Японские)
Пожар на том берегу (<<<) (Японские)
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег (<<<) (Японские)
Что о том тужить, чего нельзя воротить (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

У верблюда желание плясать появляется на мосту (<<<) (Ассирийские)
Потому на базаре шум и гам стоит, что всяк своё говорит (<<<) (Бенгальские)
От слез недалеко и до смеха (<<<) (Киргизские)
Рогоносец о сплетне узнаёт последний (<<<) (Испанские)
Незаменимых людей нет - No man is indispensable (<<<) (Английские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Что в ступе воду толочь (<<<) (Армянские)
Сердце в огне - искры на языке (<<<) (Английские)
Бьют черную корову - пугают рыжую корову (<<<) (Китайские)
Голову повязывай, пока она не разбита (<<<) (Аварские)
Длинна та дорога, где нет поворота - It is a long lane that has no turning (<<<) (Английские)
Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше (<<<) (Вьетнамские)
Петуха гребень красит (<<<) (Курдские)
Кто оставит страсти, тот проживет свободным (не рабом) (<<<) (Арабские)
Где отец пьёт, там дитя мрёт (<<<) (Испанские)
Сердце широко, да руки коротки (<<<) (Армянские)
Страх - неудача (<<<) (Арабские)
Корова не устает от своих рогов (<<<) (Арабские)
Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг (<<<) (Вьетнамские)
У успеха множество друзей - Success has many friends (<<<) (Английские)
Жена - душа мужа (<<<) (Армянские)
Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит (<<<) (Армянские)
И дурак умен, пока молчит (<<<) (Абазинские)
Сам постелил, вот теперь и ложись - You made your bed, now lie in it (<<<) (Английские)
Без отца - сирота, без матери - вдвойне (<<<) (Карельские)
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен (<<<) (Китайские)
Каждый за своей выгодой спешит (<<<) (Армянские)
Дерево держится корнями, а человек - родственниками (<<<) (Абхазские)
Только неудачник идет жаловаться в суд (<<<) (Вьетнамские)
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится (<<<) (Бенгальские)
Что лживо, то сгнило (<<<) (Армянские)
Всякое случается: иногда и камень потом обливается (<<<) (Вьетнамские)
Садись криво и говори прямо (<<<) (Азербайджанские)
Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить (<<<) (Вьетнамские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
Чем больше чабанов, тем больше гибнет овец (<<<) (Даргинские)
Упрек жалит тем, что он правдив - The sting of a reproach is the truth of it (<<<) (Английские)
Чрезмерное веселье порождает грусть (<<<) (Вьетнамские)
Поручает собаке стеречь меджу (<<<) (Корейские)
Запели воробьи его живота (<<<) (Арабские)
Хлопок с огнем не дружит (<<<) (Афганские)
Церковь ничего не упустит и никогда не защитит (<<<) (Английские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
В спокойном море каждый может быть лоцманом - In a calm sea every man is a pilot (<<<) (Английские)
Не ударишь собаку, она не укусит (<<<) (Армянские)
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так (<<<) (Испанские)
Правда выйдет наружу (<<<) (Английские)
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить (<<<) (Египетские)
Лёгкие, которые будешь есть сегодня, вкуснее жира, который будешь есть завтра (<<<) (Бурятские)
Пусть будет проклята и черная и белая змея (<<<) (Армянские)