ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « сначала »

Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure (<<<) (Английские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Сначала поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь (<<<) (Абхазские)
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!" (<<<) (Азербайджанские)
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком (<<<) (Армянские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
Сначала побей врага, а затем подружись с ним (<<<) (Ассирийские)
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других (<<<) (Бенгальские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Сначала по миру пустил, а теперь добрым прикинулся (<<<) (Бенгальские)
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает (<<<) (Бенгальские)
Сначала полюбуйся внешностью, а потом характер узнай (<<<) (Бенгальские)
Все трудно лишь сначала (<<<) (Вьетнамские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать (<<<) (Грузинские)
У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал (<<<) (Дигорские)
Победи сначала самого себя, а потом - врагов (<<<) (Древнеиндийские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)
"Коли бы я знал!" приходит не сначала, а в конце (<<<) (Дуальские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Сначала подумай, а потом скажи (<<<) (Индийские)
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть (<<<) (Испанские)
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты (<<<) (Китайские)
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых (<<<) (Корейские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню (<<<) (Курдские)
Сначала послушай людей, потом говори сам (<<<) (Монгольские)
Сначала взвесь, затем отважься. Сначала подумай, затем скажи - Erst wägs, dann wags, erst denks, dann sags (<<<) (Немецкие)
Сначала желудок, потом воротник - Erst der Magen, dann der Kragen (<<<) (Немецкие)
Сначала льстить, потом царапаться - это подобает кошкам - Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen (<<<) (Немецкие)
Сначала ноша, потом отдых - Erst die Last, dann die Rast (<<<) (Немецкие)
Сначала подумай, а затем руководи - Erst denken, dann lenken (<<<) (Немецкие)
Сначала подумай, потом начинай - Erst besinnt, dann beglnns (<<<) (Немецкие)
Сначала попробуй, потом хвали - Erst probs, dann lobs (<<<) (Немецкие)
Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия - Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel (<<<) (Немецкие)
Сначала сделать, а потом подумать - это многих доводило до беды - Vorgetan und nachbedacht hat manchen in groß Leid gebracht (<<<) (Немецкие)
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло (<<<) (Неегские)
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда (<<<) (Неегские)
Подумай сначала про хлеб, а потом - про нареченную (<<<) (Норвежские)
Сначала подумай, а потом говори (<<<) (Таджикские)
Сначала хлеб, потом вера (<<<) (Таджикские)
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу (<<<) (Турецкие)
Когда собираешься жениться, сначала посмотри на мать (<<<) (Украинские)
Сначала аз да буки, а потом пойдут и науки (<<<) (Украинские)
Сначала украдет иголку, а потом - коровку (<<<) (Украинские)
Потерпев поражение, начинай сначала (<<<) (Французские)
Кто хочет убить ребенка, должен сначала убить мать (<<<) (Хайяские)
Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня (<<<) (Японские)
Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет сакэ, а в конце сакэ пьет человека (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Более острый нюх, чем у страуса; … чем у волка; … чем у муравья (<<<) (Арабские)
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь (<<<) (Бенгальские)
Не играй в ракушки с дьяволом (<<<) (Креольские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете (<<<) (Корейские)
Каков крик, таково и эхо - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле (<<<) (Еврейские)
Разве нога коровы убьет теленка (<<<) (Адыгейские)
На своей улице и дрянная собака - тигр (<<<) (Афганские)
Ребенок говорит то, что слышит от взрослых у камина - The child says nothing but what is heard by the fire (<<<) (Английские)
Вор во время кражи взывает к Аллаху (<<<) (Ассирийские)
В молодости и у нас звенели браслеты (<<<) (Ассирийские)
Уйди с глаз, а сердце забудет (<<<) (Арабские)
Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale (<<<) (Английские)
Один день он - человек, другой день - зверь (<<<) (Дуальские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Пропала лисица, коли шубой гордится (<<<) (Испанские)
На рынке вместе с товаром и душа продается (<<<) (Армянские)
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные (<<<) (Вьетнамские)
Чужого сына не жалеют (<<<) (Афганские)
Золото ценится дороже там, где его добывают (<<<) (Адыгейские)
Нет рыбы - почитают и краба (<<<) (Вьетнамские)
Для глаза нет запретов (<<<) (Креольские)
Длинные дороги, длинная ложь - Long ways, long lies (<<<) (Английские)
Один умный не может противиться куче дураков (<<<) (Вьетнамские)
Большая собака залает, за ней и маленькая лает (<<<) (Бурятские)
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы (<<<) (Иранские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Угощать мясом того, кто только что забил корову (<<<) (Индонезийские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
У пьяных дней есть свое завтра - Drunken days have all their tomorrow (<<<) (Английские)
Презренен тот, у кого нет опоры! (<<<) (Арабские)
Говорящий барабан не может говорить одной стороной (<<<) (Дуальские)
Рыба гниет с головы, а вода мутнеет с истока (<<<) (Армянские)
Муравей мал, а гору копает (<<<) (Калмыкские)
Вечернее слово можно стереть дневным словом (<<<) (Арабские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
Кто сможет повернуть вспять течение реки Ефрата? (<<<) (Арабские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (<<<) (Английские)
Все смоется во время стирки - All will come out in the washing (<<<) (Английские)
И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти (<<<) (Армянские)
И на хорошем нефрите есть пятна (<<<) (Вьетнамские)
Родился я в один день, умру тоже в один день (<<<) (Абазинские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Его помянул, а он тут как тут (<<<) (Армянские)
Какой мост построишь, по такому и перейдешь (<<<) (Даргинские)
Куда лиса, туда и её хвост (<<<) (Грузинские)
Один прыгает от жира, другой - от мороза (<<<) (Каракалпакские)
Человека узнают по тому, что его окружает (<<<) (Калмыкские)