ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « собаки »

Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water (<<<) (Английские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
Две собаки не могут поделить одну кость - Two dogs over one bone seldom agree (<<<) (Английские)
Жизнь кошки и собаки (<<<) (Английские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)
Лающие собаки редко кусают - Barking dogs seldom bite (<<<) (Английские)
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion (<<<) (Английские)
Молчаливые собаки опасны - Dumb dogs are dangerous (<<<) (Английские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
Опасайся молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water (<<<) (Английские)
Собаки лают, а караван идет - The dogs bark, but the caravan goes on (<<<) (Английские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
У всякой собаки есть свой день радости (<<<) (Английские)
У драчливой собаки шерсть в грязи (<<<) (Английские)
У каждой собаки есть свой день - Every dog has his day (<<<) (Английские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Когда перевелись собаки, шакала стали на охоту брать (<<<) (Абхазские)
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен (<<<) (Азербайджанские)
Благодарнее собаки (<<<) (Арабские)
Более острый глаз, чем у собаки (<<<) (Арабские)
Более сильный аппетит, чем у собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
Голова собаки для него милее хвоста льва (<<<) (Арабские)
Голоднее собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
Кто сделает из себя кость, того съедят собаки (<<<) (Арабские)
Мочится больше собаки (<<<) (Арабские)
Прожорливее собаки (<<<) (Арабские)
Сонливее собаки (<<<) (Арабские)
Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке (<<<) (Арабские)
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой (<<<) (Армянские)
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает (<<<) (Армянские)
Незванный гость хуже собаки (<<<) (Армянские)
Незваный гость хуже собаки (<<<) (Армянские)
От собаки жди щенков, а от соболя - соболей (<<<) (Армянские)
От собаки избавились, с волком встретились (<<<) (Армянские)
От собаки ягненок не родится (<<<) (Армянские)
Собаки подрались - повезло прохожему (<<<) (Армянские)
У собаки счастье под ногами (<<<) (Армянские)
Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым (<<<) (Армянские)
Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва (<<<) (Ассирийские)
У забитого человека и собаки хлеб отбирают (<<<) (Ассирийские)
Не иди ни на свет копра, ни на лай собаки (<<<) (Афганские)
Смерть осла - пир для собаки (<<<) (Афганские)
Близок лай собаки (<<<) (Бурятские)
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает (<<<) (Бурятские)
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)
Когда нет собаки, и свинья лает (<<<) (Бурятские)
Кость, иная в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Бурятские)
Не бойся собаки лающей, бойся собаки нелающей (<<<) (Бурятские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Репейник, собирающий всякий хлам, прицепляется и к хвосту собаки (<<<) (Бурятские)
У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят (<<<) (Бурятские)
Хороши собаки, волки не опасны (<<<) (Бурятские)
Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг (<<<) (Вьетнамские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага (<<<) (Еврейские)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Желудку собаки гхи не переварить (<<<) (Индийские)
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился (<<<) (Индийские)
Что для луны лай собаки? (<<<) (Индийские)
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга (<<<) (Испанские)
Не мсти журавлю за вину собаки (<<<) (Казахские)
Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Калмыкские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Когда собаки вместе, они лают даже на тигра (<<<) (Киргизские)
В глазах собаки все люди низки (<<<) (Китайские)
Слоновий бивень не вырастет у собаки (<<<) (Китайские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)
Человек без родины хуже бездомной собаки (<<<) (Корейские)
Если у человека нет охотничьей собаки, он берет на охоту козла (<<<) (Креольские)
Сны собаки остаются у нее в животе (<<<) (Креольские)
Вместо белой собаки черной влетело (<<<) (Марийские)
