ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ты »

Выбирай писателя так, как ты выбираешь друга - Choose an author as you choose a friend (<<<) (Английские)
Жизнь прекрасна, если ты не проявляешь слабости и не падаешь духом - It is a great life if you dont weaken (<<<) (Английские)
Когда ты в Риме, делай так, как римляне делают - When in Rome do as the Romans do (<<<) (Английские)
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk (<<<) (Английские)
Скажи мне, с кем ты дружишь, и я скажу тебе, чем ты занимаешься - Tell me with whom you go and Ill tell you what you do (<<<) (Английские)
Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение - Keep a thing seven years and you will find a use for it (<<<) (Английские)
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало (<<<) (Абазинские)
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай (<<<) (Аварские)
Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды - ты глуп, если в одну и ту же яму упадешь три раза - ты слеп (<<<) (Адыгейские)
Если ты прав - ты силен (<<<) (Адыгейские)
Если ты, пока он похож на хворостинку, не согнёшь то когда он станет колом, совсем не согнешь (<<<) (Адыгейские)
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают (<<<) (Адыгейские)
Кому ты не мил, для того у тебя не голова, а головища (<<<) (Адыгейские)
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь (<<<) (Адыгейские)
Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой (<<<) (Азербайджанские)
Бойся зла того, кому ты сделал добро! (<<<) (Арабские)
Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды (<<<) (Арабские)
Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя (<<<) (Арабские)
Если схватишь за хвост ящерицы, то ты ее рассердишь (<<<) (Арабские)
Если ты ветер, то (я) ураган! (<<<) (Арабские)
Если ты обманщик, то имей, хотя бы, хорошую память (<<<) (Арабские)
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи (<<<) (Арабские)
Если ты только начинаешь пробовать, то я давно уж съел его (<<<) (Арабские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Живи и ты увидишь то, что не видел (<<<) (Арабские)
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе (<<<) (Арабские)
Когда ты говоришь ему: "Взвесь", он опускает голову и печалится (<<<) (Арабские)
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания (<<<) (Арабские)
Лучший удел этого мира для тебя – это то, что ты не смог приобрести! (<<<) (Арабские)
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить (<<<) (Арабские)
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть (<<<) (Арабские)
Оставь спор, даже если ты прав (<<<) (Арабские)
Рази врага своего, пока ты молод (<<<) (Арабские)
Твой мир – это там, где ты (<<<) (Арабские)
Твоя тайна - твоя пленница, но если ты выдал её - сам стал ее пленником (<<<) (Арабские)
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить (<<<) (Арабские)
Ты знаешь, где растет касис! (<<<) (Арабские)
Ты когда превратился в ферзя, о пешка! (<<<) (Арабские)
Ты куешь холодное железо (<<<) (Арабские)
Ты не из моих людей (<<<) (Арабские)
Ты негодяй, а я плакса! Когда же мы договоримся? (<<<) (Арабские)
Ты считаешь его серьезным, а он шутит (<<<) (Арабские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Это твои месячные, ты и мойся! (<<<) (Арабские)
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит (<<<) (Армянские)
Если вода не следует за тобой, последуй ты за нею (<<<) (Армянские)
И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет? (<<<) (Армянские)
И я мастер, и ты мастер - кто же наш сор выметет (<<<) (Армянские)
Как бы ты ни был умен, но если чего не знаешь, - спроси и у глупца (<<<) (Армянские)
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая (<<<) (Армянские)
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел (<<<) (Армянские)
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты (<<<) (Армянские)
Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты живешь (<<<) (Армянские)
