ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « так »

Веди себя в Риме так же, как римляне - Do in Rome as the Romans do (<<<) (Английские)
Выбирай писателя так, как ты выбираешь друга - Choose an author as you choose a friend (<<<) (Английские)
Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит - Give him an inch and hell take an ell (<<<) (Английские)
Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost (<<<) (Английские)
Как дерево упало, так и лежать будет - As the tree falls, so shall it lie (<<<) (Английские)
Как посеешь, так и пожнешь - As you sow, so shall you reap (<<<) (Английские)
Как постель постелешь, так на ней и полежишь - As you make your bed, so must you lie on it (<<<) (Английские)
Как сказано, так и сделано - So said, so done (<<<) (Английские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Как только сказал, так сразу и сделал - No sooner said than done (<<<) (Английские)
Когда ты в Риме, делай так, как римляне делают - When in Rome do as the Romans do (<<<) (Английские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Не крюком, так крючком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Не может укусить, так царапает - If he cannot bite, he scratches (<<<) (Английские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Не трогай того, что и так хорошо - Let well alone (<<<) (Английские)
Нельзя и так и этак - You cannot have it both ways (<<<) (Английские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility (<<<) (Английские)
Ничто так не способствует успеху, как сам успех - Nothing succeeds like success (<<<) (Английские)
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and hell ride to the devil (<<<) (Английские)
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой - Do as you would be done by (<<<) (Английские)
Поступай так, как хочешь, чтобы с тобой поступали - Do as you would be done by (<<<) (Английские)
Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs (<<<) (Английские)
Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a mans face (<<<) (Английские)
Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster (<<<) (Английские)
Так же широк, как и длинен - Its as broad as its long (<<<) (Английские)
Так много нужно сделать, а так мало сделано - So much to do, so little done (<<<) (Английские)
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий - Too swift arrives as tardy as too slow (<<<) (Английские)
Бывает и так, что яйцо умнее курицы (<<<) (Абазинские)
Знать не знаешь, так и вины нет (<<<) (Аварские)
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки (<<<) (Адыгейские)
Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка (<<<) (Адыгейские)
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь (<<<) (Азербайджанские)
Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки. (<<<) (Американские)
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен. (<<<) (Американские)
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью (<<<) (Арабские)
Бывает так, что здоровье организма в болезнях (<<<) (Арабские)
Ветры дуют не так, как хотят корабли (<<<) (Арабские)
Дуют ветра не так как желали бы корабли (<<<) (Арабские)
Если раз сказал ложь, так старайся помнить её (<<<) (Арабские)
Желудок – худший как из пустых, так и полных сосудов (<<<) (Арабские)
Как будешь судить, так и будешь судим (<<<) (Арабские)
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся (<<<) (Арабские)
Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим (<<<) (Арабские)
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла увел (<<<) (Арабские)
Не шути с благородным, так как он возненавидит тебя. И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой (<<<) (Арабские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Ничто не учит человека так, как его опыт (<<<) (Арабские)
Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни (<<<) (Арабские)
Бог захочет, так и хромая со слепой станут невестами (<<<) (Армянские)
Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти (<<<) (Армянские)
Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду (<<<) (Армянские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
Как горох к стене лепить, так ему говорить (<<<) (Армянские)
Как обмолотишь, так и съешь (<<<) (Армянские)
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого (<<<) (Армянские)
Как увидели богача, так забыли про бедняка (<<<) (Армянские)
