ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « свои »

Кто помогает людям, у того и свои желания сбываются (<<<) (Английские)
Может ли леопард изменить свои пятна? - Can the leopard change his spots? (<<<) (Английские)
Не угрожай, если не можешь привести свои угрозы в исполнение - Never make threats you cannot carry out (<<<) (Английские)
Станешь руководителем - все свои истинные качества проявишь - The ruler shows the man (<<<) (Английские)
У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs (<<<) (Английские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Вещи нравятся свои, жены - чужие (<<<) (Аварские)
Глупый свои запасы съедает сразу (<<<) (Адыгейские)
Портной свои лохмотья не чинит (<<<) (Азербайджанские)
Брызни на свои угли водой! (<<<) (Арабские)
Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным (<<<) (Арабские)
Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты (<<<) (Арабские)
Попридержи свои расходы (<<<) (Арабские)
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи (<<<) (Арабские)
У кого много масла, тот мажет им свои ягодицы (<<<) (Арабские)
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды (<<<) (Арабские)
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды (<<<) (Армянские)
Собака пошла на бойню за ножками, да свои потеряла (<<<) (Армянские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки (<<<) (Бурятские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)
Кто не может скрывать свои мысли, тому не бывать властителем (<<<) (Грузинские)
Волк теряет свои волосы, но не свой вид (<<<) (Еврейские)
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы (<<<) (Еврейские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Лучше свои батоги, чем твои пироги (<<<) (Испанские)
Утопающий хватается за свои волосы (<<<) (Кабардинские)
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои (<<<) (Карельские)
Каждый сам знает свои горести (<<<) (Китайские)
Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки (<<<) (Китайские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше (<<<) (Китайские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Свои нечистоты не пахнут (<<<) (Корейские)
Свои ноги лучше ног двоюродного брата (<<<) (Корейские)
У каждого человека свои достоинства (<<<) (Корейские)
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более (<<<) (Лакские)
И вороне свои воронята красивыми кажутся (<<<) (Лезгинские)
Свои зубы каждому для себя нужны (<<<) (Лезгинские)
Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства (<<<) (Монгольские)
На людях обдумывай свои слова, про себя - свои мысли (<<<) (Монгольские)
Прежде чем у соседей искать, загляни в свои сундуки (<<<) (Монгольские)
В каждой стране свои безделушки - Jedes Land hat seinen Tand (<<<) (Немецкие)
Каждый день имеет свои бедствия - Jeder Tag hat seine Plag (<<<) (Немецкие)
Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны (<<<) (Немецкие)
Под каждой крышей свои неприятности - Jedes Dach hat sein Ungemach (<<<) (Немецкие)
У каждого зверька свои радости - Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen (<<<) (Немецкие)
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов (<<<) (Неегские)
Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам (<<<) (Таджикские)
Свои зубы в чужой рот не вставишь (<<<) (Тамильские)
Не надеются на плоды от дерева, которое потеряло свои цветы от мороза (<<<) (Тибецкие)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (<<<) (Тооские)
Ворона, погнавшись за гусем, обморозила свои ноги (<<<) (Тувинские)
Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи (<<<) (Тувинские)
Для причитаний свои хороши, для почитания - чужие (<<<) (Туркменские)
Садись в свои сани (<<<) (Удмурдские)
Свои ошибки не всяк знает (<<<) (Узбекские)
Лукавый как ни мудрит, а все же запутается в свои тенета (<<<) (Украинские)
Чужую избу топить - свои глаза слепить (<<<) (Украинские)
Предают только свои (<<<) (Французские)
В разных местах свои привычки и обычаи (<<<) (Японские)
Знай свои пределы (<<<) (Японские)
Пировать приходят чужие, горевать - свои (<<<) (Японские)
Плохой мастер винит свои инструменты (<<<) (Японские)
Пользуясь хаосом, блюсти свои личные интересы (<<<) (Японские)
Сильный ястреб свои когти прячет (<<<) (Японские)
Следя за чужими манерами, исправляй свои (<<<) (Японские)
Созревший рис склоняет свои колосья (<<<) (Японские)
Умный ястреб прячет свои когти (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не ищи чужую голову, когда своя на плечах (<<<) (Карельские)
Думающий о будущем - мудрец, чинящий старье - искусник (<<<) (Калмыкские)
Презреннее кишечных газов козы (<<<) (Арабские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Вероломнее волка (<<<) (Арабские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Бывает, что и соль закисает (<<<) (Корейские)
Одной рукой крест держит, другой ворует (<<<) (Армянские)
Удар, который угрожают нанести, редко наносят - A threatened blow is seldom given (<<<) (Английские)
Никто не назовет свой тан кислым (<<<) (Армянские)
Копейку в сорок узлов завязывает (<<<) (Армянские)
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет (<<<) (Армянские)
Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях (<<<) (Китайские)
Кто раньше умер, того раньше и на кладбище несут (<<<) (Адыгейские)
Храбрость льва бесполезна лисице, изворотливость лисицы бесполезна льву (<<<) (Бурятские)
Свой дурак лучше чужого умника (<<<) (Бурятские)
Несчастье может случиться и когда дома сидишь (<<<) (Армянские)
Бедняк ищет еду, богач - аппетит (<<<) (Датские)
Скоро созрело, скоро испортилось - Soon ripe, soon rotten (<<<) (Английские)
Необходима осторожность, т.к. можно простудиться (<<<) (Египетские)
Лжец обязан иметь хорошую память (<<<) (Еврейские)
У дурака и счастье глупое (<<<) (Китайские)
Тысяча иголок не заменит одного шила (<<<) (Курдские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
Наследник осла - собака (<<<) (Аварские)
Потеря учит находчивости (<<<) (Арабские)
Одинокого коня волк в поле зарежет, а табун от волков отобьется (<<<) (Алтайские)
Болезнь бурей приходит, со свистом уходит (<<<) (Карельские)
У чужого стола еда не мила (<<<) (Испанские)
Из пустой чашки вода не выльется (<<<) (Абазинские)
Весной хорош ягненок, осенью цыпленок (<<<) (Армянские)
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем (<<<) (Еврейские)
Без навоза и влаги цветы не растут (<<<) (Аварские)
За трудностями следуют облегчения (<<<) (Лакские)
Шутливость уничтожает авторитет (<<<) (Арабские)
Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке (<<<) (Еврейские)
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта (<<<) (Лакские)
Как только собака приносит добычу (хозяину), ее прогоняют (<<<) (Козийские)
Он семь деревень на одного осла навьючит (<<<) (Армянские)
Здоровый человек сам не спит, и другим не дает (<<<) (Арабские)
Кто смелый, тот умелый (<<<) (Белорусские)
Сам не знай и не слушайся знающего (<<<) (Казахские)
Оправдания всегда перемешаны с ложью! (<<<) (Арабские)
Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие - A civil denial is better than a rude grant (<<<) (Английские)
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь (<<<) (Азербайджанские)
Кому повезет, у того даже иголка золотая (<<<) (Вьетнамские)
Кто соревнуется со временем, тот споткнется (<<<) (Арабские)
Увидел - поверил - Seeing is believing (<<<) (Английские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
Чужая курица хозяйскую прогнала (<<<) (Грузинские)