ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « тоже »

Иметь достаточно - тоже самое, что пировать - Enough is as good as a feast (<<<) (Английские)
Кто кусается, того тоже иногда кусают - The biter is sometimes bit (<<<) (Английские)
От мелочи тоже есть польза - Every little helps (<<<) (Английские)
Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer (<<<) (Английские)
Солнце и нашу улицу тоже осветит - The sun will shine down our street too (<<<) (Английские)
Те, что стоят и ждут, - тоже служат - They also serve who only stand and wait (<<<) (Английские)
У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife (<<<) (Английские)
У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband (<<<) (Английские)
Хороший стрелок тоже может промахнуться - A good marksman may miss (<<<) (Английские)
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well (<<<) (Английские)
Родился я в один день, умру тоже в один день (<<<) (Абазинские)
Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя (<<<) (Абхазские)
Сытый думал, что товарищи его тоже сыты (<<<) (Абхазские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить. (<<<) (Арабские)
Богу тоже нужно хорошее (<<<) (Армянские)
Бывалая лиса тоже двумя лапами в капкан попадает (<<<) (Армянские)
И от глаз далеко и от сердца тоже (<<<) (Афганские)
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы (<<<) (Афганские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Лягушка ногу протянула: и меня тоже подкуйте (<<<) (Грузинские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Чтобы клевать, тоже талант нужен (<<<) (Древнеиндийские)
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности (<<<) (Еврейские)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза (<<<) (Еврейские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (иврит) (<<<) (Еврейские)
Маленькой косточкой тоже можно подавиться (<<<) (Еврейские)
Молчание тоже говорит (<<<) (Еврейские)
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег (<<<) (Еврейские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Кто берет краденое - тоже вор (<<<) (Индийские)
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается (<<<) (Китайские)
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь" (<<<) (Китайские)
Если ты беден, то должен будешь умереть, если ты богат, то тоже должен будешь умереть (<<<) (Козийские)
С годами невестка тоже становится свекровью (<<<) (Корейские)
Детеныши змеи тоже ядовиты (<<<) (Курдские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже (<<<) (Лакские)
И слепому тоже нужно спать (<<<) (Малаяльские)
Молчание - тоже дар (<<<) (Монгольские)
Советовать глупцу тоже, что сеять на рогах быка (<<<) (Монгольские)
Того кто любит, тоже начинаешь любить (<<<) (Монгольские)
Как и у нас в стране колбасу вешают тоже на (<<<) (Немецкие)
Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются - Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch (<<<) (Немецкие)
Та, которая может ждать, тоже выйдет замуж - Die warten kann, kriegt auch nen Mann (<<<) (Немецкие)
Крошки тоже хлеб (<<<) (Норвежские)
Не один раз светает: завтра тоже день будет (<<<) (Овамбоские)
Работа, которая мешает другой, - тоже работа (<<<) (Овамбоские)
Того, кто не уважает других, другие тоже не уважают (<<<) (Овамбоские)
Пока ты набирался ума, я тоже не камушки пересчитывал (<<<) (Осетинские)
Слишком хорошо - тоже нехорошо (<<<) (Осетинские)
Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!" (<<<) (Персидские)
Если змея укусила твоего соседа, ты тоже в страхе (<<<) (Суахильские)
Моча мыши тоже помогает реке (<<<) (Таджикские)
Хлеб - это хлеб, хлебные крошки - тоже хлеб (<<<) (Таджикские)
Когда подковывают коня, лягушка тоже протягивает лапку (<<<) (Татарские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (<<<) (Тооские)
В одном кармане пусто, а в другом тоже не густо (<<<) (Украинские)
Горячую кашу кушать тоже нелегко (<<<) (Чеченские)
Когда умирает голова, тело тоже умирает (<<<) (Чеченские)
Мул, на отца-то ты похож, но и на мать тоже (<<<) (Шумерские)
Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже (<<<) (Эвейские)
В дружбе тоже знай границу (<<<) (Японские)
Владелец золотой горы тоже жаден (<<<) (Японские)
Глупец тоже выгоден (<<<) (Японские)
Рябинки от оспы - тоже ямочки на щеках (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Одним факелом моря не нагреть (<<<) (Древнеиндийские)
Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко (<<<) (Арабские)
Вот тебе монетка - позвони всем своим друзьям. (<<<) (Американские)
Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
Когда суп остыл, безносые люди подходят его пробовать (<<<) (Креольские)
Он между двумя ослами овес не разделит (<<<) (Армянские)
Рука руку моет (<<<) (Калмыкские)
Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом (<<<) (Креольские)
Ни гроша не стоит (<<<) (Бурятские)
Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Хорошая дыня достается шакалу (<<<) (Армянские)
Длинные дороги, длинная ложь - Long ways, long lies (<<<) (Английские)
Рыба начинает гнить с головы (<<<) (Карельские)
Близкий дым ослепляет (<<<) (Арабские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным (<<<) (Китайские)
Взгляд красноречивее слова (<<<) (Арабские)
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови (<<<) (Китайские)
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)
Рот приносит человеку смерть (<<<) (Козийские)
Недоумки и дети правдивей всех на свете (<<<) (Испанские)
Даже из самой сладкой любви компота не сваришь (<<<) (Еврейские)
Прибавлять воду в море (<<<) (Индонезийские)
И богач не может устоять на двух лодках-однодеревках (<<<) (Дуальские)
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
Болтливость приводит к раскаянию (<<<) (Арабские)
У кого нет пшеницы, тот рад и гороху (<<<) (Индийские)
Не вспотеет лоб - не закипит котел (<<<) (Башкирские)
Работать - трус, есть - храбрец (<<<) (Индонезийские)
Пренебрегающий своим конём, едет, не взнуздав, пренебрегающий соседями, входит в затрапезном виде (<<<) (Бурятские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
Когда у попугая есть зернышко, а у бедняка - кабанья голова, они зовут царя поесть (<<<) (Креольские)
Божился, для того чтобы украсть! (<<<) (Арабские)
Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt (<<<) (Английские)
Что трезвый скрывает, то пьяный рассказывает - What soberness conceals, drunkenness reveals (<<<) (Английские)
Беснующаяся нечистая сила (<<<) (Бурятские)
Из совка (лопаты) на престол (<<<) (Арабские)
Чужое горе - полрадости (<<<) (Афганские)
Счастливому все счастливыми кажутся (<<<) (Древнеиндийские)
Из одного стебля бамбука дом не построишь (<<<) (Китайские)
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<) (Азербайджанские)
Старость - это холод (<<<) (Еврейские)
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть (<<<) (Китайские)
Вред - брат пользы (<<<) (Курдские)
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь (<<<) (Арабские)
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете (<<<) (Креольские)
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт (<<<) (Еврейские)
Познавшему в юности трудности в преклонные годы жар и холод не страшен (<<<) (Бурятские)
Кошки прячут коготки - Cats hide their claws (<<<) (Английские)
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается (<<<) (Древнеиндийские)