ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « сердца »

Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart (<<<) (Английские)
Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего невозможного - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Добрые сердца дороже корон - Kind hearts are more than coronets (<<<) (Английские)
Любовь смягчает сердца - Love makes all hearts gentle (<<<) (Английские)
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы - над сердцем нету власти (<<<) (Азербайджанские)
От сердца до сердца - кратчайший путь (<<<) (Азербайджанские)
Далеко от глаза - далеко и от сердца (<<<) (Арабские)
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка (<<<) (Арабские)
Сердца благородных - могилы тайн (<<<) (Арабские)
Сердца ржавеют, как ржавеет железо (<<<) (Арабские)
Слово от сердца трогает другое сердце (<<<) (Арабские)
Что далеко от глаз - далеко от сердца (<<<) (Арабские)
Язык - переводчик сердца (<<<) (Арабские)
Язык человека один из слуг сердца (<<<) (Арабские)
Лицо - зеркало сердца (<<<) (Армянские)
Лучше быть без денег, чем без сердца (<<<) (Армянские)
От сердца к сердцу лежит дорожка (<<<) (Армянские)
С глаз долой, из сердца вон (<<<) (Армянские)
Огонь сердца в голову дым пускает (<<<) (Ассирийские)
И от глаз далеко и от сердца тоже (<<<) (Афганские)
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца (<<<) (Башкирские)
Сердечное слово до сердца доходит (<<<) (Башкирские)
Холодное слово пока до сердца дойдет - превратится в лед (<<<) (Башкирские)
Боль пальца сердце чувствует, боль сердца - никто (<<<) (Грузинские)
Глаза - зеркало сердца (<<<) (Грузинские)
Ящик сердца трудно открыть (<<<) (Дуальские)
От губ до сердца очень далеко (<<<) (Еврейские)
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные (<<<) (Индонезийские)
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица (<<<) (Китайские)
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся - земля превратится в золото (<<<) (Китайские)
Видишь лицо, но не видишь сердца (<<<) (Креольские)
Желание сердца - голове морока (<<<) (Курдские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца (<<<) (Курдские)
Желание сердца - бальзам для тела (<<<) (Лакские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)
Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет (<<<) (Лезгинские)
Доброта сердца лучше щедрости (<<<) (Монгольские)
Думы сердца выдает вино, зайца под кустом выдает собака (<<<) (Монгольские)
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца - Wer schlägt meinen Hund, der liebt mich nicht von Herzensgrund (<<<) (Немецкие)
Пьяные уста выдают все, что находится в глубине сердца - Trunkener Mund verrät des Herzens Grund (<<<) (Немецкие)
От сердца к сердцу есть дорога (<<<) (Неегские)
У преданного сердца прекрасные глаза (<<<) (Норвежские)
Что из сердца выходит, то до сердца доходит (<<<) (Норвежские)
Ты не знаешь сердца другого (человека) (<<<) (Ньянгские)
Долой с глаз, но не из сердца (<<<) (Овамбоские)
Красивое лицо открывает двери и исцеляет сердца (<<<) (Персидские)
Кто от глаз вдали, тот от сердца далек (<<<) (Персидские)
Познанье - сердца яркий свет, защита от житейских бед (<<<) (Персидские)
С глаз долой - из сердца вон (<<<) (Русские)
Добрый и честный человек - сила нашего сердца (<<<) (Таджикские)
Примите малое за большое, если оно от чистого сердца (<<<) (Таджикские)
И без перца дойдет до сердца (<<<) (Украинские)
От сладкого сердца наешься горького перца (<<<) (Украинские)
Очи без души слепы, уши без сердца глухи (<<<) (Украинские)
У нашей Параски ни сердца, ни ласки (<<<) (Украинские)
Дети не знают глубину сердца родителей (<<<) (Японские)
Красота сердца дороже красоты лица (<<<) (Японские)
Что от сердца идёт, то до сердца доходит (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open (<<<) (Английские)
Осла узнают по ушам, дурака - по речам (<<<) (Бурятские)
Был породистым конем, но время его кастрировало (<<<) (Арабские)
Одна ласточка не делает лета - One swallow does not make a summer (<<<) (Английские)
Берегись в траве змеи - Take heed of the snake in the grass (<<<) (Английские)
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит (<<<) (Армянские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью (<<<) (Индонезийские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Не открывай двери, когда дьявол стучится - Open not your door when the devil knocks (<<<) (Английские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
Хитрец умер, хитрец похоронил его (<<<) (Креольские)
Плохое не прячется, а хорошее не показывается (<<<) (Абхазские)
Сладко высасывать чужую кость (<<<) (Креольские)
Был породистым конем, но время его кастрировало (<<<) (Арабские)
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным (<<<) (Курдские)
Одним ударом дерева не срубишь (<<<) (Азербайджанские)
Ученый без трудов подобен облаку без дождя (<<<) (Арабские)
Почеши мне спину, а я твою почешу - Scratch my back and I will scratch yours (<<<) (Английские)
Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце (<<<) (Арабские)
Придержи язык - и голову удержишь (<<<) (Даргинские)
Расскажи занимательную историю, ну хотя бы матери (<<<) (Арабские)
Тревога убила кошку - Worry killed the cat (<<<) (Английские)
Одной рукой два арбуза не удержать (<<<) (Армянские)
Дурак в состоянии за один час задать больше вопросов, чем умный - ответить за семь лет - A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years (<<<) (Английские)
Хищник в клетке (<<<) (Арабские)
Чем говорить за спиной лучше говори в лицо (<<<) (Бурятские)
Все пальцы не могут быть одинаковой длины (<<<) (Китайские)
Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете (<<<) (Корейские)
Кто не знает, как обрабатывать землю, тот сеет просо по гальке (<<<) (Абазинские)
Кто неприхотлив, тот разбогатеет! (<<<) (Арабские)
Слепота мысли хуже слепоты глаза (<<<) (Калмыкские)
С неба должен идти дождь, девушка должна выйти замуж (<<<) (Китайские)
У кого мошна полна, у того и друзей хватает - Не that has a full purse never wanted a friend (<<<) (Английские)
Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy (<<<) (Английские)
Чем упрашивать хана лучше упросить привратника (<<<) (Бурятские)
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается (<<<) (Древнеиндийские)
Слова - ветер, кисть - след (<<<) (Китайские)
Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна (<<<) (Корейские)
Легче, чем мотылек (<<<) (Арабские)
Не стоит хоботка мухи (<<<) (Арабские)
Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдется (<<<) (Адыгейские)
Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту (<<<) (Даргинские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
Язык без костей (<<<) (Калмыкские)
Приодетая жена и дурная не дурна (<<<) (Испанские)
Что попу отдать, что волку в пасть бросить (<<<) (Армянские)
Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне (<<<) (Арабские)
Сумел согрешить, сумей и покаяться (<<<) (Грузинские)