ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « сначала »

Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure (<<<) (Английские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Сначала поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь (<<<) (Абхазские)
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!" (<<<) (Азербайджанские)
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком (<<<) (Армянские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
Сначала побей врага, а затем подружись с ним (<<<) (Ассирийские)
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других (<<<) (Бенгальские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Сначала по миру пустил, а теперь добрым прикинулся (<<<) (Бенгальские)
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает (<<<) (Бенгальские)
Сначала полюбуйся внешностью, а потом характер узнай (<<<) (Бенгальские)
Все трудно лишь сначала (<<<) (Вьетнамские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать (<<<) (Грузинские)
У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал (<<<) (Дигорские)
Победи сначала самого себя, а потом - врагов (<<<) (Древнеиндийские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)
"Коли бы я знал!" приходит не сначала, а в конце (<<<) (Дуальские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Сначала подумай, а потом скажи (<<<) (Индийские)
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть (<<<) (Испанские)
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты (<<<) (Китайские)
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых (<<<) (Корейские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню (<<<) (Курдские)
Сначала послушай людей, потом говори сам (<<<) (Монгольские)
Сначала взвесь, затем отважься. Сначала подумай, затем скажи - Erst wägs, dann wags, erst denks, dann sags (<<<) (Немецкие)
Сначала желудок, потом воротник - Erst der Magen, dann der Kragen (<<<) (Немецкие)
Сначала льстить, потом царапаться - это подобает кошкам - Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen (<<<) (Немецкие)
Сначала ноша, потом отдых - Erst die Last, dann die Rast (<<<) (Немецкие)
Сначала подумай, а затем руководи - Erst denken, dann lenken (<<<) (Немецкие)
Сначала подумай, потом начинай - Erst besinnt, dann beglnns (<<<) (Немецкие)
Сначала попробуй, потом хвали - Erst probs, dann lobs (<<<) (Немецкие)
Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия - Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel (<<<) (Немецкие)
Сначала сделать, а потом подумать - это многих доводило до беды - Vorgetan und nachbedacht hat manchen in groß Leid gebracht (<<<) (Немецкие)
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло (<<<) (Неегские)
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда (<<<) (Неегские)
Подумай сначала про хлеб, а потом - про нареченную (<<<) (Норвежские)
Сначала подумай, а потом говори (<<<) (Таджикские)
Сначала хлеб, потом вера (<<<) (Таджикские)
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу (<<<) (Турецкие)
Когда собираешься жениться, сначала посмотри на мать (<<<) (Украинские)
Сначала аз да буки, а потом пойдут и науки (<<<) (Украинские)
Сначала украдет иголку, а потом - коровку (<<<) (Украинские)
Потерпев поражение, начинай сначала (<<<) (Французские)
Кто хочет убить ребенка, должен сначала убить мать (<<<) (Хайяские)
Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня (<<<) (Японские)
Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет сакэ, а в конце сакэ пьет человека (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Бязь стала полотном, пахта - лекарством (<<<) (Курдские)
Это компания мартышек - каждый за себя (<<<) (Креольские)
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца (<<<) (Курдские)
Не ломай головы и рук над тем, что тебе не дорого и не любо (<<<) (Курдские)
Аппетит приходит во время еды - The appetite comes with eating (<<<) (Английские)
Когда ты сыт, и жир белого быка жёсток, когда ты голоден, и рога изюбра мягки (<<<) (Бурятские)
Рыба лежа растет, человек лежа портится (<<<) (Китайские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями - Good fences make good neighbours (<<<) (Английские)
Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой (<<<) (Вьетнамские)
Поспешность губит великие замыслы (<<<) (Китайские)
Мать - опора дома (<<<) (Лакские)
Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту - Between the cup and lip a morsel may slip (<<<) (Английские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Одна искра сжигает целый квартал (<<<) (Арабские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (<<<) (Карельские)
Неудачника и на верблюде собака укусит (<<<) (Армянские)
Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется (<<<) (Датские)
Работает, как ребенок, а ест, как детина (<<<) (Армянские)
Рана от кинжала излечима, от языка - никогда (<<<) (Грузинские)
Нет ничего без недостатков (<<<) (Дуальские)
Где вода напрет, тут и ход найдет (<<<) (Армянские)
Идти в гору легко, спускаться трудно (<<<) (Китайские)
Кто гонится за двумя зайцами - ни одного не поймает (<<<) (Армянские)
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются (<<<) (Китайские)
У одного огонь дом спалит, а другого согреет (<<<) (Бенгальские)
Стая сорок, действующих сообща, сильнее тигров, действующих врозь (<<<) (Бурятские)
Когда голова седа, то и ноги плохо ходят - The feet are slow when the head wears snow (<<<) (Английские)
Вздумала сова с феей сравниться (<<<) (Вьетнамские)
Что след змеиный, то и взгляд тигра (<<<) (Бенгальские)
Человек после смерти оставляет имя, а бык - шкуру (<<<) (Армянские)
Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет (<<<) (Казахские)
В повторении - польза (<<<) (Арабские)
Великие дела живут вечно - Great deeds live (<<<) (Английские)
Лучше потерять якорь, чем весь корабль (<<<) (Английские)
Когда в дому раздор, то нам вне дома не видно молний и не слышно грома (<<<) (Еврейские)
Пашем! - жужжит муха с воловьего уха (<<<) (Испанские)
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды (<<<) (Армянские)
Едва мы воровать собрались - день занялся (<<<) (Курдские)
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно (<<<) (Китайские)
Кто кусается, того тоже иногда кусают - The biter is sometimes bit (<<<) (Английские)
Волк теряет свои волосы, но не свой вид (<<<) (Еврейские)
Хорошо летаешь, да низко садишься (<<<) (Армянские)
Сердце злодея твердо в счастье и мягко в несчастье; сердце достойного мягко в счастье и твердо в несчастье (<<<) (Древнеиндийские)
Кто ищет невесту без недостатков - останется без жены (<<<) (Азербайджанские)
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится - Just as the twig is bent, the tree is inclined (<<<) (Английские)
Проглотил слона, но не решаешься проглотить хвост (<<<) (Индийские)
На голове густо, а в голове пусто (<<<) (Армянские)
Наступает опьянение - исчезнет разум (<<<) (Древнеиндийские)
У немого врагов нет (<<<) (Бенгальские)