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек (<<<) (Армянские)
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай (<<<) (Армянские)
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца (<<<) (Армянские)
Я ага, и ты ага, а кто будет муку молоть? (<<<) (Армянские)
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок (<<<) (Ассирийские)
Если двое говорят, что ты пьян, - ложись спать (<<<) (Ассирийские)
Если ты курица, то почему несешь гусиные яйца (<<<) (Ассирийские)
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится (<<<) (Ассирийские)
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст? (<<<) (Башкирские)
Ты за чужим с горшком, а черт за твоим с мешком (<<<) (Белорусские)
Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь (<<<) (Белорусские)
Сито говорит решету: "Уж очень ты, братец, дыряво" (<<<) (Бенгальские)
Говорят про верблюда, а ты - про козу (<<<) (Бурятские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
Когда ты сыт, и жир белого быка жёсток, когда ты голоден, и рога изюбра мягки (<<<) (Бурятские)
Когда ты здесь - тебя ругают, уйдешь - тебя жалеют (<<<) (Вьетнамские)
Пусть ты умен, как колдун, но если у тебя нет денег, то ты дурак дураком (<<<) (Вьетнамские)
Говорю кувшинчику, а ты, кувшин, слушай (<<<) (Грузинские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза (<<<) (Грузинские)
Если ты с луком, то я с щитом (<<<) (Грузинские)
Каков ты сам, таков и друг (<<<) (Даргинские)
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу (<<<) (Дигорские)
Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну (<<<) (Дигорские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
Коли ты бросишь в меня дикобраза, я брошу в тебя гроздь масличной пальмы (<<<) (Дуальские)
Твоя жена беременна, а ты уже собираешься носить ребёнка (<<<) (Дуальские)
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана (<<<) (Дуальские)
Ты плачешь, разве ты уже смеялся (<<<) (Дуальские)
Хорошим ты был или плохим, все равно тебе придется умереть (<<<) (Дуальские)
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (<<<) (Еврейские)
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности (<<<) (Еврейские)
Если ты собака, не будь свиньёй (<<<) (Еврейские)
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба (<<<) (Еврейские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (<<<) (Еврейские)
Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме (<<<) (Еврейские)
Обучая, ты учишься сам (<<<) (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом (<<<) (Еврейские)
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты (<<<) (Еврейские)
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна? (<<<) (Еврейские)
Ты топил людей, и тебя утопили (иврит) (<<<) (Еврейские)
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека (<<<) (Еврейские)
Я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак (<<<) (Еврейские)
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь (<<<) (Зулуские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
Все земли хороши, ты их знай паши (<<<) (Испанские)
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь" (<<<) (Испанские)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)
Если бы ты знал, где упадешь, подостлал бы ковер (<<<) (Кабардинские)
Если ты молод, будь как молодой; если ты дед, будь как дед (<<<) (Кабардинские)
Если ты велик - будь скромен (<<<) (Казахские)
Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет (<<<) (Казахские)
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай! (<<<) (Казахские)
Если твой спутник слепой, то и ты закрой один глаз (<<<) (Калмыкские)
Я говорю тебе, моя дочь, а ты слушай, моя невестка! (<<<) (Каракалпакские)
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга (<<<) (Киргизские)
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих (<<<) (Киргизские)
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде (<<<) (Киргизские)
