ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « собака »

Иди прямо, а собака пусть лает (<<<) (Английские)
Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)
Ребенок, которого укусила собака, будет всегда ее бояться - A bitten child dreads the dog (<<<) (Английские)
Собака лает, а караван идет - The dog barks, but the caravan goes on (<<<) (Английские)
Собака поедает собаку - Dog eat dog (<<<) (Английские)
Собака собаку не съест - Dog does not eat dog (<<<) (Английские)
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)
Старая собака не выучит новые трюки - An old dog will learn no new tricks (<<<) (Английские)
У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone (<<<) (Английские)
Большая собака залает, за ней и маленькая (<<<) (Абазинские)
Чужая собака пришла, нашу прогнала (<<<) (Абазинские)
Старая собака сумеет поросенка поймать (<<<) (Абхазские)
Наследник осла - собака (<<<) (Аварские)
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит (<<<) (Азербайджанские)
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек (<<<) (Азербайджанские)
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит (<<<) (Азербайджанские)
Собака лает - караван идёт (<<<) (Азербайджанские)
Собака лает, а караван проходит (<<<) (Азербайджанские)
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет (<<<) (Азербайджанские)
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет (<<<) (Алтайские)
Более алчен, чем собака к падали (<<<) (Арабские)
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается (<<<) (Арабские)
Живая собака лучше мертвого льва (<<<) (Арабские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Собака не лает на хозяев дома (<<<) (Арабские)
У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей! (<<<) (Арабские)
Белая собака - помеха для торговца плохим хлопком (<<<) (Армянские)
Если собака научится есть виноград, сад опустеет (<<<) (Армянские)
Лающая собака не укусит (<<<) (Армянские)
Лающая собака никого не укусит (<<<) (Армянские)
Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды (<<<) (Армянские)
На палку без человека собака не лает (<<<) (Армянские)
Несчастного и на верблюде собака укусит (<<<) (Армянские)
Неудачника и на верблюде собака укусит (<<<) (Армянские)
Собака лает - ветер носит (<<<) (Армянские)
Собака на своего хозяина не лает (<<<) (Армянские)
Собака пошла на бойню за ножками, да свои потеряла (<<<) (Армянские)
Собака собаке не отдавит ногу (<<<) (Армянские)
Собака собаке родня (<<<) (Армянские)
Собака собачьего мяса не ест (<<<) (Армянские)
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка (<<<) (Армянские)
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
У чужого порога собака кошкой становится (<<<) (Армянские)
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин (<<<) (Афганские)
На своей улице и дрянная собака - тигр (<<<) (Афганские)
На своей улице и собака - тигр (<<<) (Афганские)
Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет (<<<) (Афганские)
Собака в своей конуре сильна (<<<) (Башкирские)
Собака в своей конуре храбра (<<<) (Башкирские)
Тихая собака не лает, а кусает (<<<) (Башкирские)
Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)
Та собака, которая громко лает, никого не укусит (<<<) (Бенгальские)
Большая собака залает, за ней и маленькая лает (<<<) (Бурятские)
Внутри черная собака подохла (<<<) (Бурятские)
Голодная собака кости гложет, голодный человек камни долбит (<<<) (Бурятские)
Голосистая собака не кусает, неголосистая - кусает (<<<) (Бурятские)
Даже если обернёшь жиром, собака есть не будет, и если обернёшь сеном, бык есть не станет (<<<) (Бурятские)
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая (<<<) (Бурятские)
Как залает слепая собака, как запоет пьяный человек (<<<) (Бурятские)
Когда гололедица, собака жиреет (<<<) (Бурятские)
При гололедице собака жиреет, а при беде - лама (<<<) (Бурятские)
Рисовал тигра, а получилась собака (<<<) (Бурятские)
Собака, которая попусту бегает, мешает собаке, занятой делом (<<<) (Бурятские)
Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается (<<<) (Вьетнамские)
Каждая собака у своих ворот храбра (<<<) (Грузинские)
Собака лает - караван идет (<<<) (Грузинские)
Собака собачью шкуру не рвет (<<<) (Грузинские)
Собака торопилась, щенят слепыми родила (<<<) (Грузинские)
Собака, что не кусает, издалека лает (<<<) (Грузинские)
При падении скота собака сыта, при болезнях - шаман сыт (<<<) (Дагестанские)
Лающая собака за ногу не схватит (<<<) (Даргинские)
Кусачая собака своих зубов не показывает (<<<) (Дигорские)
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм (<<<) (Древнеиндийские)
На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку (<<<) (Древнеиндийские)
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет (<<<) (Еврейские)
Даже беззубая собака ею и остаётсям (<<<) (Еврейские)
