ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « слова »

Грубые слова костей не ломают - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Дела, а не слова - Deeds, not words (<<<) (Английские)
Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones (<<<) (Английские)
Когда друг просит, не существует слова "завтра" - When a friend asks there is no tomorrow (<<<) (Английские)
Красивые слова иногда маскируют нехорошие поступки - Fine words dress ill deeds (<<<) (Английские)
Многие слова ранят сильнее, чем мечи (<<<) (Английские)
Не всяк тот друг, кто нам слова льстивые говорит - All are not friends that speak us fair (<<<) (Английские)
Одни красивые слова, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (<<<) (Английские)
Плохое желание не находит хорошего слова (<<<) (Английские)
Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words (<<<) (Английские)
Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Резкие слова костей не ломят - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Слова - это ветер - Words are but wind (<<<) (Английские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
Слова красивые, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Слова не затронут, а вот от ударов больно станет - Words may pass, but blows fall heavy (<<<) (Английские)
Слова ранят сильнее, чем меч - Words cut more than swords (<<<) (Английские)
Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise (<<<) (Английские)
Умному и слова довольно (<<<) (Английские)
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды (<<<) (Адыгейские)
Конь вывернется - догонишь, слова сказанного не воротишь (<<<) (Алтайские)
Межи не переходи, лишнего слова не говори (<<<) (Алтайские)
Взгляд красноречивее слова (<<<) (Арабские)
Взгляд откровеннее слова (<<<) (Арабские)
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях (<<<) (Арабские)
Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (<<<) (Арабские)
Достоинство слова - в краткости (<<<) (Арабские)
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания (<<<) (Арабские)
Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят (<<<) (Арабские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
Равны между собой его слова и моча (<<<) (Арабские)
Слова его не огорожены забором (<<<) (Арабские)
Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)
Слова, словно мед, а дела – как колючки (<<<) (Арабские)
Худшие слова – лишние (слова) (<<<) (Арабские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)
Худого слова и бархатным медом не запьешь (<<<) (Армянские)
Рана от сабли заживает, а от слова - нет (<<<) (Афганские)
Кривая береза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова (<<<) (Башкирские)
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело (<<<) (Бенгальские)
От правдивого слова и друг отворачивается (<<<) (Бенгальские)
Слова из слов растут (<<<) (Бенгальские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)
От лишних слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
От многих слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
Плохие слова на ходулях (<<<) (Бурятские)
Плохие слова распространяются по вершинам деревьев (<<<) (Бурятские)
Пословицы и поговорки правдивы, слова народов точны (<<<) (Бурятские)
Сила слова стоит войска, а сила рук равна силе одного человека (<<<) (Бурятские)
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы (<<<) (Бурятские)
Вино входит - слова выходят (<<<) (Вьетнамские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова (<<<) (Вьетнамские)
Одни слова - не доказательство (<<<) (Вьетнамские)
У слова нет крыльев, но оно летает (<<<) (Вьетнамские)
Из песни слова не выкинешь (<<<) (Дигорские)
Каковы уста, таковы и слова (<<<) (Древнеиндийские)
От слова до дела голова поседела (<<<) (Испанские)
Слова и перья делаются достоянием ветра (<<<) (Испанские)
Слова хороши, когда от души (<<<) (Испанские)
Из вонючего рта выходят гнилые слова (<<<) (Казахские)
Ожог от слова сильней, чем ожог от огня (<<<) (Казахские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
Слова хороши, если они коротки (<<<) (Казахские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (<<<) (Калмыкские)