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого (<<<) (Китайские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло (<<<) (Китайские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах (<<<) (Китайские)
Ясно - это черт, а ты думаешь - это Бог? (<<<) (Китайские)
Если кто-то находится при тебе, то и ты находишься при нем (<<<) (Козийские)
Если ты беден, то должен будешь умереть, если ты богат, то тоже должен будешь умереть (<<<) (Козийские)
Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму (<<<) (Корейские)
Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу (<<<) (Корейские)
В мелкой воде ты и утонешь (<<<) (Креольские)
Всё будет совсем не так, как ты задумал (<<<) (Креольские)
Говорят, что сгорел колдун, а ты спрашиваешь, сгорела ли его борода (<<<) (Креольские)
Если ты увидел, то держи рот закрытым (<<<) (Креольские)
Звонят в твой колокол, а ты спрашиваешь, кто умер (<<<) (Креольские)
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна (<<<) (Креольские)
Не одежда гуляет по улице, а ты сам (<<<) (Креольские)
Не смотри на тех, кто проходит мимо тебя, а смотри на тех, мимо кого ты проходишь (<<<) (Креольские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким (<<<) (Креольские)
Ты - змея в зеленой траве (<<<) (Креольские)
Ты - песчаная блоха, кусаешь человека, а человек не кусает тебя (<<<) (Креольские)
Ты разостлал ковер перед моим разумом (<<<) (Креольские)
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся (<<<) (Креольские)
Ты сиди, когда другие стучат в барабаны (<<<) (Креольские)
Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи (<<<) (Креольские)
Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном (<<<) (Креольские)
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми (<<<) (Курдские)
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся (<<<) (Курдские)
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар (<<<) (Курдские)
Куда ты, малой? - Туда же, куда большое (<<<) (Лакские)
В своем доме ты всегда можешь найти убежище, а у других людей - не всегда (<<<) (Маорские)
Оттого что ты хочешь рака, рак не появится (<<<) (Маорские)
Поднимать ты поднимай, а кряхтеть буду уж я (<<<) (Монгольские)
Ты поднимай, а я буду пыхтеть (<<<) (Монгольские)
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват (<<<) (Монгольские)
Каковы твои друзья, таков и ты; каков ты сам, таковы и твои друзья (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Если ты выкормишь ворону, она выклюет тебе глаза (<<<) (Немецкие)
Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине (<<<) (Немецкие)
Если ты не хочешь, чтоб на тебя каркали вороны, не лезь на колокольню (<<<) (Немецкие)
Забавляясь, не мучай животное, оно чувствует боль так же, как и ты - Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz (<<<) (Немецкие)
Как ты мне, так я тебе - Wie du mir, so ich dir (<<<) (Немецкие)
Скажи, чем торгуешь, и я скажу, кто ты - Am Handel erkennt man den Wandel (<<<) (Немецкие)
Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят (<<<) (Неегские)
Не став царем, ты не узнаешь, насколько ты презрен и нищ (<<<) (Неегские)
Пока ты подставляешь спину, на тебя будут навьючивать груз (<<<) (Неегские)
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык (<<<) (Неегские)
Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил (<<<) (Неегские)
Ты топил людей, и тебя утопили (<<<) (Неегские)
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех? (<<<) (Неегские)
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним (<<<) (Неегские)
Если ты несешь кишки, то несешь также и дерьмо (<<<) (Ньянгские)
Если ты получил одно, то тебе недостает другого (<<<) (Ньянгские)
Если ты хватаешься за две вещи сразу, то обе они выскальзывают у тебя из рук (<<<) (Ньянгские)
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя (<<<) (Ньянгские)
Коли за тобой гонится слон, ты взберешься и на колючее дерево (<<<) (Ньянгские)
Пока ты жив, ты плохой, когда же умрешь, то станешь хорошим (<<<) (Ньянгские)
Ты не знаешь сердца другого (человека) (<<<) (Ньянгские)
