ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « сын »

Каков отец, таков и сын - Like father, like son (<<<) (Английские)
У отца-скряги сын может оказаться мотом - A miserly father makes a prodigal son (<<<) (Английские)
Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым (<<<) (Абазинские)
У отца-задиры - сын драчун (<<<) (Абхазские)
Своя дочь лучше, чем чужой сын (<<<) (Аварские)
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел (<<<) (Азербайджанские)
Пока умный размышлял, у дурака сын родился (<<<) (Азербайджанские)
У волка и сын волчонок (<<<) (Азербайджанские)
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна (<<<) (Алтайские)
Пока сын мал, будь ему воспитателем; когда он вырастет - братом (<<<) (Арабские)
Сын Адама алчен к тому, что ему запретили (<<<) (Арабские)
Сын твой – сын души твоей (<<<) (Арабские)
Твой сынсын члена твоего, и никого другого! (<<<) (Арабские)
Каждый - сын своего отца (<<<) (Армянские)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину (<<<) (Армянские)
Непутевый сын семье слезы приносит (<<<) (Армянские)
Сын растет - забота растет (<<<) (Армянские)
Сын хорошего человека бездельником не станет (<<<) (Армянские)
Толковый сын - правый глаз отца (<<<) (Армянские)
Хороший сын строит, а непутевый разрушает (<<<) (Армянские)
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал (<<<) (Бенгальские)
У бесплодной женщины слепой сын луну увидел (<<<) (Бенгальские)
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын - по родине (<<<) (Бурятские)
Если отец лев, то и сын львенок (<<<) (Вьетнамские)
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь (<<<) (Дагестанские)
Как ни плох родной сын - невоспитан, уродлив, глуп, распутен, зол, - он все же радует сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика (<<<) (Еврейские)
Уксус - сын вина (иврит) (<<<) (Еврейские)
Сын волка не перевоспитывается (<<<) (Египетские)
У рябого отца и сын рябой (<<<) (Индонезийские)
У рябого отца сын непременно конопатый (<<<) (Индонезийские)
Сын видит много такого, чего не видел отец (<<<) (Кабардинские)
Сын кошки становится охотником за мышами (<<<) (Кабардинские)
В людях живет - работник, домой придет - сын (<<<) (Казахские)
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай! (<<<) (Казахские)
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками (<<<) (Калмыкские)
Единственный сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын (<<<) (Карельские)
Даже Сын Неба избегает пьяных (<<<) (Китайские)
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю (<<<) (Китайские)
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром (<<<) (Китайские)
Сын плотника пилить умеет (<<<) (Китайские)
Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым (<<<) (Китайские)
На людях - добрый молодец, а дома - сукин сын (<<<) (Корейские)
Отец - лев, а сын - шакал (<<<) (Корейские)
Сын волка не станет братом человека (<<<) (Курдские)
Хороший сын имя плохого отца возвысит, плохой сын имя хорошего отца уронит (<<<) (Курдские)
Одна спичка - не спичка, один сын - не сын (<<<) (Марийские)
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно (<<<) (Неегские)
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец (<<<) (Неегские)
Уксус - сын вина (<<<) (Неегские)
Не всегда сын походит на отца, а дочь - на мать (<<<) (Ногайские)
При отце сын молод, при старшем брате младший молод (<<<) (Ногайские)
Сын, что свою однажды предал мать, кого не в состоянии предать? (<<<) (Персидские)
Каков ткач, таковы и ткани, какова мать, таков и сын (<<<) (Тамильские)
Чего не видел отец, увидит сын (<<<) (Тувинские)
Шутя побеждает сын, всерьез - отец (<<<) (Туркменские)
Ученый сын старше неученого отца (<<<) (Узбекские)
Как ты относишься к своему отцу, так твой сын отнесется к тебе (<<<) (Уйгурские)
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним! (<<<) (Украинские)
Каков ясень, таков клин, какой отец, такой сын (<<<) (Украинские)
Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын (<<<) (Украинские)
