ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « себя »

Веди себя в Риме так же, как римляне - Do in Rome as the Romans do (<<<) (Английские)
Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)
Доброе имя само за себя говорит - A good name will sell itself (<<<) (Английские)
Зависть стреляет в других, а ранит себя - Envy shoots at others and wounds herself (<<<) (Английские)
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all (<<<) (Английские)
Каждый человек высоко себя ценит - Every man is of importance to himself (<<<) (Английские)
Милосердие начинается у себя дома (<<<) (Английские)
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (<<<) (Английские)
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear (<<<) (Английские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Правда сама себя - очистит (<<<) (Английские)
Счастлив тот, кто сам себя счастливым считает - Не is happy who thinks himself so (<<<) (Английские)
Тот, кто злится, никогда не чувствует себя свободно - Не is never at ease that is angry (<<<) (Английские)
Тот, кто себя не любит, и другим добра не принесет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Уважай себя - и другие тебя уважать будут - Respect yourself, or no one else will respect you (<<<) (Английские)
Человек не только для себя одного родится - Man was not born to himself (<<<) (Английские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Делай для другого, учись для себя (<<<) (Абхазские)
Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж (<<<) (Абхазские)
Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя (<<<) (Абхазские)
Родители для детей, а дети для себя (<<<) (Абхазские)
Каждая женщина у себя в дому и госпожа, и прислуга (<<<) (Азербайджанские)
На всех похож, только не на себя самого (<<<) (Азербайджанские)
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество. (<<<) (Американские)
Бери жену из далека, а ниву около себя (<<<) (Арабские)
Врач, себя вылечи! (<<<) (Арабские)
Если бьешь – бей больно, если предупреждаешь – заставь услышать себя (<<<) (Арабские)
Если тебе приходится (лживо, заставляя себя) угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат (<<<) (Арабские)
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя (<<<) (Арабские)
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими) (<<<) (Арабские)
Кто сделает из себя кость, того съедят собаки (<<<) (Арабские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (<<<) (Арабские)
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)
Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы (<<<) (Армянские)
Всяк сам на себя хлеба добывает (<<<) (Армянские)
Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике (<<<) (Армянские)
Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка (<<<) (Армянские)
Назначили осла кузнецом, он первым делом себя подковал (<<<) (Армянские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь (<<<) (Армянские)
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя (<<<) (Ассирийские)
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем (<<<) (Ассирийские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
Надейся не на Бога, а на себя (<<<) (Башкирские)
Себя не возвеличивай, других не унижай (<<<) (Башкирские)
Умный хвалит коня, полоумный - жену, а глупец - сам себя (<<<) (Башкирские)
Смеется черт с черного голубя, а себя не видит (<<<) (Белорусские)
Все себя гребцами называют, пока ураган не поднялся (<<<) (Бенгальские)
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет (<<<) (Бенгальские)
Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла (<<<) (Бенгальские)
У себя в стране - почтенный старец, а на чужбине - что последний пес (<<<) (Бенгальские)
Хотел комара убить - себя по шее ударил (<<<) (Бенгальские)
Не вещами украшай себя, а знаниями (<<<) (Бурятские)
После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым (<<<) (Бурятские)
Только неумный человек сам себя хвалит (<<<) (Бурятские)
Уважающий других себя уважает (<<<) (Бурятские)
Чем искать по соседям, ройся у себя в сундуке (<<<) (Бурятские)
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна (<<<) (Вьетнамские)
Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег (<<<) (Вьетнамские)
На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки (<<<) (Вьетнамские)
Если ворона розу найдет, возомнит себя соловьем (<<<) (Грузинские)
Злой и тот, кто добр только для себя (<<<) (Грузинские)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила (<<<) (Грузинские)
Кого сидящим не заметили - встал, чтобы себя показать (<<<) (Грузинские)
Открой дверь у себя - и у других открытыми найдешь (<<<) (Грузинские)
Самое трудное для человека - узнать себя (<<<) (Грузинские)