От собаки щенок родится (<<<) (Марийские)
Если сидишь на слоне, нечего бояться собаки (<<<) (Малаяльские)
Смирного божка лижут и собаки (<<<) (Монгольские)
Собаки любят вилять хвостом, князья любят изменять обещаниям (<<<) (Монгольские)
Собаки собираются там, где пахнет костями; князья собираются там, где пахнет карьерой (<<<) (Монгольские)
Трусливые собаки брешут много (<<<) (Немецкие)
Рану на голове собаки вылечит собака (<<<) (Неегские)
Охотник, у которого нет собаки, сует в нору свою собственную руку (<<<) (Овамбоские)
Лучше не иметь собаки, чем иметь плохую (<<<) (Осетинские)
Собаки достают до пят неудачника, даже если он на верблюде (<<<) (Осетинские)
Для бешеной собаки семь верст не крюк (<<<) (Русские)
Не бойся собаки: хозяин на привязи (<<<) (Русские)
Одна собака залает - все собаки за ней (<<<) (Тооские)
Две собаки не разделят между собой одной кости (<<<) (Турецкие)
Если молитва собаки была бы услышана, с неба кости дождем сыпались бы (<<<) (Турецкие)
Над стареющим волком смеются собаки (<<<) (Турецкие)
Смерть коня - праздник для собаки (<<<) (Турецкие)
Собака боится нищего, а нищий - собаки (<<<) (Турецкие)
Берегись льстеца, как скрытной собаки (<<<) (Украинские)
На черной земле рожь сеют, а на белой собаки лают (<<<) (Украинские)
Не жди благодарности от приблудшей собаки (<<<) (Украинские)
Собаки закладывались, да хвостов посбывались (<<<) (Украинские)
Собака не погибнет от зубов собаки (<<<) (Якутские)
Вывесив баранью голову, торговать мясом собаки (<<<) (Японские)
Лай убегающей собаки (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Радость и горе - родичи (<<<) (Армянские)
Вино и немого сделает соловьем (<<<) (Армянские)
Тихие воды глубоки - Still waters run deep (<<<) (Английские)
Украденная буйволица четыре подойника молока давала (<<<) (Абхазские)
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит (<<<) (Грузинские)
Одной рукой не поднять двух арбузов (<<<) (Даргинские)
Томимому жаждой во сне вода снится (<<<) (Афганские)
Куда вода течет, туда и рыба плывет (<<<) (Индонезийские)
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила (<<<) (Лакские)
Хорошая дыня достается шакалу (<<<) (Армянские)
Каждый к своей яичнице огонь придвигает (<<<) (Армянские)
Большое богатство человека в собаку превращает (<<<) (Даргинские)
Собачий лай облакам не вредит (<<<) (Арабские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят (<<<) (Курдские)
У псарни лиса не живет (<<<) (Армянские)
Сто кумушек у гумна, а песенка одна (<<<) (Испанские)
Задерешь нос, с носом и останешься (<<<) (Еврейские)
Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Язык без костей, огонь кремня - без дыма (<<<) (Бурятские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет (своей) мечты (<<<) (Арабские)
Похвала хороших людей еще лучше делает, а плохих - хуже - Praise makes good men better and bad men worse (<<<) (Английские)
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (<<<) (Креольские)
Близкий дым ослепляет (<<<) (Арабские)
Промокший под дождем росы не боится (<<<) (Китайские)
Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками (<<<) (Ассирийские)
В кольчуге, а зад открыт (<<<) (Арабские)
Подобное к подобному притягивается - Like draws to like (<<<) (Английские)
Гнев глупца проявляется в его словах, гнев разумного – в его действиях (<<<) (Арабские)
Разве утро не настанет, если петух не пропоет? (<<<) (Индонезийские)
У кого зудит, тот и чешется (<<<) (Индонезийские)
В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)
"Может быть" посеяли - не взошло (<<<) (Армянские)
Для голодного даже горох приятен, как сливочное масло (<<<) (Индийские)
Если бы не страх, грех был бы сладок (<<<) (Еврейские)
Когда богачи ругаются, беднякам до крови достается (<<<) (Бурятские)
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится (<<<) (Калмыкские)
Жир уже в огне - The fat is in the fire (<<<) (Английские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
На что ни взглянет - все вянет (<<<) (Армянские)
Пойдёт к реке - река высохнет (<<<) (Ассирийские)
Тебе смех, а мне кашель (<<<) (Бурятские)
Если ты курица, то почему несешь гусиные яйца (<<<) (Ассирийские)
Если по бороде судить, козёл был бы сардаром (<<<) (Курдские)
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек (<<<) (Киргизские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
День прошел - и грехам конец (<<<) (Бенгальские)