Глухой не услышит тебя, даже если ты будешь говорить ему умные вещи (<<<) (Овамбоские)
Если ты будешь презирать людей, и они будут тебя презирать (<<<) (Овамбоские)
Если ты ненавидишь альбиноса, ты ненавидишь и его одежду (<<<) (Овамбоские)
Если ты попадешь под дождь - иди под крышу, если окажешься в нужде - иди к чужим людям (<<<) (Овамбоские)
Если ты сажаешь обрезки бобов, они не пустят корней (<<<) (Овамбоские)
Из чужих детей ты делаешь ослов, а из своих - лошадей (<<<) (Овамбоские)
То, что твоё, - не тяжело; тяжелым может быть только то, что ты несешь для другого (<<<) (Овамбоские)
Ты заботишься об участке леса, а поле свое оставляешь невозделанным (<<<) (Овамбоские)
Ты ненавидишь пепел, ты ненавидишь и огонь (<<<) (Овамбоские)
Чужим топором ты рубишь скалы, а своим пользуешься осторожно (<<<) (Овамбоские)
Если человек сделал тебе день, разве ты сделаешь ему ночь (<<<) (Окоские)
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень (<<<) (Окоские)
Как ты обходишься с другом, таким и он будет (<<<) (Осетинские)
Ламум, тебе я говорю, - ты, Гебат, пойми это! (<<<) (Осетинские)
Обойди дальней дорогой и ты дойдешь живой до дома (<<<) (Осетинские)
Пока ты набирался ума, я тоже не камушки пересчитывал (<<<) (Осетинские)
Если ты не ошибся ногой, ты ошибешься рукой (<<<) (Педийские)
Наверняка твоё только то, что ты съел (<<<) (Педийские)
В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода (<<<) (Персидские)
Даянье, коему ты знаешь цену, сродни не благостыне, но обмену (<<<) (Персидские)
Дитятко, ты еще скатерти без хлеба не видал (<<<) (Персидские)
Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чем под конец всё равно раскаешься? (<<<) (Персидские)
Если ты не поделишься вовремя с другом - все твое достоянье врачу отойдет (<<<) (Персидские)
И сам себя стыду ты предаешь, когда твой рот твердит повсюду ложь (<<<) (Персидские)
Из рук у доброго возьмешь ты горький плод, как сладость (<<<) (Персидские)
Какими глазами ты смотришь, такими смотрят и на тебя (<<<) (Персидские)
Когда в стихе, что ты поешь, невнятна мыслей связь, твой стих с красавицею схож, что глупой родилась (<<<) (Персидские)
Коль ты гневлив, лекарство есть одно - молчаньем называется оно (<<<) (Персидские)
Не мни, что ты - всё и что всё - для тебя (<<<) (Персидские)
Ты быстро идешь, душа моя, я боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Персидские)
Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов (<<<) (Персидские)
Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях (<<<) (Персидские)
Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного (<<<) (Персидские)
Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды (<<<) (Персидские)
Ты цену своему отцу поймешь, когда от сына горя сам хлебнешь (<<<) (Персидские)
Ты, говорящий, никого не убедишь, пока нет в сердце у тебя того, что сходит с языка (<<<) (Персидские)
Хоть не грешен ты в других грехах, если ты скупец - ты жалкий прах (<<<) (Персидские)
Говорят наобум, а ты бери на ум (<<<) (Русские)
Курица в гнезде, яички неизвестно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать (<<<) (Русские)
Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя (<<<) (Русские)
Если змея укусила твоего соседа, ты тоже в страхе (<<<) (Суахильские)
На свадьбе, где ты незваный гость, будешь платить за битую посуду (<<<) (Суахильские)
Не показывай на лице, что ты чувствуешь в своем сердце (<<<) (Суахильские)
Враг побежит, если ты не побежишь (<<<) (Таджикские)
Даже если враг меньше комара, ты считай, что враг больше, чем гора (<<<) (Таджикские)
Если мир не мирится с тобой - ты мирись с миром (<<<) (Таджикские)
Если тебя обогнал скороход, ты двигайся все же вперед (<<<) (Таджикские)
Если ты сердишься, укуси свой нос (<<<) (Таджикские)
Когда б не наставленья мудреца, ты никогда бы мудрецом не стал, когда бы не искусство кузнеца, металл не превратился бы в кинжал (<<<) (Таджикские)
Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания (<<<) (Таджикские)
Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих (<<<) (Таджикские)
Кто ласков с тобой, с тем ты резок не будь; кто с миром пришел, ты того не гони (<<<) (Таджикские)
Не будь уж лучше другом никому, когда ни в ком ты не уверен: беда, когда ты другу своему не веришь и не верен (<<<) (Таджикские)
Не видит гнев, где братья, где враги, коль гневен ты, сам от себя беги (<<<) (Таджикские)
Не ослабеет чувство оттого, что озаришь ты разумом его (<<<) (Таджикские)
Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней (<<<) (Таджикские)
Пока не трудишься - ты не достигнешь блага, пока боишься смерти - не победишь врага (<<<) (Таджикские)
Пока свершаешь добрые дела и сам ты можешь не бояться зла (<<<) (Таджикские)
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь (<<<) (Таджикские)
Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам (<<<) (Таджикские)
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда! (<<<) (Таджикские)
Ты словами не сори, больше знай, чем говори (<<<) (Таджикские)
Хоть ты свершил давно, добро иль зло, глядишь - назад оно к тебе пришло (<<<) (Таджикские)
Я про тут, а ты про иву (<<<) (Таджикские)
Дочка, говорю тебе, а ты, невестка, слушай! (<<<) (Татарские)
Если гора не идет к тебе, ты подойди к горе (<<<) (Татарские)
Если ты горек - будь как соль, если ты сладок - будь как мед (<<<) (Татарские)
На копейку ты выпил, а на три копейки опьянел (<<<) (Татарские)
Не подлезай под тяжесть, которую ты поднять не в силах (<<<) (Татарские)
Ты еще молод и неопытен (<<<) (Татарские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (<<<) (Тооские)
Какой же ты гордый, брат мой родной, материнским молозивом вскормленный! (<<<) (Тувинские)
Берегись каждого, кому ты сделал добро (<<<) (Турецкие)
В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит (<<<) (Турецкие)
Ты думаешь, все круглое - грецкий орех (<<<) (Турецкие)
Говорю дочери, а слушай ты, невестка! (<<<) (Туркменские)
Если товарищ твой слеп, и ты зажмурь глаза (<<<) (Туркменские)
Отказался - и ты отвернись (<<<) (Туркменские)
Дочь моя, тебе сказываю, сноха моя, ты слушай (<<<) (Уйгурские)
Как ты относишься к своему отцу, так твой сын отнесется к тебе (<<<) (Уйгурские)
Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра (<<<) (Уйгурские)
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним! (<<<) (Украинские)
Девушка - словно тень: ты за нею, она от тебя, ты от нее, она за тобой (<<<) (Украинские)
Когда ты печалишься, враги тешатся (<<<) (Украинские)
Кто бы тебя и похвалил, если бы не ты сам (<<<) (Украинские)
Мила твоя беседа: ты молчишь, а я слушаю (<<<) (Украинские)
Не потворствуй печали - она тебя ножом под сердце, а ты ей под нос перцу (<<<) (Украинские)
От сердитой бабы ты стареешь, а от доброй молодеешь (<<<) (Украинские)
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты (<<<) (Украинские)
Старый скажет на глум, а ты бери на ум (<<<) (Украинские)
Ты его оборони от собак, а он тебе покажет кулак (<<<) (Украинские)
Ты ему - стрижено, а он тебе - брито! (<<<) (Украинские)
Ты ему даешь овса, а он смотрит на тебя, как на пса (<<<) (Украинские)
Ты ему про дело, а он тебе про козу белу (<<<) (Украинские)
Ты ему про образы, а он тебе про гарбузы (<<<) (Украинские)
Ты ему про Тараса, а он - полтораста (<<<) (Украинские)
Ты ему хлеб, а он тебе камень (<<<) (Украинские)
Ты к ней кось-кось, а она и голову задирает (<<<) (Украинские)
Ты с бородою, да мы и сами с усами (<<<) (Украинские)
Ты уже забыла, когда бита была (<<<) (Украинские)
Ты хочешь на гору, а лихо - за ногу (<<<) (Украинские)
Хоть ты и брат мой, табак кури свой (<<<) (Украинские)
Зверь еще не убит, а ты уже говоришь: "Хвостом я украшу свою трубку" (<<<) (Хайяские)
Кто сильнее тебя, тот убьет тебя даже тем копьем, что ты держишь в руке (<<<) (Хайяские)
Надо ли спрашивать, как дела у больного, раз ты слышишь плач по покойнику (<<<) (Хайяские)
Похожий на тебя - еще не ты (<<<) (Хаусайские)
Сорняк, которого ты не замечаешь, колет тебе глаза (<<<) (Хаусайские)
Если ты лисица, то я лисий хвост (<<<) (Чеченские)