Лучших нет, так хорош и этот (<<<) (Армянские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)
Медведя бояться, так ягод не видать (<<<) (Армянские)
Мышь и так не могла пролезть в нору, а ей к хвосту еще и метлу привязали (<<<) (Армянские)
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел (<<<) (Армянские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)
Смейся так, чтобы и я смеялся (<<<) (Армянские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
Так врет, что с души прет (<<<) (Армянские)
Так врет, что уши вянут (<<<) (Армянские)
Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым (<<<) (Армянские)
Как поступишь с другими, так поступят с тобой (<<<) (Ассирийские)
Как подумаешь, так и увидишь (<<<) (Башкирские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Бить да бить, так и черт сбежит (<<<) (Бенгальские)
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел (<<<) (Бенгальские)
Взять - так родственник, а обратно отдать - так совсем и не знаком (<<<) (Бенгальские)
Глаза не видят, так и душа не ведает (<<<) (Бенгальские)
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет (<<<) (Бенгальские)
Если все, как один, так и море высушить можно (<<<) (Бенгальские)
Когда объешься, так и мед покажется отравой (<<<) (Бенгальские)
Когда счастье улыбается, так и горсть пыли золотом обернется (<<<) (Бенгальские)
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял (<<<) (Бенгальские)
Осел как на гору влез, так на неё свысока смотреть начал (<<<) (Бенгальские)
Попадешь в беду - так и камню поклонишься (<<<) (Бенгальские)
У него как деньги завелись, так и ум помутился (<<<) (Бенгальские)
Думать - так хорошее, поднести - так лучшее (<<<) (Бурятские)
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая (<<<) (Бурятские)
Не так страшен чёрт, как его малюют (<<<) (Бурятские)
Охотник на облаве поступает так, как указывает руководитель, а пьющий вино - так, как указывает разливающий (<<<) (Бурятские)
Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка (<<<) (Бурятские)
Так занят, что готов схватиться за свою тень (<<<) (Бурятские)
Хотя бы и так, не велика важность, ну что ж (<<<) (Бурятские)
Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки (<<<) (Бурятские)
Беден, так раскидывай умом (<<<) (Вьетнамские)
Если исток мутный, так и река мутная (<<<) (Вьетнамские)
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать (<<<) (Вьетнамские)
Нет вечерней звезды, так есть утренняя (<<<) (Вьетнамские)
Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается (<<<) (Вьетнамские)
Повезет, так и на трон можно сесть (<<<) (Вьетнамские)
Прикажут - так и бамбук посадит верхушкой вниз (<<<) (Вьетнамские)
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись (<<<) (Вьетнамские)
Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай (<<<) (Вьетнамские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит (<<<) (Грузинские)
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала (<<<) (Грузинские)
Узнай отца, узнай мать и так суди об их детище (<<<) (Грузинские)
Как крикнешь, так эхо и отзовется (<<<) (Дагестанские)
Как скот накормишь, так и молоко получишь (<<<) (Дагестанские)
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто стоит на холме (<<<) (Датские)
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу (<<<) (Дигорские)
Кто-то поросенка не мог поднять, так кабана на спину взвалил (<<<) (Дигорские)
Достоинства не так бросаются в глаза, как пороки (<<<) (Древнеиндийские)
Как тучи затмевают солнце, так толпы глупцов покрывают мраком все достойное (<<<) (Древнеиндийские)
Не так сладок мед, как медоточивые речи (<<<) (Древнеиндийские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна (<<<) (Древнеиндийские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
Денег нет, так нет, а есть, так есть, бедность - не порок, но и не честь (<<<) (Еврейские)
Иной родитель встал бы из могилы, увидел бы, каков его сынок, и так бы стало все ему немило, что снова он в свою могилу б лег (<<<) (Еврейские)
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты (<<<) (Еврейские)
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (идиш) (<<<) (Еврейские)
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме (<<<) (Еврейские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать (<<<) (Еврейские)
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро (<<<) (Еврейские)
Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко (<<<) (Еврейские)
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная (<<<) (Индонезийские)
Мазать волосы маслом - так уж до блеска (<<<) (Индонезийские)
Проси у Бога, да не так много (<<<) (Испанские)
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так (<<<) (Испанские)
Тридцать у стола, так еще бабка родила (<<<) (Испанские)
Что не так - подскажет враг (<<<) (Испанские)
Как начнешь, так и кончишь (<<<) (Кабардинские)
Делай так, как мулла говорит, но не делай так, как он делает (<<<) (Каракалпакские)
Ветер не дует, так и осока не шумит (<<<) (Карельские)
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал (<<<) (Карельские)
Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди (<<<) (Карельские)
Никто так много зла не натворит, как собственный язык (<<<) (Карельские)
От палки не так больно, как от слова (<<<) (Карельские)
Поступай так, как мулла говорит, но не поступай так, как он делает (<<<) (Киргизские)
Хоть странно, но случается и так: у мудреца рождается дурак (<<<) (Киргизские)
Беден - так не обманывай, богат - так не зазнавайся (<<<) (Китайские)
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех (<<<) (Китайские)
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко (<<<) (Китайские)
Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом (<<<) (Китайские)
Как знать, будет ли будущее так хорошо, как настоящее (<<<) (Китайские)
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается (<<<) (Китайские)
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица (<<<) (Китайские)
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было (<<<) (Китайские)
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
Ни где так не нужно чувство юмора, как при разговоре с дураком (<<<) (Китайские)
Обзавестись домом так же трудно, как иглой ковырять землю, разорить дом так же легко, как воде унести песок (<<<) (Китайские)
Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась (<<<) (Китайские)
Раз это кошка, так она не превратится в собаку (<<<) (Китайские)
Руки прилежны, так бедным не будешь (<<<) (Китайские)
Так далеко, как дикий гусь не залетал (<<<) (Китайские)
Тысяча человек укажут пальцем, так умрешь и без болезни (<<<) (Китайские)
Птица-ткач родила ястреба (так причитает мать по поводу неудачного ребенка) (<<<) (Козийские)
Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете (<<<) (Корейские)
Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму (<<<) (Корейские)
Если умирать от побоев, так от большой дубинки (<<<) (Корейские)
Не повезет, так и в яйце попадет иголка (<<<) (Корейские)
Работать так работать, гулять так гулять (<<<) (Корейские)
Чужой чирей не так болит, как свой прыщик (<<<) (Корейские)
Всё будет совсем не так, как ты задумал (<<<) (Креольские)
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить (<<<) (Креольские)
Как звучит барабан, так и танцуют (<<<) (Креольские)
Лги так, чтобы во лжи соль была (<<<) (Курдские)
С быком не справится, так телёнка одолеет (<<<) (Курдские)
Заварил кашу, так не жалей масла! (<<<) (Лакские)
Не бывает так, чтобы детеныш выдры не умел плавать (<<<) (Лакские)
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
Если нет сапог, так и лапти - сапоги (<<<) (Марийские)
Есть конец, так и начало есть (<<<) (Марийские)
Жареный да с маслом - так и старый лапоть съешь (<<<) (Марийские)
Не избег рождения, так и от смерти не избавишься (<<<) (Марийские)
Проголодаешься, так и ржаной хлеб калачом покажется (<<<) (Марийские)
Всем угодлив, так никому не пригодлив (<<<) (Монгольские)
Как не всё видишь, так не всё и слышишь (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Дареному коню не заглядывают в пасть, так как уже шкура стоит благодарности (<<<) (Немецкие)
Ещё ничего не удалось так тонко спрясть чтобы в конце концов не появилось на свет солнца - Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen (<<<) (Немецкие)
Забавляясь, не мучай животное, оно чувствует боль так же, как и ты - Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz (<<<) (Немецкие)
Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят - Morgen, morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute (<<<) (Немецкие)
Как нажито, так и прожито - Wie gewonnen, so zerronnen (<<<) (Немецкие)
Как ты мне, так я тебе - Wie du mir, so ich dir (<<<) (Немецкие)
