ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « собирай »

Собирай бутоны роз, пока можно - Gather your rosebuds while you may (<<<) (Английские)
Рассыпай одной рукой, собирай - двумя (<<<) (Индийские)

Другие пословицы и поговорки

Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут (<<<) (Армянские)
Одни слепы глазами, другие - сердцем (<<<) (Древнеиндийские)
Голые ноги не обутые - им бояться нечего (<<<) (Китайские)
От любимого и луковица баранкой кажется (<<<) (Арабские)
Две бычьих головы в одном котле не сваришь (<<<) (Бурятские)
Двое, когда любятся, то и ругаясь голубятся (<<<) (Испанские)
Вить верёвку из песка (<<<) (Бурятские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
В целое яйцо муха не залетит (<<<) (Китайские)
Пусть глаз видит, а рот молчит (<<<) (Креольские)
Дом без женки что стол без солонки (<<<) (Испанские)
Сердца благородных - могилы тайн (<<<) (Арабские)
Черный бык шкуру не сменит (<<<) (Курдские)
Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry (<<<) (Английские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться (<<<) (Китайские)
Незаметен огонь, находящийся под золой (<<<) (Калмыкские)
Один раз не в счет - Once is no rule (<<<) (Английские)
Под языком смерть таится (<<<) (Корейские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Вода идет от истока к устью, преступление возвращается к преступнику (<<<) (Калмыкские)
Красивую женщину видно по походке (<<<) (Курдские)
Черная шерсть от стирки не белеет (<<<) (Даргинские)
Горы не видя, - подбирать подол, реки не видя, снимать унты (<<<) (Бурятские)
Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях (<<<) (Китайские)
Из ружья без пули не убить косули (<<<) (Испанские)
Нельзя поймать тигренка, не войдя в логово (<<<) (Китайские)
Зловоннее экскрементов (<<<) (Арабские)
Юрист никогда в суд не ходит - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Курица по зернышку клюет, да сыта бывает (<<<) (Армянские)
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда (<<<) (Бурятские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
Ветер в облаках — на реке волны (<<<) (Китайские)
Из огуречного семени не вырастет баклажан (<<<) (Корейские)
Слепой кошке попалась дохлая мышь (<<<) (Китайские)
Кто не умеет сам подчиняться, не сможет и другими командовать - He that cannot obey cannot command (<<<) (Английские)
На ветру и факел гаснет (<<<) (Вьетнамские)
Счастливый тяжбами не занимается (<<<) (Бурятские)
Лазейка приманивает вора - The hole calls the thief (<<<) (Английские)
Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет (<<<) (Казахские)
На чужом коне сидеть легко (<<<) (Дигорские)
Чужую крышу кроет, а своя течет (<<<) (Армянские)
Рука работает, голова повелевает (<<<) (Азербайджанские)
У буйной коровы и телёнок буян (<<<) (Азербайджанские)
Упрек разрушает доброе дело (<<<) (Арабские)
Чужестранец чужестранцу брат (<<<) (Арабские)
Всякого дела начало трудно (<<<) (Армянские)
Глас народа - глас божий - The voice of the people is the voice of God (<<<) (Английские)