ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « смерть »

Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life (<<<) (Английские)
Смерть - великий уравнитель - Death is the great leveller (<<<) (Английские)
Смерть оплатит все долги - Death pays all debts (<<<) (Английские)
Кошке - забава, мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Кошке - игрушки, а мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Смерть буйвола - пир собакам (<<<) (Абазинские)
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть (<<<) (Азербайджанские)
Как хороша смерть, когда настанет время (<<<) (Арабские)
Красная смерть (<<<) (Арабские)
Легкая смерть лучше позорной жизни (<<<) (Арабские)
На миру и смерть красна (<<<) (Арабские)
Неученье – смерть живых (<<<) (Арабские)
Смерть - чаша, которая никого не минует (<<<) (Арабские)
Смерть близка к тому, у кого много врагов (<<<) (Арабские)
Смерть, но не позор (<<<) (Арабские)
Труса смерть (настигает) сверху! (<<<) (Арабские)
Длительная болезнь смерть приносит (<<<) (Армянские)
Достойная смерть почетна (<<<) (Армянские)
Игра кошки - смерть для мышки (<<<) (Армянские)
Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть (<<<) (Армянские)
Лучше смерть, чем позор (<<<) (Армянские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (<<<) (Армянские)
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья (<<<) (Армянские)
Свадьба и смерть - сестры (<<<) (Армянские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Смерть у человека за ухом (<<<) (Армянские)
Собаке собачья смерть (<<<) (Армянские)
Смерть - дым, она входит через любое отверстие (<<<) (Ассирийские)
Смерть осла - пир для собаки (<<<) (Афганские)
Когда плачут, то и слепой плачет, а когда смерть приходит, умирают и бедные и богатые (<<<) (Бурятские)
Мышке - смерть кошке - забава (<<<) (Бурятские)
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм (<<<) (Древнеиндийские)
Смерть находится в неизвестном месте (<<<) (Зулуские)
Смерть не ищи, а пришла - не взыщи (<<<) (Испанские)
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть (<<<) (Китайские)
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит (<<<) (Китайские)
Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь (<<<) (Китайские)
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле (<<<) (Китайские)
Рот приносит человеку смерть (<<<) (Козийские)
Под языком смерть таится (<<<) (Корейские)
Смерть портит все (<<<) (Креольские)
Была бы смерть, да не было бы старости (<<<) (Курдские)
Смерть - гость каждого (<<<) (Курдские)
Когда приходит смерть, у муравьев вырастают крылья (<<<) (Лакские)
Кошкам свадьба - мышкам смерть (<<<) (Лакские)
Смерть осла - праздник для волка (<<<) (Лезгинские)
Одна плантация - смерть, две плантации – жизнь (<<<) (Маорские)
Смерть не приходит, смотря на зубы (<<<) (Марийские)
Если смерть придет, то и тысячи бурханов не помогут (<<<) (Монгольские)
Когда смерть пришла, и тысячи Будд не помогают (<<<) (Монгольские)
Кошке забава, а мышке смерть (<<<) (Монгольские)
Мышке - смерть, кошке - игра (<<<) (Монгольские)
Смерть князей на сеймах, смерть собак у юрт (<<<) (Монгольские)
Смерть бывает один раз (<<<) (Мордовские)
Смерть одного - хлеб для другого - Des einen Tod, des andern Brot (<<<) (Немецкие)
Смерть подстерегает везде и на празднике и на балу - Der Tod lauert überall, er kommt zu Fest und Ball (<<<) (Немецкие)
Смерть не предотвратишь (<<<) (Неегские)
Смерть хватает всех (без разбора) (<<<) (Ньянгские)
В колчане - и жизнь, и смерть (<<<) (Овамбоские)
Мечта дьякона - смерть священника (<<<) (Осетинские)
Смерть змеи в ее голове (<<<) (Осетинские)
Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной (<<<) (Персидские)
Смерть не различает старых и молодых (<<<) (Персидские)
Смерть приходит один раз, один раз её и оплакивают (<<<) (Персидские)
Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов (<<<) (Персидские)
Одного рака смерть красит (<<<) (Русские)
Смерть найдет причину (<<<) (Русские)
Кошке - забава, а мышке - смерть (<<<) (Татарские)
