ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « среди »

Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples (<<<) (Английские)
Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king (<<<) (Английские)
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся (<<<) (Адыгейские)
Когда много чабанов, среди овец падеж (<<<) (Адыгейские)
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже (<<<) (Азербайджанские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов (<<<) (Арабские)
Среди слепых одноглазый - султан (<<<) (Арабские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Он ни среди телят, ни среди стада (<<<) (Ассирийские)
Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)
Как цапля среди лебедей (<<<) (Бенгальские)
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал (<<<) (Бенгальские)
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие (<<<) (Бурятские)
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает (<<<) (Бурятские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
Среди слепых закрой глаз, среди хромых поднимай ногу (<<<) (Бурятские)
Среди пальцев есть и длинные и короткие (<<<) (Вьетнамские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь (<<<) (Даргинские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит (<<<) (Еврейские)
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих (<<<) (Еврейские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
Среди птиц живешь - по-птичьи и говори (<<<) (Индийские)
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих (<<<) (Киргизские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Нет красавцев среди бабуинов (<<<) (Креольские)
Среди овец - баран, среди баранов - ягненок (<<<) (Марийские)
Три жалких есть в мире: жалок владыка развенчанный; жалок богач разорившийся; но самый жалкий - умный среди дураков (<<<) (Монгольские)
Если рак оказывается слишком малым среди своих, то он примыкает к сообществу более мелких раков (но не остается один) (<<<) (Ньянгские)
Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи (<<<) (Тувинские)
Любимую среди цветов ищи, свободу - среди людей (<<<) (Узбекские)
Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства (<<<) (Узбекские)
Жизнь вдовца - как среди волков овца (<<<) (Украинские)
Откуда ни возьмись - гром среди ясного неба (<<<) (Украинские)
Среди двух парней девушка озорна (<<<) (Украинские)
Среди зимы льда не выпросишь у кумы (<<<) (Украинские)
Среди людей будь человеком (<<<) (Украинские)
У него среди зимы льда не выпросишь (<<<) (Украинские)
Храбрость дома - трусость среди людей (<<<) (Чеченские)
Гром среди ясного неба (<<<) (Японские)
Дома храбрец, а среди чужих трусит (<<<) (Японские)
Журавль среди кур (<<<) (Японские)
Человеку хорошо среди людей, полю - среди полей (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека (<<<) (Вьетнамские)
Лучше лишиться быка чем обронить лишнее слово (<<<) (Бурятские)
То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому (<<<) (Арабские)
Чем ближе все к концу идет, тем лучше кажется (<<<) (Бенгальские)
Нет розы без шипов - No rose without a thorn (<<<) (Английские)
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр (<<<) (Индонезийские)
Кто малого не понимает, и многого не поймет (<<<) (Курдские)
Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself (<<<) (Английские)
Общее согласие укрепляет дом, совместная еда вкуснее (<<<) (Абазинские)
Человек без родины, что птица без крыльев (<<<) (Курдские)
Если враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Столько одеж на одну ложь (<<<) (Испанские)
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно (<<<) (Киргизские)
Зрителям видно больше, чем игрокам - Standers-by see more than gamesters (<<<) (Английские)
Полетел муравей на небо, да птицы его склевали (<<<) (Бенгальские)
Туча дождевая, но вода ее – кипяток (<<<) (Арабские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Грязная корова все стадо портит (<<<) (Курдские)
Желудок – худший как из пустых, так и полных сосудов (<<<) (Арабские)
В радости родственников много (<<<) (Армянские)
Не иметь ребенка все равно что не иметь души (<<<) (Армянские)
Рука ушла, рука пришла (<<<) (Креольские)
Коль слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Арабские)
Больше делай - меньше говори (<<<) (Армянские)
Без ветра трава не шелохнется (<<<) (Армянские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet (<<<) (Английские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
Сына держат двумя руками, а дочь - одной (<<<) (Армянские)
После бури наступает затишье - After a storm comes a calm (<<<) (Английские)
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет (<<<) (Дагестанские)
Сказитель на матраце переночует, а загадки задающий - на дерюге (<<<) (Бурятские)
И белое превращается в черное (<<<) (Вьетнамские)
Рыба-бычок съедает своих (<<<) (Корейские)
Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами (<<<) (Арабские)
Зрачок больше глаза (<<<) (Корейские)
Утопающему кажется, что соломинка может его спасти (<<<) (Индийские)
То, что успокоило малыша, незначительнее того, что заставляло его плакать (<<<) (Арабские)
Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды (<<<) (Креольские)
Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)
Град бьет и поле праведника, и поле грешника (<<<) (Армянские)
Здоров, как слон (<<<) (Вьетнамские)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза (<<<) (Еврейские)
На то и конь, чтобы выносить побои (<<<) (Креольские)
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear (<<<) (Английские)
У молодой хозяйки даже хлеб вкуснее (<<<) (Бурятские)
Гостей трое, а хозяев семеро (<<<) (Вьетнамские)
Ты не из моих людей (<<<) (Арабские)
Кто безгласен, тот согласен (<<<) (Испанские)
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)