Молодые щебечут так, как пели старики - Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen (<<<) (Немецкие)
Молчишь, так это твое желание - Schweigst du still, so ists dein Will (<<<) (Немецкие)
Как этот играет, так тот и пляшет (<<<) (Неегские)
Каллапаз встал, так на его место собака села (<<<) (Неегские)
Нет друга у тебя, так плачь - такой недуг не лечит врач (<<<) (Неегские)
От сына подлецов что ждать нам, кроме зла, живет змееныш так, как мать-змея жила (<<<) (Неегские)
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг (<<<) (Неегские)
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех? (<<<) (Неегские)
У плохого восемь ног: не одной, так другой заденет (<<<) (Ногайские)
Немного и еще немного, и так можно сделать большое дело (<<<) (Ньянгские)
Как человек ест, так он и работает (<<<) (Овамбоские)
Почитай свою бабушку, так как без неё у тебя не было б матери (<<<) (Овамбоские)
Если рубить, так сплеча (<<<) (Осетинские)
Если тур падает, так с высоты (<<<) (Осетинские)
Как назовут тебя родичи, так будут звать и чужие (<<<) (Осетинские)
Муку рассыпал, так и сито бросил (<<<) (Осетинские)
Работать, так обеими руками (<<<) (Осетинские)
Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума (<<<) (Персидские)
Если мудрость не мудрена тебе, даже трудность не так страшна тебе (<<<) (Персидские)
Если разуму и слову, впрямь, я господин, - так зачем же мне страшиться самого себя? (<<<) (Персидские)
Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке (<<<) (Персидские)
Как вы смотрите на нас, так и мы смотрим на вас (<<<) (Персидские)
Лисица не умещалась в норе, так привязала к хвосту веник (<<<) (Персидские)
Любовь - огонь: не светит - все темно, а светит - так сгореть не мудрено (<<<) (Персидские)
Он съел так много змей, что сам стал питоном (<<<) (Персидские)
Поныне с давних пор бывает в жизни так: с пословицею в спор вступает лишь дурак (<<<) (Персидские)
Сделай так, чтобы ни вертел не сгорел, ни кебаб (<<<) (Персидские)
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда (<<<) (Персидские)
Вздохни да охни, об одном сохни, а раздумаешься, так и всех жаль (<<<) (Русские)
Вперед да вперед, так меньше горе берет (<<<) (Русские)
Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а доски в печь, так и не будет течь (<<<) (Русские)
Думай так, чтоб сразу выдумать (<<<) (Русские)
Дурак - кто говорит не так (<<<) (Русские)
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се (<<<) (Русские)
Кабы все равно было, так и гор бы не было (<<<) (Русские)
Кабы не зубы, так бы и душа вон (<<<) (Русские)
Как свистнуло, так и гаркнуло (<<<) (Русские)
Коли с правдой, так не один (<<<) (Русские)
Коли сам плох, так и не даст бог (<<<) (Русские)
Ладно уселся, так и сиди (<<<) (Русские)
Меня любишь, так и собаку мою не бей (<<<) (Русские)
Наряди пенек в вешний денек, так и пенек будет паренек (<<<) (Русские)
Не волчий зуб, так лисий хвост (<<<) (Русские)
Не дурак, а родом так (<<<) (Русские)
Не мытьем, так катаньем (<<<) (Русские)
Не урод, так и красавец (<<<) (Русские)
Тот дурак, кто говорит не так (<<<) (Русские)
Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак (<<<) (Таджикские)
Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом (<<<) (Таджикские)
Бывает так, что быстроногий конь отстанет, а осел дойдет до цели (<<<) (Таджикские)
Злой человек - что скорпион: смотри, укусит вмиг, не по нужде кусает он, а так уж он привык (<<<) (Таджикские)
Кто говорит - не так уж важно, что говорит - важней гораздо (<<<) (Таджикские)
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел (<<<) (Таджикские)
Начал душить - так души до смерти (<<<) (Тайские)
Не повезет, так и последнее молоко кот выпьет (<<<) (Тамильские)
Работать - так на совесть (<<<) (Тамильские)
Язык без костей: как повернешь, так и повернется (<<<) (Тамильские)
Как аукнется, так и откликнется (<<<) (Татарские)
Мышь и так не лезет в нору, а еще к хвосту лукошко подвесила (<<<) (Татарские)
Пусть будут прокляты как белая змея, так и черная змея (<<<) (Татарские)
Человек, говорящий «не так ли?»,- лицемерен, конь глазастый - неуловим (<<<) (Тувинские)
Как слепой глядит на Аллаха, так и Аллах глядит на слепого (<<<) (Турецкие)
И палец короткий бывает, так и люди не все одинаковы (<<<) (Удмурдские)
Если падать, так с верблюда (<<<) (Уйгурские)
Как ты относишься к своему отцу, так твой сын отнесется к тебе (<<<) (Уйгурские)
Богатого за стол сажают, а убогого и так провожают (<<<) (Украинские)