Если ты на улице уголь, дома будь угольком (<<<) (Чеченские)
Пока слово не вылетит изо рта, оно - твой раб, вылетит - ты его раб (<<<) (Чеченские)
Если ты осторожен - Бог твой с тобой (<<<) (Шумерские)
Мул, на отца-то ты похож, но и на мать тоже (<<<) (Шумерские)
Поднял бы ты гору, да тростинку на ветру не удержишь (<<<) (Шумерские)
Если кто-нибудь потащит тебя по камням, ты должен потащить его по железняку (<<<) (Эвейские)
Если ты когда-нибудь ел мыло, то не испугаешься коньготе (<<<) (Эвейские)
Если ты сам себя уважаешь, то и другие будут тебя уважать (<<<) (Эвейские)
Если ты сбреешь чьи-то волосы острым ножом, он в ответ может сбрить твои тупым черепком (<<<) (Эвейские)
Где люди горюют, горюй и ты (<<<) (Японские)
Радуйся и ты, если радуются другие (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне (<<<) (Китайские)
Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно (<<<) (Армянские)
Из кустов да в заросли (<<<) (Индонезийские)
Дочь - цветок в семье (<<<) (Армянские)
Весельчак не любит скучных людей (<<<) (Ассирийские)
Если бы борода означала всеведение, козел был бы проповедником (<<<) (Датские)
Того, кто будет хорошим волом, узнаешь еще телёнком (<<<) (Кабардинские)
Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie (<<<) (Английские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Кастрюля не надевается на ступу (<<<) (Креольские)
Продаешь корову - значит, и молоко ее продаешь - If you sell the cow, you sell the milk too (<<<) (Английские)
На лице мир, а в душе злоба (<<<) (Китайские)
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна (<<<) (Еврейские)
Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами (<<<) (Киргизские)
Дед говорит про курицу, а бабка ему про утку (<<<) (Вьетнамские)
На злого духа бесплатно работать (<<<) (Бенгальские)
Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних (<<<) (Китайские)
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного (<<<) (Китайские)
Слово во рту - господин, вне рта - дурак (<<<) (Еврейские)
Змеелов умирает от укуса змеи (<<<) (Афганские)
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь (<<<) (Китайские)
Реагируй на события тогда, когда они случаются - Take things as they come (<<<) (Английские)
Старая шуба, как ни бей ее, не будет греть (<<<) (Бурятские)
Бог отгоняет мух от бесхвостой коровы (<<<) (Креольские)
Если замахнулся - бей (<<<) (Грузинские)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку (<<<) (Казахские)
Я отказался от хозяина, который ездит на осле (<<<) (Арабские)
Бойся зла того, кому ты сделал добро! (<<<) (Арабские)
Одним глазом на Бога, другим - на свое добро (<<<) (Афганские)
От работы человек молодеет (<<<) (Бурятские)
Дешевое дороже всего обходится - Cheapest is the dearest (<<<) (Английские)
Для любви нет преград (<<<) (Английские)
Богатый глух, а знатный слеп (<<<) (Вьетнамские)
Лысому своя шапка нравится (<<<) (Армянские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Даже верблюд один раз в год веселится (<<<) (Адыгейские)
Если человек сам не мучился, не знает мучения других (<<<) (Бурятские)
Нечистой совести и обвинитель не нужен - A guilty conscience needs no accuser (<<<) (Английские)
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком (<<<) (Кабардинские)
Где земляника, там и змеи (<<<) (Карельские)
Разве приводят медведя в собственный виноградник (<<<) (Арабские)
Дурак даёт, умный берёт (<<<) (Еврейские)
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут (<<<) (Армянские)
Конь подохнет - майдан останется, храбрый умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
Лжец божится, а вор в глаза не глядит (<<<) (Бурятские)
Когда ребенок в беде, он и любовника своей матери тятей зовет (<<<) (Армянские)
Колдун колдуна заколдовал (<<<) (Зулуские)
У хорошего Джека и Джилл хороша - A good Jack makes a good Jill (<<<) (Английские)
Говорящий не боится, боящийся не говорит (<<<) (Китайские)
Убежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)