ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « свои »

Кто помогает людям, у того и свои желания сбываются (<<<) (Английские)
Может ли леопард изменить свои пятна? - Can the leopard change his spots? (<<<) (Английские)
Не угрожай, если не можешь привести свои угрозы в исполнение - Never make threats you cannot carry out (<<<) (Английские)
Станешь руководителем - все свои истинные качества проявишь - The ruler shows the man (<<<) (Английские)
У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs (<<<) (Английские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Вещи нравятся свои, жены - чужие (<<<) (Аварские)
Глупый свои запасы съедает сразу (<<<) (Адыгейские)
Портной свои лохмотья не чинит (<<<) (Азербайджанские)
Брызни на свои угли водой! (<<<) (Арабские)
Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным (<<<) (Арабские)
Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты (<<<) (Арабские)
Попридержи свои расходы (<<<) (Арабские)
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи (<<<) (Арабские)
У кого много масла, тот мажет им свои ягодицы (<<<) (Арабские)
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды (<<<) (Арабские)
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды (<<<) (Армянские)
Собака пошла на бойню за ножками, да свои потеряла (<<<) (Армянские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки (<<<) (Бурятские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)
Кто не может скрывать свои мысли, тому не бывать властителем (<<<) (Грузинские)
Волк теряет свои волосы, но не свой вид (<<<) (Еврейские)
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы (<<<) (Еврейские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Лучше свои батоги, чем твои пироги (<<<) (Испанские)
Утопающий хватается за свои волосы (<<<) (Кабардинские)
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои (<<<) (Карельские)
Каждый сам знает свои горести (<<<) (Китайские)
Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки (<<<) (Китайские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше (<<<) (Китайские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Свои нечистоты не пахнут (<<<) (Корейские)
Свои ноги лучше ног двоюродного брата (<<<) (Корейские)
У каждого человека свои достоинства (<<<) (Корейские)
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более (<<<) (Лакские)
И вороне свои воронята красивыми кажутся (<<<) (Лезгинские)
Свои зубы каждому для себя нужны (<<<) (Лезгинские)
Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства (<<<) (Монгольские)
На людях обдумывай свои слова, про себя - свои мысли (<<<) (Монгольские)
Прежде чем у соседей искать, загляни в свои сундуки (<<<) (Монгольские)
В каждой стране свои безделушки - Jedes Land hat seinen Tand (<<<) (Немецкие)
Каждый день имеет свои бедствия - Jeder Tag hat seine Plag (<<<) (Немецкие)
Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны (<<<) (Немецкие)
Под каждой крышей свои неприятности - Jedes Dach hat sein Ungemach (<<<) (Немецкие)
У каждого зверька свои радости - Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen (<<<) (Немецкие)
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов (<<<) (Неегские)
Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам (<<<) (Таджикские)
Свои зубы в чужой рот не вставишь (<<<) (Тамильские)
Не надеются на плоды от дерева, которое потеряло свои цветы от мороза (<<<) (Тибецкие)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (<<<) (Тооские)
Ворона, погнавшись за гусем, обморозила свои ноги (<<<) (Тувинские)
Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи (<<<) (Тувинские)
Для причитаний свои хороши, для почитания - чужие (<<<) (Туркменские)
Садись в свои сани (<<<) (Удмурдские)
Свои ошибки не всяк знает (<<<) (Узбекские)
Лукавый как ни мудрит, а все же запутается в свои тенета (<<<) (Украинские)
Чужую избу топить - свои глаза слепить (<<<) (Украинские)
Предают только свои (<<<) (Французские)
В разных местах свои привычки и обычаи (<<<) (Японские)
Знай свои пределы (<<<) (Японские)
Пировать приходят чужие, горевать - свои (<<<) (Японские)
Плохой мастер винит свои инструменты (<<<) (Японские)
Пользуясь хаосом, блюсти свои личные интересы (<<<) (Японские)
Сильный ястреб свои когти прячет (<<<) (Японские)
Следя за чужими манерами, исправляй свои (<<<) (Японские)
Созревший рис склоняет свои колосья (<<<) (Японские)
Умный ястреб прячет свои когти (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать (<<<) (Еврейские)
От сказанного до сделанного - большой путь (<<<) (Испанские)
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит (<<<) (Армянские)
Если младший послушает старшего, ногой о камень не споткнется (<<<) (Курдские)
Вороватее сороки (<<<) (Арабские)
Любовь все побеждает - Love conquers all (<<<) (Английские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Пришел просить кислое молоко, а чашку свою спрятал (<<<) (Абазинские)
Неразлучнее для человека, чем его тень (<<<) (Арабские)
Бывает благословение в тысячу раз хуже проклятия (<<<) (Армянские)
Мешок требует орехов (<<<) (Козийские)
Привычка становится натурой (<<<) (Индийские)
Порицание - подарок друзей (<<<) (Арабские)
На чужие трудности человек вынослив (<<<) (Дигорские)
Корова не устает от своих рогов (<<<) (Арабские)
Не может роса соперничать с солнцем (<<<) (Зулуские)
Не стыдно не знать, стыдно не учится (<<<) (Азербайджанские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
Не бей, чтобы не быть битым (<<<) (Армянские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Рога растут позднее, а они ушей длиннее (<<<) (Китайские)
Пальмовое масло не хранится в прозрачной бутылке (<<<) (Креольские)
Научишься подчиняться - научишься и командовать - Through obedience learn to command (<<<) (Английские)
Бьет мечом муху (<<<) (Корейские)
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться (<<<) (Китайские)
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)
Научишься подчиняться - научишься и командовать - Through obedience learn to command (<<<) (Английские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)
Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard (<<<) (Английские)
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет (<<<) (Индонезийские)
Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится (<<<) (Бенгальские)
Не клади все яйца в одну корзину - Dont put all your eggs in one basket (<<<) (Английские)
Лентяю - день длинный, трудолюбивому - дня не хватает (<<<) (Дагестанские)
Лучшее добро (имущество) – журчащий родник и плодородная земля (<<<) (Арабские)
Чугунный котел потешается над медным за то, что тот черный (<<<) (Корейские)
Лучшие дела - средние (<<<) (Арабские)
Коль душа широкая - угощение найдется (<<<) (Башкирские)
Не будь мудр на словах - будь мудр на деле (<<<) (Еврейские)
Еще не пошел, а уже споткнулся (<<<) (Индонезийские)
Враждебность умного лучше дружбы глупого (<<<) (Арабские)
Далёкая вода пожара не потушит (<<<) (Еврейские)
Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет (<<<) (Абхазские)
У неудачника в тубу кость попадается (<<<) (Корейские)
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть (<<<) (Зулуские)
Больше всего устаешь от безделья (<<<) (Карельские)
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их (<<<) (Китайские)
Вода поднимется - и лодка будет высоко (<<<) (Китайские)
Бобо не любит холодной воды (<<<) (Креольские)
У неудачника и конь от табуна отбивается (<<<) (Каракалпакские)