Богатому и грехи прощают, а убогого и так карают (<<<) (Украинские)
Будь смирней, так будешь верней (<<<) (Украинские)
В лесу как каркнешь, так и отзовется (<<<) (Украинские)
Всем, хоть голову разбей, так не угодишь (<<<) (Украинские)
Вся семья вместе - так и душа на месте (<<<) (Украинские)
Говорит так, словно три дня хлебца не ел! (<<<) (Украинские)
Давайте, что попало, коли не хлеб, так сало (<<<) (Украинские)
Если б мышка не скакала, так и ножку б не сломала (<<<) (Украинские)
Если бы не был свиноватый, так не был бы и богатый (<<<) (Украинские)
Если бы не мой дурак, так и я бы смеялся (<<<) (Украинские)
Живем так себе: часом с квасом, а порою с водою (<<<) (Украинские)
Запри перед вором двери, так он в окно влезет (<<<) (Украинские)
Кабы не ели, не пили, так в золоте бы ходили (<<<) (Украинские)
Как в лесу крикнешь, так и откликнется (<<<) (Украинские)
Как голова седеет, так человек мудреет (<<<) (Украинские)
Как дерево упадет, так оно и лежит (<<<) (Украинские)
Как захочет, так на гору вскочит, а не захочет - и с горы не везет (<<<) (Украинские)
Как мать родненька, так и рубашка беленька (<<<) (Украинские)
Как мы о людях, так и люди о нас (<<<) (Украинские)
Как на грех, так и грабли стреляют (<<<) (Украинские)
Как нанялся - так продался! (<<<) (Украинские)
Как напишет писака, так не разберет и собака (<<<) (Украинские)
Как нет сил, так и свет не мил (<<<) (Украинские)
Как обработаешь зерно, так и взойдет оно (<<<) (Украинские)
Как овдовеешь, так и поумнеешь (<<<) (Украинские)
Как прибыло, так и убыло (<<<) (Украинские)
Как убогому жениться, так и ночь коротка (<<<) (Украинские)
Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает (<<<) (Украинские)
Когда б так воевать, чтоб сабли не вынимать (<<<) (Украинские)
Когда цветет боб, то тяжело на хлеб, а когда мак, то не так (<<<) (Украинские)
Кого любишь, так люби, а не любишь, не шути (<<<) (Украинские)
Коли беден, так забудет и брат родной (<<<) (Украинские)
Коли две бабы да гусь, так целый базар (<<<) (Украинские)
Коли карман пустой, так и судья глухой (<<<) (Украинские)
Коли любишь - так женись, а не любишь - отступись (<<<) (Украинские)
Коль болит, так кричи, а не болит, так молчи (<<<) (Украинские)
Коль не кузнец, так и клещей не погань (<<<) (Украинские)
Кому так, кому пятак, а кому даром (<<<) (Украинские)
Коси, коса, пока роса, роса долой, так и мы домой (<<<) (Украинские)
Куры на свадьбу не идут, так силою несут (<<<) (Украинские)
Ленивый так делает, как мокрое горит (<<<) (Украинские)
Лживый человек - что уголь: хоть и не обожжет, так очернит (<<<) (Украинские)
Лихое око на дуб глянет, так и дуб завянет (<<<) (Украинские)
Молодая, как орех, так и просится на грех (<<<) (Украинские)
Мрут люди, и нам так будет (<<<) (Украинские)
Не будь бараном, так и волк не съест (<<<) (Украинские)
Не верь, это зверь, хоть не укусит, так напугает (<<<) (Украинские)
Не все так сталось, как ожидалось (<<<) (Украинские)
Не родил семь лет мак, жили и так (<<<) (Украинские)
Не спрашивают, так молчи, а коль не бьют - не кричи (<<<) (Украинские)
Не так лень, как не хочется (<<<) (Украинские)
Не чванься так дюже, потеряешь рейтузы (<<<) (Украинские)
Оно так случается: когда среда, а когда пятница (<<<) (Украинские)
Перетрется, перемнется, да так и минется (<<<) (Украинские)
Полна хата детей, так и счастливо в ней (<<<) (Украинские)
Пускай с гречки будет мак, коли жена хочет так (<<<) (Украинские)
Пяти волков не так страшно, как льстивого злодея (<<<) (Украинские)
Родился без рубашки, так и умру без штанов (<<<) (Украинские)
Сват не сват, а так добрый человек (<<<) (Украинские)
Своих много, а как пришлось топиться, так не за кого ухватиться (<<<) (Украинские)
Своих не пугай, а наши и так не боятся (<<<) (Украинские)
Свой коли не укусит, так ущипнет (<<<) (Украинские)
Сделано спешно, так и вышло смешно (<<<) (Украинские)
Сеял гречиху, а уродился мак, пусть будет так (<<<) (Украинские)
Синицу хоть на пшеницу, так не будет толку (<<<) (Украинские)
Солнце встанет, так и утро настанет (<<<) (Украинские)
Сыр-масло считать, так и вареников не есть (<<<) (Украинские)
Только на порог - так и в зубы пирог (<<<) (Украинские)
У нас так ведется, что изба веником метется (<<<) (Украинские)
Хоть не лает, так ворчит, а все одно не молчит (<<<) (Украинские)
Человек ничего: так себе - маленькая собачка (<<<) (Украинские)
Чужую бороду щипать, так и свою целой не иметь (<<<) (Украинские)