Рана от плети заживет, рана от слова - нет (<<<) (Калмыкские)
Рана от стрелы заживет, рана от слова останется (<<<) (Каракалпакские)
От палки не так больно, как от слова (<<<) (Карельские)
Слово от слова рождается, земля от искры загорается (<<<) (Карельские)
Мысль - источник слова (<<<) (Киргизские)
Отец воды - родник, отец слова - ухо (<<<) (Киргизские)
У мысли нет дна, у слова нет предела (<<<) (Киргизские)
Горькие слова - лекарство, сладкие слова - отрава (<<<) (Китайские)
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному (<<<) (Китайские)
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова (<<<) (Китайские)
Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
На свете все хорошие слова записаны в книгах, в Поднебесной все знаменитые горы заселены монахами (<<<) (Китайские)
Слова - ветер, кисть - след (<<<) (Китайские)
Слова старых людей дороги, как драгоценности (<<<) (Китайские)
Слова улетают, как ветер, - написанное остается (<<<) (Китайские)
Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь (<<<) (Корейские)
Обращай внимание не на слова, а на сердце (<<<) (Курдские)
Правдивые слова горьки (<<<) (Курдские)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену (<<<) (Курдские)
Слова есть - говорящих нет (<<<) (Курдские)
От пустого слова травинка не зазеленеет (<<<) (Лакские)
Рана от сабли заживает, рана от слова - нет (<<<) (Лакские)
Слова останутся на улице, а имущество - дома (<<<) (Лакские)
Герой на слова робок (<<<) (Лезгинские)
От хорошего слова и камень добреет (<<<) (Лезгинские)
Язык без костей, слова без конца (<<<) (Марийские)
Сладкие слова кружат голову (<<<) (Малаяльские)
На людях обдумывай свои слова, про себя - свои мысли (<<<) (Монгольские)
Правдивые слова для будущего полезны (<<<) (Монгольские)
Пустые слова - делу помеха (<<<) (Монгольские)
Рану от оружия вылечить легко, а рану от слова - трудно (<<<) (Монгольские)
Точильный камень бывает в горах, заветные слова - в груди (<<<) (Монгольские)
Слова выпустишь - назад не вернешь (<<<) (Мордовские)
Если бы не было слова «если», то мой отец был бы миллионером - Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär mein Vater Millionär (<<<) (Немецкие)
Слова - семена драки (<<<) (Непальские)
Плохой хорошего слова не скажет (<<<) (Ногайские)
Плохой человек хорошего слова не скажет (<<<) (Ногайские)
Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит (<<<) (Осетинские)
Порой причина бедствия иного - различное истолкованье слова (<<<) (Персидские)
Слова несведущих несут войну (<<<) (Персидские)
Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова (<<<) (Персидские)
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова (<<<) (Таджикские)
Дурак сеет слова без разбора, но урожай достается мудрому (<<<) (Таджикские)
Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания (<<<) (Таджикские)
От слова до деянья большое расстоянье (<<<) (Таджикские)
Рана от топора легче раны от слова (<<<) (Таджикские)
Сладкие слова невежды не приносят плодов (<<<) (Таджикские)
Слова - ступеньки на пути для тех, кто хочет ввысь идти (<<<) (Таджикские)
Хорошему коню достаточно одного удара плетью, умному человеку - одного слова (<<<) (Таджикские)
Язык наш - меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажен, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом (<<<) (Таджикские)
Слова старцев - нектар (<<<) (Тамильские)
Нет узла крепче двойного, нет слова сильнее правдивого (<<<) (Тувинские)
Одним понятны слова, другим - знаки (<<<) (Туркменские)
Одного слова мало, а двух много (<<<) (Туркменские)
От хорошего слова миру светло (<<<) (Туркменские)
Слова его сладки, а в сердце желчь (<<<) (Туркменские)
Умному достаточно одного слова, дураку и тысяча не впрок (<<<) (Туркменские)
Из поганого рта выходят гнилые слова (<<<) (Узбекские)
Поспешишь - все слова растеряешь (<<<) (Узбекские)
Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность (<<<) (Узбекские)
Слова рассеются - не собрать (<<<) (Узбекские)
Слова ясны - мысли ясны (<<<) (Узбекские)
У кого лица нет, у того и слова безлики (<<<) (Узбекские)
Хороший не вымолвит слова дурного, дурной не промолвит хорошего слова (<<<) (Узбекские)
Палкой можно поразить только тело, а злые слова проникают в душу (<<<) (Уйгурские)
