ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « среди »

Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples (<<<) (Английские)
Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king (<<<) (Английские)
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся (<<<) (Адыгейские)
Когда много чабанов, среди овец падеж (<<<) (Адыгейские)
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже (<<<) (Азербайджанские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов (<<<) (Арабские)
Среди слепых одноглазый - султан (<<<) (Арабские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Он ни среди телят, ни среди стада (<<<) (Ассирийские)
Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)
Как цапля среди лебедей (<<<) (Бенгальские)
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал (<<<) (Бенгальские)
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие (<<<) (Бурятские)
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает (<<<) (Бурятские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
Среди слепых закрой глаз, среди хромых поднимай ногу (<<<) (Бурятские)
Среди пальцев есть и длинные и короткие (<<<) (Вьетнамские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь (<<<) (Даргинские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит (<<<) (Еврейские)
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих (<<<) (Еврейские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
Среди птиц живешь - по-птичьи и говори (<<<) (Индийские)
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих (<<<) (Киргизские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Нет красавцев среди бабуинов (<<<) (Креольские)
Среди овец - баран, среди баранов - ягненок (<<<) (Марийские)
Три жалких есть в мире: жалок владыка развенчанный; жалок богач разорившийся; но самый жалкий - умный среди дураков (<<<) (Монгольские)
Если рак оказывается слишком малым среди своих, то он примыкает к сообществу более мелких раков (но не остается один) (<<<) (Ньянгские)
Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи (<<<) (Тувинские)
Любимую среди цветов ищи, свободу - среди людей (<<<) (Узбекские)
Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства (<<<) (Узбекские)
Жизнь вдовца - как среди волков овца (<<<) (Украинские)
Откуда ни возьмись - гром среди ясного неба (<<<) (Украинские)
Среди двух парней девушка озорна (<<<) (Украинские)
Среди зимы льда не выпросишь у кумы (<<<) (Украинские)
Среди людей будь человеком (<<<) (Украинские)
У него среди зимы льда не выпросишь (<<<) (Украинские)
Храбрость дома - трусость среди людей (<<<) (Чеченские)
Гром среди ясного неба (<<<) (Японские)
Дома храбрец, а среди чужих трусит (<<<) (Японские)
Журавль среди кур (<<<) (Японские)
Человеку хорошо среди людей, полю - среди полей (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть (<<<) (Киргизские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<) (Азербайджанские)
Видишь лицо, но не видишь сердца (<<<) (Креольские)
Плохой брат лучше хорошего соседа (<<<) (Дигорские)
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Олень за ланью ходит (<<<) (Вьетнамские)
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет (<<<) (Корейские)
Богатство - мужа, труд - жены (<<<) (Вьетнамские)
Пошел дождь - поздно бежать за зонтом (<<<) (Китайские)
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh (<<<) (Английские)
Комара кинжалом не убивают (<<<) (Корейские)
Слова не затронут, а вот от ударов больно станет - Words may pass, but blows fall heavy (<<<) (Английские)
Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был (<<<) (Еврейские)
Кто долго жил, тот много видел (<<<) (Армянские)
День за днем, день за днем, вот ума и наживем (<<<) (Испанские)
Один светильник два дома не осветит (<<<) (Китайские)
Где нет любви, там нет и радости (<<<) (Грузинские)
Корабль, у которого два капитана, тонет (<<<) (Арабские)
Толстокожий человек не видит косых взглядов (<<<) (Креольские)
Не зная речки, не снимай сапог (<<<) (Бурятские)
С женой - умен, с братьями - глуп (<<<) (Вьетнамские)
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить (<<<) (Еврейские)
За пазухой плеть, а на устах молитва (<<<) (Бенгальские)
Ворон у ворона глаз унес (<<<) (Армянские)
Осленок всегда бежит впереди матери (<<<) (Армянские)
Дай дураку веревку - он и повесится (<<<) (Английские)
Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить (<<<) (Бенгальские)
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами (<<<) (Креольские)
Кто быстро идет, тот скоро устает (<<<) (Армянские)
Сито говорит решету: "Уж очень ты, братец, дыряво" (<<<) (Бенгальские)
Сытому и хвост белого ягнёнка горек (<<<) (Бурятские)
Из белых бобов вырастают белые, из красных - красные (<<<) (Корейские)
Только железо режет железо (<<<) (Креольские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
Гость ненавидел гостя, а хозяин - обоих (<<<) (Абхазские)
Богатство порождает церемонии (<<<) (Вьетнамские)
В каждом стаде есть черная овца - There is a black sheep in every flock (<<<) (Английские)
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел (<<<) (Китайские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает (<<<) (Бурятские)
Золото ценится дороже там, где его добывают (<<<) (Адыгейские)
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов (<<<) (Армянские)
Если не везет, и на суше утонешь (<<<) (Индонезийские)
Имущество бедняка - добыча богача (<<<) (Армянские)
Медлительный буйвол пьет мутную воду (<<<) (Вьетнамские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Чужая рана больнее моей раны (<<<) (Бурятские)
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan (<<<) (Английские)
Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну (<<<) (Дигорские)