Ноябрь - сентябрю внук, октябрю сын, зиме родной брат (<<<) (Украинские)
По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой (<<<) (Украинские)
Сын мой, а ум у него свой (<<<) (Украинские)
Сын утешение отца, а дочь - матери (<<<) (Украинские)
Если отец поест, сын не насытится (<<<) (Чеченские)
Из козьего рога не получится рукоятка, сын сестры не заменит родного сына (<<<) (Чеченские)
От кремня рождается искра, от достойного мужчины рождается достойный сын (<<<) (Чеченские)
Сын женился - у матери спина согнулась, дочь замуж вышла - выпрямилась (<<<) (Чеченские)
У хорошего отца бывает плохой сын, у плохого отца бывает хороший сын (<<<) (Чеченские)
Хороший сын - крепость, плохой сын - горе (<<<) (Чеченские)
Хороший сын - сердце отца, плохой сын - горе отца (<<<) (Чеченские)
Хороший сын отцовское сердце радует (<<<) (Чеченские)
Чем плохой сын, лучше хороший зять (<<<) (Чеченские)
Даже любящий сын не следует за отцом в могилу (<<<) (Эвейские)
У сокольника и сын птиц приручать умеет (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

По усам текло, а в рот не попало (<<<) (Бурятские)
Сердце не почует - глаз не увидит (<<<) (Кабардинские)
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава (<<<) (Азербайджанские)
У плохого работника всегда виноват его инструмент (<<<) (Английские)
Курицу следует продать, а канарейку - поместить в клетке у окна (<<<) (Креольские)
Если любишь плоды дерева - оберегай его цветы (<<<) (Вьетнамские)
Наилучшая молитва - это хорошая пища (<<<) (Еврейские)
Кичливые друг другу не нравятся (<<<) (Армянские)
По одному зернышку риса можно узнать, сварилась ли каша (<<<) (Бенгальские)
Свободный человек выполняет то, что обещал (<<<) (Арабские)
В воде встречаются и лотосы, и крокодилы (<<<) (Древнеиндийские)
Для смерти закона нет (<<<) (Бенгальские)
Врач и бонза чем старше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Чужое добро впрок не идет (<<<) (Афганские)
Пуп не может быть больше живота (<<<) (Корейские)
Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Молодой растет, старый дряхлеет (<<<) (Абазинские)
Если долго смотреть, то и жеребец покажется жеребой (<<<) (Бурятские)
Ловит лиса кузнечика - значит, в норе есть нечего (<<<) (Испанские)
Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам - If you want a thing well done, do it yourself (<<<) (Английские)
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять (<<<) (Арабские)
Собака собаке не отдавит ногу (<<<) (Армянские)
В могиле нет жалости (<<<) (Креольские)
"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Поданное напоследок всегда вкуснее (<<<) (Азербайджанские)
Кто безгласен, тот согласен (<<<) (Испанские)
Там, где денег груда, не дружба, а остуда (<<<) (Испанские)
Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха (<<<) (Арабские)
Лошадь издохнет - поле останется, человек умрет - слово останется (<<<) (Абхазские)
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами (<<<) (Еврейские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью (<<<) (Датские)
Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось (<<<) (Вьетнамские)
Не имей сто драхм, а имей двух друзей (<<<) (Армянские)
Не только тот виноват, кто украл овцу, но и тот, кто ему овчарню показал (<<<) (Бурятские)
Слово - яйцо (<<<) (Креольские)
Медовое море с сахарными берегами (<<<) (Индонезийские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Храбрее петуха; … ребенка (<<<) (Арабские)
Кто много знает - много и ошибается (<<<) (Курдские)
О кнуте думай, когда лошадь будет (<<<) (Бенгальские)
Убери топливо - и огонь погасишь - Take away fuel, take away flame (<<<) (Английские)
Не суди по внешности (<<<) (Индийские)
Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it (<<<) (Английские)
Жадность бездонна - в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача (<<<) (Древнеегипетские)
Вода себе дорогу найдет (<<<) (Армянские)
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish (<<<) (Английские)
Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак (<<<) (Еврейские)