ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « старый »

Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet (<<<) (Английские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Нет хуже дурака, чем старый дурак - No fool like an old fool (<<<) (Английские)
Старый вол ведет прямую борозду - An old ox makes a straight furrow (<<<) (Английские)
Старый вол сам себе укрытие найдет - An old ox will find a shelter for himself (<<<) (Английские)
Старый пес без причины не лает - An old dog barks not in vain (<<<) (Английские)
Молодой растет, старый дряхлеет (<<<) (Абазинские)
Что молодой петух, что старый - все одно (<<<) (Азербайджанские)
Старый верблюд не подведет (<<<) (Арабские)
Старый друг не станет врагом, а старый враг - другом (<<<) (Армянские)
Старый осёл с новой попоной (<<<) (Афганские)
Старый что малый (<<<) (Афганские)
Старый друг лучше новых двух (<<<) (Бурятские)
Что старый, что восьмилетний - оба одинаковы (<<<) (Бурятские)
Что старый, что малый - одинаковы (<<<) (Бурятские)
Юный сам собой хорош, а старый - одеждой (<<<) (Бурятские)
Старый бамбук даст молодые побеги (<<<) (Вьетнамские)
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов (<<<) (Вьетнамские)
Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)
Старый попугай ничему не научится (<<<) (Древнеиндийские)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне (<<<) (Еврейские)
Молодой может умереть, а старый должен умереть (<<<) (Еврейские)
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет (<<<) (Еврейские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно (<<<) (Индонезийские)
Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают (<<<) (Карельские)
Старый с борозды не собьется (<<<) (Карельские)
Старый человек всегда опытен (<<<) (Китайские)
Сплетник - старый друг дома (<<<) (Креольские)
И старый и малый хорош на своем месте (<<<) (Курдские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Жареный да с маслом - так и старый лапоть съешь (<<<) (Марийские)
Молодой слабее умом, старый - здоровьем (<<<) (Мордовские)
Старый не помолодеет, а молодой всегда постареет (<<<) (Мордовские)
Молодая жена и старый муж - жалкая упряжка - Junge Frau und aller Mann ist ein trauriges Gespann (<<<) (Немецкие)
Старый волк по два барана тащит (<<<) (Осетинские)
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг (<<<) (Персидские)
Ворон старый не каркнет даром (<<<) (Русские)
Старый конь не собьется с дороги (<<<) (Тувинские)
Старый волк - посмешище для собак (<<<) (Турецкие)
Старый волк с пути не собьется (<<<) (Турецкие)
Только старый вол вытащит телегу из грязи (<<<) (Турецкие)
Старый друг не сделается врагом (<<<) (Туркменские)
Черная кошка не сделается белой, старый враг не сделается другом (<<<) (Туркменские)
Малый крепок ногами, старый - головой (<<<) (Удмурдские)
Старый да малый - оба одинаковы (<<<) (Удмурдские)
Если б молодой знал, а старый мог (<<<) (Украинские)
Ненадолго старый женится: или сам сгинет, или жена покинет (<<<) (Украинские)
Старый - что малый: что видит, то и просит (<<<) (Украинские)
Старый зверь никогда не дремлет (<<<) (Украинские)
Старый много знает, а еще больше забыл (<<<) (Украинские)
Старый скажет на глум, а ты бери на ум (<<<) (Украинские)
Старый хочет спать, а молодой гулять (<<<) (Украинские)
Друг лучше старый, а шуба - новая (<<<) (Чеченские)
Старый вяз бывает с дуплом (<<<) (Чувашские)
Старый человек стоит четырех молодых (<<<) (Чувашские)
Ни старый, ни молодой не знают, когда придёт их час (<<<) (Японские)
Платье лучше новое, а человек - старый (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Испанец поет, когда злится или банкрот (<<<) (Испанские)
Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть (<<<) (Армянские)
Пугливая лошадь и от своей тени шарахается (<<<) (Бурятские)
Каждому свой край сладок (<<<) (Азербайджанские)
Не кричи "ура", пока не вышел из лесу - Dont halloo till you are out of the wood (<<<) (Английские)
Лучше крупный негодяй, чем мелкий (<<<) (Кабардинские)
На чужого осла вали больше (<<<) (Афганские)
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays (<<<) (Английские)
Протягивай ноги по длине одеяла - Stretch your legs according to your coverlet (<<<) (Английские)
Посеешь характер - пожнешь судьбу (<<<) (Английские)
Собравшихся вместе овец даже волк боится (<<<) (Каракалпакские)
Предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой (<<<) (Китайские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Муж - наружняя стена дома, жена - внутренняя (<<<) (Армянские)
Мельница не может молоть на утекшей воде - The mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
Кривое бревно река на берег выбрасывает, а прямое - уносит (<<<) (Дигорские)
Презреннее шнурка (<<<) (Арабские)
Куда лопата идет, туда и вода течет (<<<) (Даргинские)
Когда объешься, так и мед покажется отравой (<<<) (Бенгальские)
Жизни человека есть предел, учению - нет (<<<) (Китайские)
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!" (<<<) (Азербайджанские)
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride (<<<) (Английские)
Поспешишь - даром время потеряешь - Haste makes waste (<<<) (Английские)
Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке? (<<<) (Креольские)
Есть гадко, до бросить жалко (<<<) (Армянские)
Старость приходит, не спрашиваясь (<<<) (Карельские)
Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает (<<<) (Вьетнамские)
Если раз сказал ложь, так старайся помнить её (<<<) (Арабские)
Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца (<<<) (Курдские)
Хороший конь - мечта храбреца (<<<) (Армянские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
Черное на черное не дает белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Один может испортить десятерых (<<<) (Корейские)
Золото как ни черни, черным не станет (<<<) (Алтайские)
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего (<<<) (Китайские)
Всевышний любит мягкость во всех делах! (<<<) (Арабские)
Если к чистому прибавить нечистое - все загрязнится (<<<) (Дагестанские)
Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы (<<<) (Армянские)
Доброму человеку и небо помогает (<<<) (Китайские)
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко (<<<) (Бенгальские)
У семи хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
Одна капля яда заражает всю бочку вина - One drop of poison infects the whole tun of wine (<<<) (Английские)
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей (<<<) (Арабские)
Не говори лишнего за дверями школы - Dont tell tales out of school (<<<) (Английские)
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми (<<<) (Курдские)
Длиннохвостая мартышка не залезает на дерево с шипами (<<<) (Креольские)
Кого бранят сто человек, тот и стоит ста человек (<<<) (Абхазские)
Откуда сидячему знать, до какого места дошел пеший? (<<<) (Армянские)
Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада (<<<) (Корейские)