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала (<<<) (Грузинские)
Хорошее дело само себя хвалит (<<<) (Дагестанские)
Глупец сам себя обнаруживает (<<<) (Даргинские)
Кто плох для себя - плох и для других (<<<) (Даргинские)
Свой край для себя - и есть Багдад (<<<) (Даргинские)
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого (<<<) (Древнеиндийские)
Победи сначала самого себя, а потом - врагов (<<<) (Древнеиндийские)
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным (<<<) (Древнеиндийские)
Провинившийся всегда чувствует себя неуверенным (<<<) (Древнеиндийские)
Татуировщик отказывается татуировать самого себя (<<<) (Дуальские)
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла (<<<) (Еврейские)
Кухарка сама себя не отравит (<<<) (Еврейские)
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (<<<) (Еврейские)
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не накликай на себя горе - это сделают другие (<<<) (Еврейские)
Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Лекарь не может лечить сам себя (<<<) (Зулуские)
Лекарь себя не лечит (<<<) (Зулуские)
Будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям ни пьянству, ни сладострастию и распутству (<<<) (Испанские)
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля (<<<) (Испанские)
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым (<<<) (Испанские)
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет (<<<) (Китайские)
Лампа себя не освещает (<<<) (Китайские)
Лучше требовать с себя, чем просить у других (<<<) (Китайские)
Не делайте другим того, чего не хотите для себя (<<<) (Китайские)
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит (<<<) (Китайские)
Работы всегда больше у себя, а еды - у других (<<<) (Корейские)
Это компания мартышек - каждый за себя (<<<) (Креольские)
Кто хвалит себя - дурень, кто хвалит детей своих - круглый дурак (<<<) (Лакские)
Свои зубы каждому для себя нужны (<<<) (Лезгинские)
Никакая мера сама себя не измерит (<<<) (Малаяльские)
Годы пусть давят тебя, горю не дай раздавить себя (<<<) (Монгольские)
Дурак считает себя выше неба (<<<) (Монгольские)
Кто обманывает друга - обманывает себя (<<<) (Монгольские)
На людях обдумывай свои слова, про себя - свои мысли (<<<) (Монгольские)
Не бойся утруждать себя, бойся забыть о помощи другим (<<<) (Монгольские)
Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя (<<<) (Монгольские)
Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя "защитницей конских спин" (<<<) (Монгольские)
У себя береги честь рода; на чужбине - честь родины (<<<) (Монгольские)
Чем искать у людей, поройся у себя в сундуке (<<<) (Монгольские)
Кто бьет свою жену, бьет самого себя - Wer da schlägt sein Weib, trifft seinen eignen Leib (<<<) (Немецкие)
Кто себя делает ягненком, того пожирает волк (<<<) (Немецкие)
Если себя считаешь усталым, то друга считай мертвым (<<<) (Неегские)
И муравей у себя обладает властью Сулеймана (<<<) (Неегские)
Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим (<<<) (Неегские)
Жалующийся на кого-нибудь - жалуется на себя (<<<) (Окоские)
Если хочешь узнать себя - спроси людей (<<<) (Осетинские)
Захочешь узнать себя - спроси людей (<<<) (Осетинские)
Пел про себя и разгневался: никто не подпевает (<<<) (Осетинские)
Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет (<<<) (Персидские)
Если разуму и слову, впрямь, я господин, - так зачем же мне страшиться самого себя? (<<<) (Персидские)
И сам себя стыду ты предаешь, когда твой рот твердит повсюду ложь (<<<) (Персидские)
Кто в споре дружбу отвергает, себя на горе обрекает (<<<) (Персидские)
Кто знания щитом себя вооружил, тот в шуме бытия не знает треволненья (<<<) (Персидские)
Малословье как вода в реке - воду ручейков в себя вбирает (<<<) (Персидские)
Пред тем как бить себя со страстью в грудь, в груди - подумай - есть ли что-нибудь? (<<<) (Персидские)
Самого себя хвалить - что вату жевать (<<<) (Персидские)
Как ни бейся, на что ни надейся, а себя не теряй (<<<) (Русские)
Рад дурак, что глупее себя нашел (<<<) (Русские)
Храни себя от бед, пока их нет (<<<) (Русские)
В зеркале каждый видит себя (<<<) (Таджикские)
Если считаешь себя тигром - другого считай львом (<<<) (Таджикские)
Когда пустая фисташка открывает рот, она сама себя выдаёт (<<<) (Таджикские)
Не видит гнев, где братья, где враги, коль гневен ты, сам от себя беги (<<<) (Таджикские)
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел (<<<) (Таджикские)
Врач сам себя не лечит (<<<) (Тамильские)
Не кидай камень в грязь - себя забрызгать можешь (<<<) (Тамильские)
Плюнь против ветра, в себя попадешь (<<<) (Тамильские)
Кто спешит - себя погубил, кто не спешил - свое дело закончил (<<<) (Татарские)
Когда бурганов нет, лама чувствует себя Богом (<<<) (Тувинские)