Если ты собака, не будь свиньёй (<<<) (Еврейские)
Иногда жена как собака в доме (<<<) (Еврейские)
Купец не может быть собакой, а собака, конечно, же, купцом (<<<) (Еврейские)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Худшая собака хватает лучший кусок (<<<) (Еврейские)
Голодная собака становится дикой (<<<) (Зулуские)
Несчастливого даже на верблюде собака может искусать (<<<) (Индийские)
Слепая собака не лает (<<<) (Индийские)
И собака на своей улице - лев (<<<) (Индонезийские)
Собака лает, а волк идет себе (<<<) (Казахские)
Голосистая собака не кусает (<<<) (Калмыкские)
Когда враг хватает за горло, собака хватает за полу (<<<) (Каракалпакские)
Какова собака, таковы и щенята (<<<) (Карельские)
На кого большая собака лает, на того и маленькая тявкает (<<<) (Карельские)
Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит (<<<) (Карельские)
Попалась лиса в ловушку - и собака тут как тут (<<<) (Карельские)
Собака без лая жить не может (<<<) (Карельские)
Собака своего хвоста не укусит (<<<) (Карельские)
Старая собака зря не лает (<<<) (Карельские)
У многих хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
У семи хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает (<<<) (Киргизские)
Собака поступает по-собачьи (<<<) (Киргизские)
Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна (<<<) (Китайские)
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем (<<<) (Китайские)
Собака, которая кусает, зубы не скалит (<<<) (Китайские)
Вороватая собака всегда в ранах (<<<) (Козийские)
Как только собака приносит добычу (хозяину), ее прогоняют (<<<) (Козийские)
Голодному тигру что собака, что монах - все едино (<<<) (Корейские)
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова (<<<) (Корейские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Если собака ест траву, значит, у нее болит живот (<<<) (Креольские)
Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда (<<<) (Креольские)
Разве бешеная собака не боится огня? (<<<) (Креольские)
Собака бегает ради жизни, а леопард - ради прихоти (<<<) (Креольские)
Чесоточная собака ест любую кость (<<<) (Креольские)
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится (<<<) (Курдские)
Собака лает, а караван идёт (<<<) (Курдские)
Собака собаку не ест (<<<) (Курдские)
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила (<<<) (Лакские)
Большая собака сильнее укусит (<<<) (Марийские)
Смирная собака исподтишка кусает (<<<) (Марийские)
Собака лает - ветер уносит (<<<) (Марийские)
Собака своего щенка насмерть не загрызет (<<<) (Марийские)
Съела белая собака, а на черную косятся (<<<) (Марийские)
Думы сердца выдает вино, зайца под кустом выдает собака (<<<) (Монгольские)
Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства (<<<) (Монгольские)
Овца приносит по одному ягненку, вырастая они составляют стадо; собака приносит по несколько щенят, вырастая они дерутся и разбегаются (<<<) (Монгольские)
Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила (<<<) (Монгольские)
Живут, как собака с кошкой (<<<) (Мордовские)
Если хочешь долго жить и быть здоровым, ешь, как кошка, и пей, как собака - Willst du lang leben und bleiben gesund, iß wie die Katze und trink wie der Hund (<<<) (Немецкие)
То, что отрывают от своего рта, сожрут кошка и собака - Was man spart vom Mund, fressen Katz und Hund (<<<) (Немецкие)
Каллапаз встал, так на его место собака села (<<<) (Неегские)
Много лающая собака не укусит (<<<) (Неегские)
Море не осквернится оттого, что собака из него пьёт (<<<) (Неегские)
Рану на голове собаки вылечит собака (<<<) (Неегские)
Где могут встретиться собака и прорицатель? (<<<) (Ньянгские)
Старая собака не роет там, где ничего нет (<<<) (Ньянгские)
Старая собака не рычит без причины (<<<) (Овамбоские)
Сколько бы собака ни лаяла, рано или поздно она замолчит (<<<) (Осетинские)
Со страху собака и на пень лает (<<<) (Осетинские)
Собака похожа на того, кто дал ей имя (<<<) (Осетинские)
Собака смела у своего порога (<<<) (Осетинские)
Собака собаку любит, ослу по сердцу осел (<<<) (Осетинские)
Жёлтая собака - шакалу брат (<<<) (Персидские)
Как собака с кошкой (<<<) (Персидские)
Собака в доме хозяина - лев (<<<) (Персидские)
Собака помнит, кто ее кормит (<<<) (Русские)
Бедняка и на верблюде собака укусит (<<<) (Таджикские)
Кормил осел собаку сеном, а собака осла - медом, - и оба остались голодными (<<<) (Таджикские)
Собака в доме своего хозяина – лев (<<<) (Таджикские)
Собака лает - караван проходит (<<<) (Таджикские)
Хозяин дома пустит, да его собака не пустит (<<<) (Тамильские)
Собака лает, а волк бродит (<<<) (Татарские)
Собака поплывет, когда вода дойдет до хвоста (<<<) (Татарские)
Одна собака залает - все собаки за ней (<<<) (Тооские)
Собака жиреет от джута, лама богатеет от болезней (<<<) (Тувинские)
Чиновник не насытится наказанием, собака не насытится слюной (<<<) (Тувинские)
