ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « среди »

Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples (<<<) (Английские)
Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king (<<<) (Английские)
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся (<<<) (Адыгейские)
Когда много чабанов, среди овец падеж (<<<) (Адыгейские)
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже (<<<) (Азербайджанские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов (<<<) (Арабские)
Среди слепых одноглазый - султан (<<<) (Арабские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Он ни среди телят, ни среди стада (<<<) (Ассирийские)
Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)
Как цапля среди лебедей (<<<) (Бенгальские)
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал (<<<) (Бенгальские)
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие (<<<) (Бурятские)
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает (<<<) (Бурятские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
Среди слепых закрой глаз, среди хромых поднимай ногу (<<<) (Бурятские)
Среди пальцев есть и длинные и короткие (<<<) (Вьетнамские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь (<<<) (Даргинские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит (<<<) (Еврейские)
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих (<<<) (Еврейские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
Среди птиц живешь - по-птичьи и говори (<<<) (Индийские)
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих (<<<) (Киргизские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Нет красавцев среди бабуинов (<<<) (Креольские)
Среди овец - баран, среди баранов - ягненок (<<<) (Марийские)
Три жалких есть в мире: жалок владыка развенчанный; жалок богач разорившийся; но самый жалкий - умный среди дураков (<<<) (Монгольские)
Если рак оказывается слишком малым среди своих, то он примыкает к сообществу более мелких раков (но не остается один) (<<<) (Ньянгские)
Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи (<<<) (Тувинские)
Любимую среди цветов ищи, свободу - среди людей (<<<) (Узбекские)
Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства (<<<) (Узбекские)
Жизнь вдовца - как среди волков овца (<<<) (Украинские)
Откуда ни возьмись - гром среди ясного неба (<<<) (Украинские)
Среди двух парней девушка озорна (<<<) (Украинские)
Среди зимы льда не выпросишь у кумы (<<<) (Украинские)
Среди людей будь человеком (<<<) (Украинские)
У него среди зимы льда не выпросишь (<<<) (Украинские)
Храбрость дома - трусость среди людей (<<<) (Чеченские)
Гром среди ясного неба (<<<) (Японские)
Дома храбрец, а среди чужих трусит (<<<) (Японские)
Журавль среди кур (<<<) (Японские)
Человеку хорошо среди людей, полю - среди полей (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Нетронутое червями дерево тысячу лет проживёт (<<<) (Ассирийские)
Шип в ноге шипом и вытаскивают (<<<) (Древнеиндийские)
Чесотка не страдает от сыпи (<<<) (Креольские)
Чем больше чабанов, тем больше гибнет овец (<<<) (Даргинские)
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов (<<<) (Китайские)
Немой умник лучше говорливого невежды (<<<) (Арабские)
Приятные часы быстро пролетают - Pleasant hours fly fast (<<<) (Английские)
Как ни плох родной сын - невоспитан, уродлив, глуп, распутен, зол, - он все же радует сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Кто падает по своей вине, тот не плачет (<<<) (Башкирские)
Половина правды - целая ложь (<<<) (Еврейские)
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми (<<<) (Испанские)
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь (<<<) (Вьетнамские)
Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse (<<<) (Английские)
На змею плюнет - и та подохнет (<<<) (Армянские)
Враг человека – его глупость, а друг – его разум! (<<<) (Арабские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Капля по капле - образуется лужа (<<<) (Арабские)
Что одному хорошо, то другому может быть плохо - What is good for one is bad for another (<<<) (Английские)
Плодоносящее дерево всегда поливают (<<<) (Армянские)
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой (<<<) (Арабские)
Велик сверток, да пуст (<<<) (Индонезийские)
Пилит ветку дерева, на которой сидит (<<<) (Ассирийские)
Хорошего вола узнаешь еще теленком (<<<) (Адыгейские)
Один катышек овечьего помета испортит целый бурдюк масла (<<<) (Киргизские)
Не хвались, пока не увидишь врага поверженным - Do not boast until you see the enemy dead (<<<) (Английские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)
От работы человек молодеет (<<<) (Бурятские)
Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется (<<<) (Корейские)
Кто ищет невесту без недостатков - останется без жены (<<<) (Азербайджанские)
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (<<<) (Арабские)
Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно (<<<) (Казахские)
Труд - это счастье (<<<) (Бурятские)
Черепаху убей или переверни - все равно (<<<) (Азербайджанские)
Ради ядрышка колы приходится разжевать и червяка (<<<) (Креольские)
Богатый всем мил (<<<) (Армянские)
После дождя бурку не бери (<<<) (Адыгейские)
У бездельника дом разваливается (<<<) (Курдские)
Лучше умереть, чем опозориться (<<<) (Армянские)
Стремиться к целому и упускать половину (<<<) (Древнеиндийские)
Человек не знает мучений других козел не знает мучений козленка (<<<) (Бурятские)
Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике (<<<) (Армянские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
Господь увечит, Господь и лечит (<<<) (Испанские)
Скупой богач беднее щедрого бедняка (<<<) (Арабские)
Выбросил дыню и ест тыкву (<<<) (Корейские)
На чьей подводе едут, того и песни поют (<<<) (Еврейские)
Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят (<<<) (Еврейские)
У жены сапожника самая плохая обувь - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Лучшая рыба плавает у самого дна - The best fish swim near the bottom (<<<) (Английские)
В мае льёт - хлеб на весь год (<<<) (Испанские)