ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « те »

Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends (<<<) (Английские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
Те, что стоят и ждут, - тоже служат - They also serve who only stand and wait (<<<) (Английские)
На руке всего пять пальцев, но и те не равны (<<<) (Абхазские)
Два камня в воде - и те сталкиваются (<<<) (Адыгейские)
Пастухи телят и те старшего имеют (<<<) (Адыгейские)
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться (<<<) (Азербайджанские)
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки (<<<) (Азербайджанские)
Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвертые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются. (<<<) (Американские)
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами (<<<) (Арабские)
Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам (<<<) (Арабские)
Лучшие из дел те, которые совершаются постоянно (<<<) (Арабские)
Те, кого поучают – сыновья дремоты (<<<) (Арабские)
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы (<<<) (Бенгальские)
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу (<<<) (Древнеиндийские)
Одни люди делают другим зло, а те отвечают им тем же (<<<) (Дуальские)
Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли (<<<) (Еврейские)
Те, кто где-нибудь встречались, встретятся опять когда-нибудь (<<<) (Зулуские)
Те кивают этим, а дом все не подметён (<<<) (Испанские)
Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы (<<<) (Кабардинские)
Львы и тигры и те муравьёв боятся (<<<) (Кабардинские)
Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу (<<<) (Китайские)
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу (<<<) (Китайские)
Тонут те, кто умеет плавать (<<<) (Китайские)
Мудры те, кто преодолевая заблуждения, приходят к истине, лишь глупцы упорствуют в своих заблуждениях - Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen; die bei dem Irrtum verharren, das sind die Narren (<<<) (Немецкие)
Супруги - как сливки: те, что в середине, хотят наружу, те что снаружи, хотят с середину (<<<) (Норвежские)
В пустом гнезде (т.е. в гнезде без яиц) курица не сидит (<<<) (Ньянгские)
Дружба важнее матери (т.е. родства) (<<<) (Ньянгские)
Плечи над головой не возвышаются (т.е. слуги не бывают важнее своего господина) (<<<) (Ньянгские)
Вечные ледники и те сдвигаются (<<<) (Осетинские)
Две росинки - и те друг на друга не похожи (<<<) (Осетинские)
Те люди стали теперь вещами, а те вещи стали теперь людьми (<<<) (Педийские)
Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины (<<<) (Персидские)
Лишь те, что разуменья лишены, поверят в ссору мужа и жены (<<<) (Таджикские)
Пусть те плачут, что нам зла желают (<<<) (Украинские)
Те песни люби, что людям радость несут (<<<) (Украинские)
Не те родители, что родили, а те, что воспитали (<<<) (Японские)
Супруги - те, кто похожи (<<<) (Японские)
Те, кто встречаются, неизбежно и расстаются (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Если одна нога длиннее, то другая - короче (<<<) (Корейские)
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя (<<<) (Армянские)
Когда котел сильно кипит, он тушит огонь под собой (<<<) (Армянские)
Лучше потерять якорь, чем весь корабль (<<<) (Английские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Бойся беды, а придет - будь мужественным (<<<) (Лакские)
Кого не видишь, о том не думаешь - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
Не бойся ружья - бойся сплетни (<<<) (Армянские)
Незваный гость на шип сядет (<<<) (Армянские)
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней (<<<) (Бурятские)
Поймать рыбу, не замочив рук (<<<) (Бенгальские)
На добро отвечать добром - дело каждого, на зло добром - дело отважного (<<<) (Армянские)
Сажает вола в напёрсток (<<<) (Кабардинские)
Чистая совесть смеется над клеветническими обвинениями - A clear conscience laughs at false accusations (<<<) (Английские)
Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire (<<<) (Английские)
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мало-помалу, шажок за шажком - Little by little and bit by bit (<<<) (Английские)
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)
Рот не боится (<<<) (Креольские)
Разве волк станет овцой (<<<) (Корейские)
Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart (<<<) (Английские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Безголовая змея пути не пройдет (<<<) (Даргинские)
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался (<<<) (Каракалпакские)
Прекраснее золотых сережек (<<<) (Арабские)
Один вальдшнеп зимы не делает - One woodcock doesnt make a winter (<<<) (Английские)
Один цветок весны не приносит (<<<) (Азербайджанские)
Мачеха злая, потому и сирота зол на нее (<<<) (Бурятские)
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth (<<<) (Английские)
К тому, кто бодается, подходи сзади, а кто лягается - спереди (<<<) (Грузинские)
У рта нет крышки (<<<) (Креольские)
Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
В низкой галерее кто не пригнет головы? (<<<) (Китайские)
Посеял ячмень - не жди пшеницы (<<<) (Грузинские)
Осёл, если и до Мекки дойдет, останется все тем же ослом (<<<) (Афганские)
Как кошка, поедающая своих котят (<<<) (Арабские)
Бязь стала полотном, пахта - лекарством (<<<) (Курдские)
Две чесоточные лошади - друзья (<<<) (Адыгейские)
Наука держится лишь у умного (<<<) (Лакские)
Похвала хороших людей еще лучше делает, а плохих - хуже - Praise makes good men better and bad men worse (<<<) (Английские)
Каждый в ответе за свою вину (<<<) (Армянские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Других слушай, а делай по-своему (<<<) (Башкирские)
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать (<<<) (Азербайджанские)
Осеннее небо подобно необузданной лошади, а весеннее похоже на обузданную (<<<) (Бурятские)
Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest (<<<) (Английские)
Трусливее певчей птицы (<<<) (Арабские)
Время дороже всего (<<<) (Бурятские)
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей (<<<) (Арабские)
Увидел - поверил - Seeing is believing (<<<) (Английские)