Собака боится нищего, а нищий - собаки (<<<) (Турецкие)
Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал (<<<) (Турецкие)
Собака в своем дворе храбра (<<<) (Туркменские)
Собака и во сне рычит (<<<) (Туркменские)
Выкормленная тобой собака тебя же самого укусит (<<<) (Удмурдские)
Собака с кошкой не подружатся (<<<) (Удмурдские)
Собака кого пугается, на того и кидается (<<<) (Узбекские)
Вместе и беззубая собака лает (<<<) (Украинские)
Голой кости и собака не гложет (<<<) (Украинские)
Как напишет писака, так не разберет и собака (<<<) (Украинские)
На злого человека и собака лает (<<<) (Украинские)
На своем дворе и собака пан (<<<) (Украинские)
Пропал, как собака в ярмарку (<<<) (Украинские)
С жиру и собака бесится (<<<) (Украинские)
С одиночки - если не пес, то собака (<<<) (Украинские)
Судьба - не собака, палкой не отобьешься (<<<) (Украинские)
Собака пускается вплавь, когда вода попадает под хвост (<<<) (Чеченские)
Балованная собака становится щенком (<<<) (Шумерские)
Хозяин жалует - собака не пускает (<<<) (Шумерские)
Когда побежит конь, то и собака побежит, когда улетит селезень, то и чирок улетит (<<<) (Якутские)
Слишком торопясь, собака слепого щенка рожает (<<<) (Якутские)
Собака не погибнет от зубов собаки (<<<) (Якутские)
Старая собака понапрасну не лает (<<<) (Якутские)
Голодная собака палки не боится (<<<) (Японские)
Жить как собака с обезьяной (<<<) (Японские)
И своя собака иногда кусает (<<<) (Японские)
Любимая собака за руку укусила (<<<) (Японские)
Одна собака тявкнет - за нею тысячи вой поднимут (<<<) (Японские)
Одна собака залает впустую - другие подхватят всерьез (<<<) (Японские)
Собака старалась, а съедает добычу сокол (<<<) (Японские)
Собака, которая много лает, не кусается (<<<) (Японские)
Сычуаньская собака лает на солнце (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Кто делает добро, тот добро и получает (<<<) (Вьетнамские)
Не рискнешь - не выиграешь - Nothing risk, nothing win (<<<) (Английские)
Леопард не презирает чесоточную собаку (<<<) (Креольские)
Он ест тебя, он посыпает тебя солью (<<<) (Креольские)
Сажать сахарный тростник у слона на губе (<<<) (Индонезийские)
Начал тихо - кончил лихо (<<<) (Испанские)
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
По корзинке судят о рынке (<<<) (Испанские)
Дурного не спрашивай: сам скажет (<<<) (Калмыкские)
Его унесла сель, а он это не заметил (<<<) (Арабские)
Когда пастухов много, овцы дохнут (<<<) (Даргинские)
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда (<<<) (Алтайские)
После пира приходит пост - Fasting comes after feasting (<<<) (Английские)
Кошке - сливки сторожить (<<<) (Афганские)
Сказать может всякий, а сделать - не всякий (<<<) (Курдские)
Не прилетит чайка, не будет и весны (<<<) (Казахские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Между мной и им рынок оружейный (<<<) (Арабские)
Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи (<<<) (Древнеиндийские)
И курица улетела, и яйца разбились (<<<) (Китайские)
Не всё, что бело, снег (<<<) (Азербайджанские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели (<<<) (Арабские)
Когда повара дерутся, все стынет или горит (<<<) (Китайские)
Прежде чем важный человек устыдится, штаны порвутся (<<<) (Креольские)
Вороватее мыши (<<<) (Арабские)
Легко пришло - легко ушло - Lightly come, lightly go (<<<) (Английские)
Немой умник лучше говорливого невежды (<<<) (Арабские)
Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят (<<<) (Арабские)
Убогий во многом нуждается, а скупой - во всем (<<<) (Армянские)
В чёрном доме своём - хан, в сером доме своём - богдо (<<<) (Бурятские)
Не трать пудру на ящерицу (<<<) (Креольские)
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела (<<<) (Китайские)
Все дети растут и становятся взрослыми (<<<) (Корейские)
Не хвались, пока не увидишь врага поверженным - Do not boast until you see the enemy dead (<<<) (Английские)
Рана от порезов заживает, а рана от слов не заживает (<<<) (Бурятские)
Камень там, куда брошен; девушка там, куда выдана (<<<) (Дагестанские)
Кто не болеет, тот и не стонет (<<<) (Армянские)
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать (<<<) (Азербайджанские)
Кик бы гора ни была высока, дорога через неё проходит (<<<) (Азербайджанские)
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше (<<<) (Каракалпакские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Рана, нанесенная саблей, заживает, рана же, нанесенная словами, не заживет (<<<) (Башкирские)
Коснешься зеленого - в зеленое и испачкаешься (<<<) (Китайские)
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать (<<<) (Азербайджанские)
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам (<<<) (Армянские)
Не руби сук, на котором стоишь - Dont cut the bough you are standing on (<<<) (Английские)
Одинокий путник жалок (<<<) (Дигорские)