Знал бы где волк пройдет, так вырыл бы яму (<<<) (Французские)
Как девушку обручили, так женихи валом повалили (<<<) (Французские)
Не старайся всегда для себя как мотыга, не старайся всегда для других как тяпка, будь с людьми и так и сяк как пила (<<<) (Чеченские)
Повадился кувшин по воду ходить, так и остался у реки (<<<) (Чеченские)
Цени, что имеешь - так и богатство множится (<<<) (Чеченские)
Если рыба кпотоку говорит, что крокодил умер, значит, так оно и есть (<<<) (Эвейские)
Самый красивый чужой город не так хорош, как своя родная деревня (<<<) (Эвейские)
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (<<<) (Яксайские)
Глаза так же красноречивы, как и губы (<<<) (Японские)
Если отполировать, так и черепица станет драгоценным камнем (<<<) (Японские)
Если уж становится собакой, так в большом доме (<<<) (Японские)
Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят (<<<) (Японские)
И круглое яйцо можно обрезать так, что оно станет квадратным (<<<) (Японские)
Как шишка на лбу, так бельмо на глазу (<<<) (Японские)
Коли яд пить, так до дна (<<<) (Японские)
Повезет - так и конский навоз в мисо превратится (<<<) (Японские)
Подумай - так голова научит, руки сделают (<<<) (Японские)
Полюбится, так и любой красавцем покажется (<<<) (Японские)
Сердце ведет себя так, как ему велят (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Старый молодого поймёт, а молодой старого нет (<<<) (Еврейские)
Полезнее своевременного дождя (<<<) (Арабские)
Без ветра волн не бывает (<<<) (Китайские)
Бывает так, что здоровье организма в болезнях (<<<) (Арабские)
Правда настигает ложь, а самого быстрого - стрела (<<<) (Бурятские)
На месте колючек колючки и вырастут (<<<) (Адыгейские)
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли (<<<) (Армянские)
Зло создано для зла (<<<) (Арабские)
Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок (<<<) (Башкирские)
Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок (<<<) (Корейские)
Что скажешь - то и услышишь (<<<) (Армянские)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day (<<<) (Английские)
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жены глуповаты, и жены дураков-мужей (<<<) (Еврейские)
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break (<<<) (Английские)
Знанию нет конца (<<<) (Китайские)
Метили в ворону, а попали в ежа (<<<) (Калмыкские)
На ветру и факел гаснет (<<<) (Вьетнамские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов (<<<) (Вьетнамские)
Живого - на мертвого не меняют (<<<) (Абхазские)
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем (<<<) (Ассирийские)
Своего козла крепче привязываю - чужого вон выгоню (<<<) (Бенгальские)
Маленький нередко убивает большого (<<<) (Козийские)
Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят (<<<) (Еврейские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
Дуют ветра не так как желали бы корабли (<<<) (Арабские)
Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу (<<<) (Даргинские)
Кони узнают друг друга ржаньем, человек сближается словом (<<<) (Алтайские)
Несчастья случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families (<<<) (Английские)
Человек, который поджег свою бороду, первым чувствует запах (<<<) (Креольские)
Сваренный мачехой обед - невкусный (<<<) (Армянские)
Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает (<<<) (Армянские)
Через трудности к звездам - Through hardships to the stars (<<<) (Английские)
Целомудрие – непобедимая армия (<<<) (Арабские)
Сквозь щель видна страшная беда! (<<<) (Арабские)
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз (<<<) (Китайские)
Молчащий в правом деле подобен кричащему в деле несправедливом (<<<) (Арабские)
Старый с борозды не собьется (<<<) (Карельские)
Язык и в беде, и в добре может навредить (<<<) (Белорусские)
Если шапка впору, то носи ее - If the cap fits, wear it (<<<) (Английские)
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно (<<<) (Арабские)
Поползаешь, пока ходить не научишься (<<<) (Бенгальские)
Чем лысей голова, тем ей прохладней (<<<) (Вьетнамские)
Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили (<<<) (Корейские)
Поедешь свататься, глаза можешь оставить дома, уши бери с собой (<<<) (Карельские)
Умен на пенни, а глуп на фунт - Penny-wise and pound-foolish (<<<) (Английские)
Каков отец, таков и сын - Like father, like son (<<<) (Английские)