Где слова масляные, там пироги постные (<<<) (Украинские)
Где слова с делом расходятся, там непорядки водятся (<<<) (Украинские)
Дела говорят громче, чем слова (<<<) (Украинские)
Добрая голова не скажет пустые слова (<<<) (Украинские)
От слова до дела - как от земли до неба (<<<) (Украинские)
Пустые разговоры не стоят доброго слова (<<<) (Украинские)
Умная голова не скажет пустые слова (<<<) (Украинские)
На неисправимого слова не действуют (<<<) (Чеченские)
Не посмотревши вперед - не делай шагу, не оглянувшись назад - не молви слова (<<<) (Чеченские)
Не сдержишь слова, не сдержишь и клятву (<<<) (Чеченские)
У плохого слова, как у хорошего коня, бывает алюр (<<<) (Чеченские)
Не зная слова, не говори (<<<) (Чувашские)
Язык у него острый, да слова тупые (<<<) (Чувашские)
Деньги лучше, чем сладкие слова (<<<) (Японские)
И круглое яйцо может быть прямоугольным - смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими - смотря как сказать (<<<) (Японские)
И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать (<<<) (Японские)
Лучше деньги, чем приветливые слова (<<<) (Японские)
Слова налогом не обложишь (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Брось собаке кость - и она замолчит (<<<) (Армянские)
Слепой курице - всё зерно (<<<) (Казахские)
Отравился своим собственным ядом (<<<) (Зулуские)
Нож корову освежевал, а на хвосте сломался (<<<) (Дигорские)
В маленькой сушилке слона не высушишь (<<<) (Дуальские)
Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел (<<<) (Бенгальские)
Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it (<<<) (Английские)
Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту - Between the cup and lip a morsel may slip (<<<) (Английские)
Нужда и старуху заставит бегать - Need makes the old wife trot (<<<) (Английские)
Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)
Разве волк пройдет мимо овцы (<<<) (Абазинские)
Какой палец ни отрежешь - одинаково больно (<<<) (Армянские)
Раз тебя подобрали на улице, тебя и бросят на улице (<<<) (Креольские)
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет (<<<) (Армянские)
Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few (<<<) (Английские)
Возить дрова в лес (<<<) (Вьетнамские)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет (<<<) (Армянские)
Туча дождевая, но вода ее – кипяток (<<<) (Арабские)
Когда говоришь правду, можно не божиться (<<<) (Еврейские)
Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп (<<<) (Китайские)
Каждый в ответе за свою вину (<<<) (Армянские)
Кто постоянно жалуется, того перестают жалеть - Не that always complains is never pitied (<<<) (Английские)
Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
Хлопковое дерево издалека кажется красивым (<<<) (Креольские)
Игра не стоит свеч - The game is not worth the candle (<<<) (Английские)
Малюсенький топорик может свалить огромный дуб - The smallest axe may fell the hugest oak (<<<) (Английские)
Хорошо плов есть, но один раз у нас, другой - у вас (<<<) (Армянские)
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает (<<<) (Китайские)
Сажает вола в напёрсток (<<<) (Кабардинские)
У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
У пера два острия, может расколоться и другое (<<<) (Еврейские)
Сахар хоть и сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)
Бывает и так, что яйцо умнее курицы (<<<) (Абазинские)
Зови лопату лопатой - Call a spade a spade (<<<) (Английские)
И немой, ухаживая за женщиной, хочет много сказать (<<<) (Корейские)
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна (<<<) (Креольские)
Муравей мал, а гору копает (<<<) (Калмыкские)
Сделавши зло, не жди добра (<<<) (Кабардинские)
Многочисленнее саранчи; … муравьев; … черни; … песка (<<<) (Арабские)
Видано ли, чтобы хвост верблюда доходил до земли? (<<<) (Алтайские)
Бога проси, но и сам коси (<<<) (Испанские)
Ветры дуют не так, как хотят корабли (<<<) (Арабские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
Терпение - это добродетель - Patience is a virtue (<<<) (Английские)
Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка (<<<) (Арабские)
Не кричи в лес - из лесу эхом вернется (<<<) (Карельские)
На два крючка одна рыба попалась (<<<) (Индонезийские)