ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « смерть »

Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life (<<<) (Английские)
Смерть - великий уравнитель - Death is the great leveller (<<<) (Английские)
Смерть оплатит все долги - Death pays all debts (<<<) (Английские)
Кошке - забава, мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Кошке - игрушки, а мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Смерть буйвола - пир собакам (<<<) (Абазинские)
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть (<<<) (Азербайджанские)
Как хороша смерть, когда настанет время (<<<) (Арабские)
Красная смерть (<<<) (Арабские)
Легкая смерть лучше позорной жизни (<<<) (Арабские)
На миру и смерть красна (<<<) (Арабские)
Неученье – смерть живых (<<<) (Арабские)
Смерть - чаша, которая никого не минует (<<<) (Арабские)
Смерть близка к тому, у кого много врагов (<<<) (Арабские)
Смерть, но не позор (<<<) (Арабские)
Труса смерть (настигает) сверху! (<<<) (Арабские)
Длительная болезнь смерть приносит (<<<) (Армянские)
Достойная смерть почетна (<<<) (Армянские)
Игра кошки - смерть для мышки (<<<) (Армянские)
Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть (<<<) (Армянские)
Лучше смерть, чем позор (<<<) (Армянские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (<<<) (Армянские)
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья (<<<) (Армянские)
Свадьба и смерть - сестры (<<<) (Армянские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Смерть у человека за ухом (<<<) (Армянские)
Собаке собачья смерть (<<<) (Армянские)
Смерть - дым, она входит через любое отверстие (<<<) (Ассирийские)
Смерть осла - пир для собаки (<<<) (Афганские)
Когда плачут, то и слепой плачет, а когда смерть приходит, умирают и бедные и богатые (<<<) (Бурятские)
Мышке - смерть кошке - забава (<<<) (Бурятские)
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм (<<<) (Древнеиндийские)
Смерть находится в неизвестном месте (<<<) (Зулуские)
Смерть не ищи, а пришла - не взыщи (<<<) (Испанские)
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть (<<<) (Китайские)
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит (<<<) (Китайские)
Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь (<<<) (Китайские)
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле (<<<) (Китайские)
Рот приносит человеку смерть (<<<) (Козийские)
Под языком смерть таится (<<<) (Корейские)
Смерть портит все (<<<) (Креольские)
Была бы смерть, да не было бы старости (<<<) (Курдские)
Смерть - гость каждого (<<<) (Курдские)
Когда приходит смерть, у муравьев вырастают крылья (<<<) (Лакские)
Кошкам свадьба - мышкам смерть (<<<) (Лакские)
Смерть осла - праздник для волка (<<<) (Лезгинские)
Одна плантация - смерть, две плантации – жизнь (<<<) (Маорские)
Смерть не приходит, смотря на зубы (<<<) (Марийские)
Если смерть придет, то и тысячи бурханов не помогут (<<<) (Монгольские)
Когда смерть пришла, и тысячи Будд не помогают (<<<) (Монгольские)
Кошке забава, а мышке смерть (<<<) (Монгольские)
Мышке - смерть, кошке - игра (<<<) (Монгольские)
Смерть князей на сеймах, смерть собак у юрт (<<<) (Монгольские)
Смерть бывает один раз (<<<) (Мордовские)
Смерть одного - хлеб для другого - Des einen Tod, des andern Brot (<<<) (Немецкие)
Смерть подстерегает везде и на празднике и на балу - Der Tod lauert überall, er kommt zu Fest und Ball (<<<) (Немецкие)
Смерть не предотвратишь (<<<) (Неегские)
Смерть хватает всех (без разбора) (<<<) (Ньянгские)
В колчане - и жизнь, и смерть (<<<) (Овамбоские)
Мечта дьякона - смерть священника (<<<) (Осетинские)
Смерть змеи в ее голове (<<<) (Осетинские)
Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной (<<<) (Персидские)
Смерть не различает старых и молодых (<<<) (Персидские)
Смерть приходит один раз, один раз её и оплакивают (<<<) (Персидские)
Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов (<<<) (Персидские)
Одного рака смерть красит (<<<) (Русские)
Смерть найдет причину (<<<) (Русские)
Кошке - забава, а мышке - смерть (<<<) (Татарские)
Смерть не приходит дважды (<<<) (Татарские)
Верят в рождение, но не верят в смерть (<<<) (Турецкие)
Смерть коня - праздник для собаки (<<<) (Турецкие)
Смерть кошки - праздник для мышей (<<<) (Туркменские)
Смерть мышки - веселье кошки (<<<) (Туркменские)
Когда мышка почует смерть, она заигрывает с кошкой (<<<) (Узбекские)
Мышке - смерть, а кошке - смех (<<<) (Узбекские)
Смерть коня - пир для пса (<<<) (Узбекские)
Смерть мухе, когда верблюды дерутся (<<<) (Узбекские)
Не смерть страшна, а недуг (<<<) (Украинские)
От горя болезнь - от болезни смерть (<<<) (Украинские)
Смелому и умелому и смерть не страшна (<<<) (Украинские)
Любовь и смерть преград не знают (<<<) (Французские)
Смерть любовь не испугает (<<<) (Французские)
Когда смерть грозит - и мышь кусается (<<<) (Чеченские)
Ранняя смерть лучше позорной жизни (<<<) (Чеченские)
Смерть жены - смена постели (<<<) (Чеченские)
Смерть на зубы не смотрит (<<<) (Чувашские)
Жизнь и смерть есть судьба (<<<) (Японские)
Иногда и смерть - милосердие (<<<) (Японские)
Смерть время не выбирает (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Близкие соседи лучше дальних родственников (<<<) (Китайские)
Когда много бонз, некому закрыть дверь пагоды (<<<) (Вьетнамские)
Бестолковее ночного дровосека (<<<) (Арабские)
Когда человек одинок, и летнее тепло досаждает (<<<) (Курдские)
Подняться в небо - нет дороги, спуститься под землю - нет ворот (<<<) (Китайские)
Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить (<<<) (Вьетнамские)
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери (<<<) (Арабские)
Когда у тебя не остается выбора - становись отважным (<<<) (Еврейские)
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен (<<<) (Китайские)
Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно (<<<) (Армянские)
Чего не добьешься криком, добьешься молчанием (<<<) (Креольские)
Когда мы одолели одну горную вершину, появилась другая (<<<) (Арабские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела (<<<) (Кабардинские)
Возраст уму не помеха (<<<) (Армянские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену (<<<) (Курдские)
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец" (<<<) (Арабские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Сто малодушных не заменят одного мужественного (<<<) (Армянские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark (<<<) (Английские)
Где есть грифы, там падаль не лежит (<<<) (Киргизские)
Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат (<<<) (Вьетнамские)
Мартышки говорят, мартышки слушают (<<<) (Креольские)
И лекарь может ошибиться в лекарстве (<<<) (Зулуские)
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей (<<<) (Китайские)
Рот не боится (<<<) (Креольские)
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь (<<<) (Ассирийские)
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце (<<<) (Вьетнамские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу (<<<) (Армянские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
Дай бог, чтобы наша коза волка поймала (<<<) (Грузинские)
Побольше верблюда есть - слон (<<<) (Азербайджанские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
На руке всего пять пальцев, но и те не равны (<<<) (Абхазские)
Кто медленно начинает, быстро кончает (<<<) (Английские)
Один любит редьку, другой - дыни (<<<) (Китайские)
На мать смотри, на дочери женись (<<<) (Адыгейские)
Безмолвный, как могила (<<<) (Английские)
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай (<<<) (Азербайджанские)
Быстрее ветра (<<<) (Арабские)
Жена - ступ дома (<<<) (Курдские)
Первый кусок всегда вкусный (<<<) (Армянские)
И глупый умного одурачит (<<<) (Армянские)