ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « старый »

Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet (<<<) (Английские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Нет хуже дурака, чем старый дурак - No fool like an old fool (<<<) (Английские)
Старый вол ведет прямую борозду - An old ox makes a straight furrow (<<<) (Английские)
Старый вол сам себе укрытие найдет - An old ox will find a shelter for himself (<<<) (Английские)
Старый пес без причины не лает - An old dog barks not in vain (<<<) (Английские)
Молодой растет, старый дряхлеет (<<<) (Абазинские)
Что молодой петух, что старый - все одно (<<<) (Азербайджанские)
Старый верблюд не подведет (<<<) (Арабские)
Старый друг не станет врагом, а старый враг - другом (<<<) (Армянские)
Старый осёл с новой попоной (<<<) (Афганские)
Старый что малый (<<<) (Афганские)
Старый друг лучше новых двух (<<<) (Бурятские)
Что старый, что восьмилетний - оба одинаковы (<<<) (Бурятские)
Что старый, что малый - одинаковы (<<<) (Бурятские)
Юный сам собой хорош, а старый - одеждой (<<<) (Бурятские)
Старый бамбук даст молодые побеги (<<<) (Вьетнамские)
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов (<<<) (Вьетнамские)
Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)
Старый попугай ничему не научится (<<<) (Древнеиндийские)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне (<<<) (Еврейские)
Молодой может умереть, а старый должен умереть (<<<) (Еврейские)
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет (<<<) (Еврейские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно (<<<) (Индонезийские)
Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают (<<<) (Карельские)
Старый с борозды не собьется (<<<) (Карельские)
Старый человек всегда опытен (<<<) (Китайские)
Сплетник - старый друг дома (<<<) (Креольские)
И старый и малый хорош на своем месте (<<<) (Курдские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Жареный да с маслом - так и старый лапоть съешь (<<<) (Марийские)
Молодой слабее умом, старый - здоровьем (<<<) (Мордовские)
Старый не помолодеет, а молодой всегда постареет (<<<) (Мордовские)
Молодая жена и старый муж - жалкая упряжка - Junge Frau und aller Mann ist ein trauriges Gespann (<<<) (Немецкие)
Старый волк по два барана тащит (<<<) (Осетинские)
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг (<<<) (Персидские)
Ворон старый не каркнет даром (<<<) (Русские)
Старый конь не собьется с дороги (<<<) (Тувинские)
Старый волк - посмешище для собак (<<<) (Турецкие)
Старый волк с пути не собьется (<<<) (Турецкие)
Только старый вол вытащит телегу из грязи (<<<) (Турецкие)
Старый друг не сделается врагом (<<<) (Туркменские)
Черная кошка не сделается белой, старый враг не сделается другом (<<<) (Туркменские)
Малый крепок ногами, старый - головой (<<<) (Удмурдские)
Старый да малый - оба одинаковы (<<<) (Удмурдские)
Если б молодой знал, а старый мог (<<<) (Украинские)
Ненадолго старый женится: или сам сгинет, или жена покинет (<<<) (Украинские)
Старый - что малый: что видит, то и просит (<<<) (Украинские)
Старый зверь никогда не дремлет (<<<) (Украинские)
Старый много знает, а еще больше забыл (<<<) (Украинские)
Старый скажет на глум, а ты бери на ум (<<<) (Украинские)
Старый хочет спать, а молодой гулять (<<<) (Украинские)
Друг лучше старый, а шуба - новая (<<<) (Чеченские)
Старый вяз бывает с дуплом (<<<) (Чувашские)
Старый человек стоит четырех молодых (<<<) (Чувашские)
Ни старый, ни молодой не знают, когда придёт их час (<<<) (Японские)
Платье лучше новое, а человек - старый (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Чем мёрзнуть в дороге, лучше сгибаться под ношей (<<<) (Бурятские)
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (<<<) (Бурятские)
Очи ушей вернее (<<<) (Армянские)
Иголка берет верх над портным (<<<) (Арабские)
Змея от своего яда не погибает (<<<) (Арабские)
Реагируй на события тогда, когда они случаются - Take things as they come (<<<) (Английские)
В одной руке двух арбузов не удержать (<<<) (Лезгинские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Утопающий за змею хватается (<<<) (Абхазские)
Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый (<<<) (Арабские)
Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами (<<<) (Китайские)
Мудрец почтеннее глупца, соболь дороже верблюда (<<<) (Бурятские)
Быстрее жеста (<<<) (Арабские)
Правды бояться не нужно, нужно бояться лживых слов (<<<) (Бурятские)
Прежде, чем смотреть на человека, погляди сперва на его друзей (<<<) (Китайские)
Богатство начинается с мелочи (<<<) (Китайские)
Одной стрелой две цели поражает (<<<) (Курдские)
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
Какой чиновник бескорыстен? (<<<) (Китайские)
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов (<<<) (Китайские)
Основа религии – знание (<<<) (Арабские)
Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Горячее угля (<<<) (Арабские)
Сам мал, да глаза велики (<<<) (Вьетнамские)
Вероломнее волка (<<<) (Арабские)
Молодец и из скалы воду выжмет (<<<) (Даргинские)
Не все белые купола - храмы (<<<) (Курдские)
Плохому человеку сделаешь добро - не оценит, хорошему человеку сделаешь плохое - не забудет (<<<) (Казахские)
Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами (<<<) (Арабские)
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки (<<<) (Вьетнамские)
Джек не может объективно судить о красоте Джилл - Jack is no judge of Jills beauty (<<<) (Английские)
Дырявый кувшин не удержит воды (<<<) (Армянские)
Брошенный камень обратно не возвращается (<<<) (Армянские)
Делай добро тому, кто причиняет тебе зло (<<<) (Креольские)
К кому душа лежит, к тому и ноги несут (<<<) (Корейские)
Это было тогда, когда осел был хромым (<<<) (Армянские)
Своя вода лучше чужого масла (<<<) (Бурятские)
Дерево вырастает из семени (<<<) (Арабские)
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет (<<<) (Арабские)
В чужой бане и пар лучше и доски на полках глаже (<<<) (Карельские)
Гора родила мышь (<<<) (Армянские)
Любой голодранец - щедр (<<<) (Арабские)
Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending (<<<) (Английские)
Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь (<<<) (Белорусские)
И маленькая птичка способна произвести снежный обвал (<<<) (Кабардинские)
Малое зло велико (<<<) (Арабские)
Везут буйволы, а скрипит повозка (<<<) (Ассирийские)
Если не разбить голову змее, то нет пользы оттого, что разобьешь ей хвост (<<<) (Лакские)
Не терпит одинаковой еды (<<<) (Арабские)
Иглой не выкопаешь колодца (<<<) (Арабские)