Смерть не приходит дважды (<<<) (Татарские)
Верят в рождение, но не верят в смерть (<<<) (Турецкие)
Смерть коня - праздник для собаки (<<<) (Турецкие)
Смерть кошки - праздник для мышей (<<<) (Туркменские)
Смерть мышки - веселье кошки (<<<) (Туркменские)
Когда мышка почует смерть, она заигрывает с кошкой (<<<) (Узбекские)
Мышке - смерть, а кошке - смех (<<<) (Узбекские)
Смерть коня - пир для пса (<<<) (Узбекские)
Смерть мухе, когда верблюды дерутся (<<<) (Узбекские)
Не смерть страшна, а недуг (<<<) (Украинские)
От горя болезнь - от болезни смерть (<<<) (Украинские)
Смелому и умелому и смерть не страшна (<<<) (Украинские)
Любовь и смерть преград не знают (<<<) (Французские)
Смерть любовь не испугает (<<<) (Французские)
Когда смерть грозит - и мышь кусается (<<<) (Чеченские)
Ранняя смерть лучше позорной жизни (<<<) (Чеченские)
Смерть жены - смена постели (<<<) (Чеченские)
Смерть на зубы не смотрит (<<<) (Чувашские)
Жизнь и смерть есть судьба (<<<) (Японские)
Иногда и смерть - милосердие (<<<) (Японские)
Смерть время не выбирает (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Собачий лай не досаждает облакам (<<<) (Арабские)
Тебе смех, а мне горе (<<<) (Бурятские)
Сказанное слово - выстреленная пуля (<<<) (Абхазские)
Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart (<<<) (Английские)
Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах? (<<<) (Арабские)
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым (<<<) (Ассирийские)
Хитрец всегда оказывается слугой простака (<<<) (Корейские)
Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Талант человека близкие не замечают (<<<) (Корейские)
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу (<<<) (Курдские)
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Не садись на высокую лошадь - Dont ride the high horse (<<<) (Английские)
Умный человек не тратит много слов (<<<) (Китайские)
Семья, где нет книг, подобна слепому (<<<) (Бурятские)
Бога проси, но и сам коси (<<<) (Испанские)
У каждого забот столько, сколько он выносит (<<<) (Арабские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него (<<<) (Креольские)
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен (<<<) (Китайские)
Что понимает буйвол в аромате розы? (<<<) (Афганские)
Ревнивый человек никогда не будет распутником (<<<) (Арабские)
Из-за многочисленности моряков судно потонуло (<<<) (Арабские)
Ночь раскрашена, а день - бел (<<<) (Испанские)
Бык привязан за рога, а человек - за язык (<<<) (Арабские)
И хорошую арию не поют три раза подряд (<<<) (Китайские)
Проглотить не может, и выплюнуть жалко (<<<) (Индонезийские)
Нечистая совесть многих сгубила - An evil conscience breaks many a mans neck (<<<) (Английские)
Без огня не бывает дыма (<<<) (Армянские)
Снежная лавина обрушивается с гор (<<<) (Ассирийские)
Долг должен быть равен состоянию должника (<<<) (Армянские)
Глупее страуса (<<<) (Арабские)
В воду не войдешь - плавать не научишься (<<<) (Армянские)
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
Хорошее слово - половина счастья (<<<) (Каракалпакские)
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош (<<<) (Китайские)
Пусть совсем не случится то, что может случиться (<<<) (Еврейские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (<<<) (Армянские)
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame (<<<) (Английские)
Бананы хороши, только руки коротки (<<<) (Бенгальские)
Пастухи телят и те старшего имеют (<<<) (Адыгейские)
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком (<<<) (Арабские)
Ворон мудрый, а сидит на отбросах (<<<) (Древнеиндийские)
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone (<<<) (Английские)
Тот, у кого нет оружия, не воюет (<<<) (Арабские)
Молодость - наслаждение, пока можешь - пользуйся (<<<) (Армянские)
Днем - думы, ночью - сны (<<<) (Китайские)
Говоря дочери, намекает невестке (<<<) (Кабардинские)
Конь подохнет - майдан останется, храбрый умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
У больших - большие трудности, у маленьких - маленькие (<<<) (Китайские)



Загрузка...