ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « стрелу »

Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed (<<<) (Английские)
Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета (<<<) (Абазинские)
Выпустив стрелу лук не прячут (<<<) (Азербайджанские)
Пустить стрелу и спрятать лук (<<<) (Монгольские)
Не из всякого дерева можно сделать стрелу - Nicht jedes Holz gibt einen Bolz (<<<) (Немецкие)
Стрелу, выпущенную из лука, не воротишь (<<<) (Таджикские)
Выпущенную стрелу и камню не остановить (<<<) (Туркменские)
Бессмысленно выпускать стрелу без цели (<<<) (Японские)
В улыбающееся лицо стрелу не пускают (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Рис полили - и сорная трава напилась (<<<) (Азербайджанские)
Кто с вороной дружит, тот будет и в навозе копаться (<<<) (Армянские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (<<<) (Арабские)
Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока (<<<) (Древнеиндийские)
Не кричи "ура", пока не вышел из лесу - Dont halloo till you are out of the wood (<<<) (Английские)
Быстрее, чем рука до рта (<<<) (Арабские)
Пусть будет проклята и черная и белая змея (<<<) (Армянские)
Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука (<<<) (Китайские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (<<<) (Индонезийские)
Недостаток невесты, что она очень красива (<<<) (Еврейские)
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком (<<<) (Китайские)
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку (<<<) (Ассирийские)
Лучше сам оставь сладость, но не позволяй сладости оставить тебя (<<<) (Креольские)
Гуси с гусями, а женщины с женщинами - Geese with geese and women with women (<<<) (Английские)
Когда пастухов много, барана волк съест (<<<) (Азербайджанские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета (<<<) (Еврейские)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани (<<<) (Китайские)
Камень на своем месте тяжел (<<<) (Армянские)
Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters (<<<) (Английские)
Жизнь невежды хуже смерти (<<<) (Грузинские)
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице (<<<) (Еврейские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Набивай, корзинка, цену для рынка (<<<) (Испанские)
Напуганный тигром боится кошки (<<<) (Корейские)
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит (<<<) (Бенгальские)
У труса полы шумят (<<<) (Бурятские)
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно (<<<) (Китайские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Указавший на благое дело, подобен совершающему его (<<<) (Арабские)
После обеда пшеничная каша дешево стоит (<<<) (Ассирийские)
Рыбу хорошо ловить в мутной воде (<<<) (Китайские)
Скромнее, чем девушка (<<<) (Арабские)
Бубенчик на шее слона (<<<) (Бенгальские)
Посеял ячмень - не жди пшеницы (<<<) (Грузинские)
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть (<<<) (Азербайджанские)
Терпенье - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (<<<) (Английские)
Между и посередине - Betwixt and between (<<<) (Английские)
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять (<<<) (Арабские)
"Вы уже видели летающие тарелки?" - "Это ваш способ предложить мне выпить?" (<<<) (Американские)
Не поищешь - не найдешь - Nothing seek, nothing find (<<<) (Английские)
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет (<<<) (Арабские)
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный (<<<) (Лакские)
Свою хитрость раскрой — чужая перед тобой раскроется (<<<) (Белорусские)
И черная курица несет белые яйца (<<<) (Афганские)
У неудачника конь бежит, только на скачках без приза (<<<) (Киргизские)
Слаженный, как скрипка (<<<) (Английские)
Писатель живет до тех пор, пока читают его книги (<<<) (Еврейские)
У кого есть рот - до Рима добредет (<<<) (Испанские)