ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « сначала »

Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure (<<<) (Английские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Сначала поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь (<<<) (Абхазские)
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!" (<<<) (Азербайджанские)
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком (<<<) (Армянские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
Сначала побей врага, а затем подружись с ним (<<<) (Ассирийские)
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других (<<<) (Бенгальские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Сначала по миру пустил, а теперь добрым прикинулся (<<<) (Бенгальские)
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает (<<<) (Бенгальские)
Сначала полюбуйся внешностью, а потом характер узнай (<<<) (Бенгальские)
Все трудно лишь сначала (<<<) (Вьетнамские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать (<<<) (Грузинские)
У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал (<<<) (Дигорские)
Победи сначала самого себя, а потом - врагов (<<<) (Древнеиндийские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)
"Коли бы я знал!" приходит не сначала, а в конце (<<<) (Дуальские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Сначала подумай, а потом скажи (<<<) (Индийские)
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть (<<<) (Испанские)
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты (<<<) (Китайские)
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых (<<<) (Корейские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню (<<<) (Курдские)
Сначала послушай людей, потом говори сам (<<<) (Монгольские)
Сначала взвесь, затем отважься. Сначала подумай, затем скажи - Erst wägs, dann wags, erst denks, dann sags (<<<) (Немецкие)
Сначала желудок, потом воротник - Erst der Magen, dann der Kragen (<<<) (Немецкие)
Сначала льстить, потом царапаться - это подобает кошкам - Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen (<<<) (Немецкие)
Сначала ноша, потом отдых - Erst die Last, dann die Rast (<<<) (Немецкие)
Сначала подумай, а затем руководи - Erst denken, dann lenken (<<<) (Немецкие)
Сначала подумай, потом начинай - Erst besinnt, dann beglnns (<<<) (Немецкие)
Сначала попробуй, потом хвали - Erst probs, dann lobs (<<<) (Немецкие)
Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия - Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel (<<<) (Немецкие)
Сначала сделать, а потом подумать - это многих доводило до беды - Vorgetan und nachbedacht hat manchen in groß Leid gebracht (<<<) (Немецкие)
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло (<<<) (Неегские)
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда (<<<) (Неегские)
Подумай сначала про хлеб, а потом - про нареченную (<<<) (Норвежские)
Сначала подумай, а потом говори (<<<) (Таджикские)
Сначала хлеб, потом вера (<<<) (Таджикские)
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу (<<<) (Турецкие)
Когда собираешься жениться, сначала посмотри на мать (<<<) (Украинские)
Сначала аз да буки, а потом пойдут и науки (<<<) (Украинские)
Сначала украдет иголку, а потом - коровку (<<<) (Украинские)
Потерпев поражение, начинай сначала (<<<) (Французские)
Кто хочет убить ребенка, должен сначала убить мать (<<<) (Хайяские)
Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня (<<<) (Японские)
Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет сакэ, а в конце сакэ пьет человека (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Красиво, как на картинке (<<<) (Вьетнамские)
Безголовая змея пути не пройдет (<<<) (Даргинские)
После смерти о человеке вернее судят (<<<) (Афганские)
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает (<<<) (Арабские)
Старая собака сумеет поросенка поймать (<<<) (Абхазские)
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil (<<<) (Английские)
На дырявой лодке далеко не уедешь (<<<) (Дагестанские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Одинокую овцу волк съест (<<<) (Курдские)
Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip (<<<) (Английские)
Кто не ел горькой пищи, тот не знает сладости меда (<<<) (Абазинские)
Шутливость уничтожает авторитет (<<<) (Арабские)
Открой дверь у себя - и у других открытыми найдешь (<<<) (Грузинские)
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные (<<<) (Курдские)
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды (<<<) (Лакские)
Пошел как буйвол, а вернулся как осел (<<<) (Армянские)
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно (<<<) (Индонезийские)
И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет? (<<<) (Армянские)
Что сделано в спешке, то непрочно, что сделано постепенно, то прочно (<<<) (Бурятские)
Курица соседа кажется упитанной (<<<) (Армянские)
Прямые деревья рубят раньше других (<<<) (Китайские)
Все девушки чьи-то невесты (<<<) (Еврейские)
Враг заставляет смеяться, а друг - плакать (<<<) (Лакские)
Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)
Отвратительнее редкой пословицы (<<<) (Арабские)
Пролитую воду трудно собрать (<<<) (Вьетнамские)
Гнев и спешка затемняют рассудок - Anger and haste hinder good counsel (<<<) (Английские)
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает (<<<) (Абхазские)
Желание сердца - голове морока (<<<) (Курдские)
Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна (<<<) (Китайские)
Нечестные деньги буря уносит (<<<) (Армянские)
Снег идет - не холодно; холодно, когда снег тает (<<<) (Китайские)
Сколько бы осла не вычесывали, конем он не станет (<<<) (Армянские)
Глупый дает - умный берет (<<<) (Армянские)
Твой сын – сын члена твоего, и никого другого! (<<<) (Арабские)
Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким (<<<) (Китайские)
Слишком высокое падает, слишком длинное рвется (<<<) (Индонезийские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home (<<<) (Английские)
В одно ухо вошло, в другое - вышло (<<<) (Армянские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (<<<) (Вьетнамские)
Если умелый огонь разводит - на дне моря загорится, а неумелый возьмется - не загорится и на суше (<<<) (Лакские)
Два граната в одной руке не удержишь (<<<) (Арабские)
Рога растут позднее, а они ушей длиннее (<<<) (Китайские)
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова (<<<) (Китайские)
У него как деньги завелись, так и ум помутился (<<<) (Бенгальские)
Лучшая защита - нападение - Best defence is attack (<<<) (Английские)
Охотник умрет на охоте (<<<) (Зулуские)
От хорошего человека научишься хорошему, а от плохого плохому (<<<) (Бурятские)
Для каждого дня хватает своих забот - Sufficient unto the day is the evil thereof (<<<) (Английские)