ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « тоже »

Иметь достаточно - тоже самое, что пировать - Enough is as good as a feast (<<<) (Английские)
Кто кусается, того тоже иногда кусают - The biter is sometimes bit (<<<) (Английские)
От мелочи тоже есть польза - Every little helps (<<<) (Английские)
Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer (<<<) (Английские)
Солнце и нашу улицу тоже осветит - The sun will shine down our street too (<<<) (Английские)
Те, что стоят и ждут, - тоже служат - They also serve who only stand and wait (<<<) (Английские)
У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife (<<<) (Английские)
У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband (<<<) (Английские)
Хороший стрелок тоже может промахнуться - A good marksman may miss (<<<) (Английские)
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well (<<<) (Английские)
Родился я в один день, умру тоже в один день (<<<) (Абазинские)
Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя (<<<) (Абхазские)
Сытый думал, что товарищи его тоже сыты (<<<) (Абхазские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить. (<<<) (Арабские)
Богу тоже нужно хорошее (<<<) (Армянские)
Бывалая лиса тоже двумя лапами в капкан попадает (<<<) (Армянские)
И от глаз далеко и от сердца тоже (<<<) (Афганские)
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы (<<<) (Афганские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Лягушка ногу протянула: и меня тоже подкуйте (<<<) (Грузинские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Чтобы клевать, тоже талант нужен (<<<) (Древнеиндийские)
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности (<<<) (Еврейские)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза (<<<) (Еврейские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (иврит) (<<<) (Еврейские)
Маленькой косточкой тоже можно подавиться (<<<) (Еврейские)
Молчание тоже говорит (<<<) (Еврейские)
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег (<<<) (Еврейские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Кто берет краденое - тоже вор (<<<) (Индийские)
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается (<<<) (Китайские)
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь" (<<<) (Китайские)
Если ты беден, то должен будешь умереть, если ты богат, то тоже должен будешь умереть (<<<) (Козийские)
С годами невестка тоже становится свекровью (<<<) (Корейские)
Детеныши змеи тоже ядовиты (<<<) (Курдские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже (<<<) (Лакские)
И слепому тоже нужно спать (<<<) (Малаяльские)
Молчание - тоже дар (<<<) (Монгольские)
Советовать глупцу тоже, что сеять на рогах быка (<<<) (Монгольские)
Того кто любит, тоже начинаешь любить (<<<) (Монгольские)
Как и у нас в стране колбасу вешают тоже на (<<<) (Немецкие)
Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются - Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch (<<<) (Немецкие)
Та, которая может ждать, тоже выйдет замуж - Die warten kann, kriegt auch nen Mann (<<<) (Немецкие)
Крошки тоже хлеб (<<<) (Норвежские)
Не один раз светает: завтра тоже день будет (<<<) (Овамбоские)
Работа, которая мешает другой, - тоже работа (<<<) (Овамбоские)
Того, кто не уважает других, другие тоже не уважают (<<<) (Овамбоские)
Пока ты набирался ума, я тоже не камушки пересчитывал (<<<) (Осетинские)
Слишком хорошо - тоже нехорошо (<<<) (Осетинские)
Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!" (<<<) (Персидские)
Если змея укусила твоего соседа, ты тоже в страхе (<<<) (Суахильские)
Моча мыши тоже помогает реке (<<<) (Таджикские)
Хлеб - это хлеб, хлебные крошки - тоже хлеб (<<<) (Таджикские)
Когда подковывают коня, лягушка тоже протягивает лапку (<<<) (Татарские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (<<<) (Тооские)
В одном кармане пусто, а в другом тоже не густо (<<<) (Украинские)
Горячую кашу кушать тоже нелегко (<<<) (Чеченские)
Когда умирает голова, тело тоже умирает (<<<) (Чеченские)
Мул, на отца-то ты похож, но и на мать тоже (<<<) (Шумерские)
Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже (<<<) (Эвейские)
В дружбе тоже знай границу (<<<) (Японские)
Владелец золотой горы тоже жаден (<<<) (Японские)
Глупец тоже выгоден (<<<) (Японские)
Рябинки от оспы - тоже ямочки на щеках (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Надейся не на Бога, а на себя (<<<) (Башкирские)
Незваный гость хуже чумы (<<<) (Грузинские)
У кого нет овец, у того и нож тупой (<<<) (Грузинские)
Легкие сегодня лучше, чем сало завтра (<<<) (Калмыкские)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом (<<<) (Вьетнамские)
У бросившего работу останавливаются челюсти (<<<) (Аварские)
Рядом с одним ростком пшеницы тысячу сорняков поливают (<<<) (Курдские)
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя (<<<) (Китайские)
Мир занавесом не прикрыть (<<<) (Ассирийские)
Добрый сосед лучше злого брата (<<<) (Абхазские)
Большое состояние - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это - Only the wearer knows where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Кто малого не понимает, и многого не поймет (<<<) (Курдские)
Дитя унимай смолоду, жену - с первого раза (<<<) (Башкирские)
В поспешности скрыты ошибки (<<<) (Китайские)
У хорошего землепашца плохой земли не бывает (<<<) (Корейские)
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются (<<<) (Китайские)
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает (<<<) (Грузинские)
Остерегайся встречи с дураком, если улица неширокая (<<<) (Испанские)
Слова ранят сильнее, чем меч - Words cut more than swords (<<<) (Английские)
Пословицу сказал - дорогу указал, поговорку - душу утешил (<<<) (Башкирские)
Проторенная дорога - самая лучшая и проверенная - The beaten road is the safest (<<<) (Английские)
Женщины сестры мужчин (<<<) (Арабские)
У неудачника и конь от табуна отбивается (<<<) (Каракалпакские)
Человек может умереть только один раз - A man can die but once (<<<) (Английские)
Бывает, что молчание - золото, а слово - серебро, бывает и слово - золото, а молчание - серебро (<<<) (Армянские)
Упадёшь с быка - он под тебя рога подставит, а с коня упадёшь, он гриву свою под тебя подстелет (<<<) (Бурятские)
Балованные дети играют, ломая луки седла (<<<) (Бурятские)
Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом (<<<) (Древнеиндийские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
Хорошее дерево по первому листу угадаешь (<<<) (Корейские)
Война – это обман (<<<) (Арабские)
Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло (<<<) (Армянские)
Осла не купил, а уж палан шьет (<<<) (Армянские)
Рисовал тигра, а получилась собака (<<<) (Бурятские)
Добро никогда не пропадает (<<<) (Креольские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму (<<<) (Китайские)
Нельзя воевать одинокому (<<<) (Калмыкские)
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог (<<<) (Еврейские)
Все хорошо, что хорошо кончается - All is well that ends well (<<<) (Английские)
Свил веревку на свою шею (<<<) (Вьетнамские)
Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят (<<<) (Дигорские)
Дважды дает тот, кто скоро дает - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Был ворьем, стал корчмарем (<<<) (Испанские)
Не всегда слезы правду скажут (<<<) (Белорусские)
Продающий веер обмахивается рукой (<<<) (Китайские)
Ранняя пташка ловит червячка - The early bird catches the worm (<<<) (Английские)
Под одним деревом можно приютить тысячу овец (<<<) (Армянские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)