ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « своем »

Каждая подушка должна стоять на своем месте (<<<) (Английские)
Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth (<<<) (Английские)
Невозможно убедить человека в чем-либо против его воли; он все равно останется при своем мнении - A man convinced against his will is of the same opinion still (<<<) (Английские)
Каждая трава на своем корне растет (<<<) (Азербайджанские)
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу (<<<) (Азербайджанские)
Быстрее в своем вероломстве, чем волк (<<<) (Арабские)
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен (<<<) (Арабские)
Каждый мужчина в доме своем малое дитя (<<<) (Арабские)
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе (<<<) (Арабские)
Человек сам лучше знает о своем деле (<<<) (Арабские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает (<<<) (Армянские)
Каждый о своем поет (<<<) (Армянские)
Камень на своем месте тяжел (<<<) (Армянские)
Кто о чем, а мы о своем (<<<) (Армянские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Всяк на своем барабане играет (<<<) (Бенгальские)
Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)
Озеро на своем месте красиво (<<<) (Дигорские)
В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)
Нельзя узнать, что другой держит в своем сердце (<<<) (Дуальские)
Разве обезьяна забывает о своем хвосте (<<<) (Дуальские)
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме (<<<) (Еврейские)
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона (<<<) (Индонезийские)
На своем месте и утка повелитель (<<<) (Индонезийские)
Всяк над мертвецом плачет о своем (<<<) (Испанские)
Человек на своем веку дважды глуп, раз в молодости второй - в старости (<<<) (Карельские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем (<<<) (Киргизские)
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме (<<<) (Китайские)
Сломанную руку держи в своем рукаве (<<<) (Китайские)
Говори о своем, а моё оставь мне (<<<) (Креольские)
И старый и малый хорош на своем месте (<<<) (Курдские)
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси (<<<) (Курдские)
Трава в своем дворе всегда горькой кажется (<<<) (Курдские)
Трава на своем дворе - горька (<<<) (Курдские)
В своем доме ты всегда можешь найти убежище, а у других людей - не всегда (<<<) (Маорские)
Прежде чем прибирать в чужом дворе, прибери в своем (<<<) (Маорские)
Ученый повсюду ученый, король же только в своем королевстве король (<<<) (Малаяльские)
Справедливое слово на своем месте - Am rechten Ort das rechte Wort (<<<) (Немецкие)
И своем городе всякий - царь (<<<) (Неегские)
Чем у чужих в достатке, лучше в своем доме в бедности (<<<) (Осетинские)
В своем городе всякий - царь (<<<) (Персидские)
Не показывай на лице, что ты чувствуешь в своем сердце (<<<) (Суахильские)
Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, все существует на своем определенном месте (<<<) (Таджикские)
Лучше печенка в своем котле, чем курдючное сало на крючке за версту (<<<) (Таджикские)
Повстречавшись с юным молодцом, молодица хуже начинает думать о своем престарелом муже (<<<) (Таджикские)
Каждый цветок на своем стебле распускается (<<<) (Татарские)
Камень на своем месте бывает увесистым (<<<) (Татарские)
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!" (<<<) (Турецкие)
В своем селе цена парню грош, в чужом - всем хорош (<<<) (Туркменские)
Собака в своем дворе храбра (<<<) (Туркменские)
Всякая вещь хороша на своем месте (<<<) (Удмурдские)
Всякая лиса о своем хвосте печется (<<<) (Удмурдские)
На своем месте все годится (<<<) (Удмурдские)
В своем доме и травяной матрац хорош (<<<) (Узбекские)
В своем добре всяк хозяин (<<<) (Украинские)
В своем доме и углы помогают (<<<) (Украинские)
В своем дупле сиди в тепле (<<<) (Украинские)
В чужом глазу соринку видит, а в своем и сучка не замечает (<<<) (Украинские)
Всякая сосна в своем бору шумит (<<<) (Украинские)
На своем дворе и собака пан (<<<) (Украинские)
По чужим карманам не ищи, а о своем заботься (<<<) (Украинские)
Пословица в своем краю пророчица (<<<) (Украинские)
Хорошая лягушка в своем болоте живет (<<<) (Чеченские)
В своем доме каждый Бэнкэй (<<<) (Японские)
Пожар и драка занимательны не в своем доме (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Упавший однажды во второй раз не упадет (<<<) (Курдские)
Только храбрецы достойны красавиц - None but the brave deserve the fair (<<<) (Английские)
Презренен тот, у кого нет опоры! (<<<) (Арабские)
Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит - Не that all men will please shall never find ease (<<<) (Английские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
На косогоре поселиться - кочевать, передвигатья трудно, а со скупцом спознаться - рассчитаться, разделаться трудно (<<<) (Бурятские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком (<<<) (Армянские)
Куда лопата идет, туда и вода течет (<<<) (Даргинские)
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
И полкопейки не стоит (<<<) (Бурятские)
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов (<<<) (Киргизские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
Хоть и глубока река, все же есть дно, хоть и высока гора - все же есть вершина (<<<) (Калмыкские)
Покупатель находит, продавец теряет (<<<) (Армянские)
О мертвых говори только хорошее - Speak well of the dead (<<<) (Английские)
Если ты собака, не будь свиньёй (<<<) (Еврейские)
Испуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)
Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы (<<<) (Индонезийские)
Сам не знай и не слушайся знающего (<<<) (Казахские)
От слона бежать никому не зазорно (<<<) (Вьетнамские)
Красиво, как на картинке (<<<) (Вьетнамские)
Вор для вора - засада (<<<) (Армянские)
Хорошее вино не нуждается в рекламе - Good wine needs no bush (<<<) (Английские)
Даже Гомер может случайно задремать - Even Homer sometimes nods (<<<) (Английские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему (<<<) (Еврейские)
Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster (<<<) (Английские)
Новая метла чисто метет (<<<) (Креольские)
Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи (<<<) (Вьетнамские)
Теленок с нежным языком двух маток сосет (<<<) (Бурятские)
Замазывает глиной солнечный круг (<<<) (Арабские)
Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Умелого человека зверь встречает (<<<) (Бурятские)
Сердце пандухта всегда обращено к родине (<<<) (Армянские)
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated (<<<) (Английские)
Незванный гость хуже собаки (<<<) (Армянские)
Друг сегодня - враг завтра (<<<) (Креольские)
Баклажаны чем больше, тем нежнее (<<<) (Китайские)
Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
Нет цветов - нет уюта (<<<) (Китайские)
У себя в стране - почтенный старец, а на чужбине - что последний пес (<<<) (Бенгальские)
Лучший удел этого мира для тебя – это то, что ты не смог приобрести! (<<<) (Арабские)
Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Природа сильнее воспитания - Nature is stronger than rearing (<<<) (Английские)
Сегодня подумай, а завтра скажи - Think today and speak tomorrow (<<<) (Английские)
Снаружи - глянец, внутри - мерзавец (<<<) (Армянские)
Орел мух не ловит (<<<) (Корейские)