Не сравнивай себя со скалой, не сравнивай друммо с соломинкой (<<<) (Тувинские)
Голодная курица видит себя в амбаре с пшеницей (<<<) (Турецкие)
Не задерживай друга, чтобы не потерял он даром времени; не оставляй у себя врага, чтобы он не угадал твоих намерений (<<<) (Туркменские)
Не ценишь себя - как оценить других? (<<<) (Туркменские)
Осел сам себя считает лучше коня (<<<) (Туркменские)
Умный винит себя, глупый - товарища (<<<) (Туркменские)
Злой человек и самого себя ненавидит (<<<) (Удмурдские)
Кто себя не блюдет, ни за грош пропадет (<<<) (Узбекские)
На себя оглянись, а тогда веселись (<<<) (Узбекские)
О содеянном сожалеть - себя не жалеть (<<<) (Узбекские)
Одного себя знать - из ямы не вылезать (<<<) (Узбекские)
Умный себя винит, глупый - друга (<<<) (Узбекские)
Выпьет и съест за троих дурных и за себя четвертого (<<<) (Украинские)
Гречневая каша сама себя хвалит (<<<) (Украинские)
Дешево покупать - себя в дураки записать (<<<) (Украинские)
Кто сам себя хвалит, тот ветру служит, а кто ветру служит, тому дымом платят (<<<) (Украинские)
Кто сам себя хвалит, тот злых соседей имеет (<<<) (Украинские)
Кто себя оберегает, тот забот не знает (<<<) (Украинские)
Не слушаешь общество - идешь сам против себя (<<<) (Украинские)
Не хвали себя, пусть люди тебя похвалят (<<<) (Украинские)
Нет таких граблей, чтоб от себя гребли (<<<) (Украинские)
Плоха та девка, что сама себя хвалит (<<<) (Украинские)
Расти сына для себя, а дочь для людей (<<<) (Украинские)
Сам себя один раз в году любит (<<<) (Украинские)
Себя любишь - людей хулишь, себя хвалишь - людей позоришь (<<<) (Украинские)
Себя уморишь, а людям не угодишь (<<<) (Украинские)
Хороший товар сам себя хвалит (<<<) (Украинские)
Каждый за себя, а Бог за всех (<<<) (Французские)
Кто извинится - обвиняет себя (<<<) (Французские)
Не старайся всегда для себя как мотыга, не старайся всегда для других как тяпка, будь с людьми и так и сяк как пила (<<<) (Чеченские)
Если ты сам себя уважаешь, то и другие будут тебя уважать (<<<) (Эвейские)
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну (<<<) (Яксайские)
Поспешишь - себя замедлишь (<<<) (Якутские)
Кто оправдывается, тот уличает себя (<<<) (Японские)
Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра (<<<) (Японские)
Опыт говорит за себя, опытность сказывается (<<<) (Японские)
Преподавание - наполовину учёба для себя (<<<) (Японские)
Пришла беда - полагайся на себя (<<<) (Японские)
Румяное яблочко само себя хвалит (<<<) (Японские)
Сам себя не уважаешь - и другие не будут тебя уважать (<<<) (Японские)
Связать самого себя своей верёвкой (<<<) (Японские)
Сердце ведет себя так, как ему велят (<<<) (Японские)
У себя на лице не видит рябины величиной с поднос (<<<) (Японские)
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому (<<<) (Японские)
Хочешь узнать себя - спроси других (<<<) (Японские)
Человек, ущипнувший самого себя, узнаёт боль (<<<) (Японские)
Чувствовать себя как рыба в воде (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Груз, который под силу лошади, не под силу блохе (<<<) (Корейские)
Кто путешествует, тот познает (<<<) (Арабские)
Что не заберет церковь, заберет казна (<<<) (Испанские)
Поднимай паруса, пока ветер попутный - Hoist your sail when the wind is fair (<<<) (Английские)
Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя" (<<<) (Арабские)
Если не можешь пройти над, пройди под (<<<) (Еврейские)
Десять раз измерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Упади передо мной, я упаду перед тобой (<<<) (Креольские)
У рябого отца сын непременно конопатый (<<<) (Индонезийские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Кто не знает ни добра, ни зла, тот думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
Плохие новости распространяются быстро - Bad news travels fast (<<<) (Английские)
Одна рыба всю воду замутит (<<<) (Индийские)
Бог посылает людям то, что они уже имеют (<<<) (Испанские)
Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache (<<<) (Английские)
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов (<<<) (Армянские)
Для злодея и крота всего лучше темнота (<<<) (Испанские)
Мал, да красив (<<<) (Курдские)
Сердце в огне - искры на языке (<<<) (Английские)
Отсутствующие всегда виноваты - The absent are always wrong (<<<) (Английские)
Сказанное слово - белое серебро, сбереженное - красное золото (<<<) (Лакские)
Лишенный рассудка, сколько ни будет учиться, не поймет сути науки (<<<) (Древнеиндийские)
Лежа пищи не добудешь (<<<) (Армянские)
За деревом не видно леса (<<<) (Армянские)
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял (<<<) (Бенгальские)
Мартышкин муж - это все же муж (<<<) (Креольские)
Кто лучше говорит, тот и побеждает (<<<) (Индонезийские)
Для муравья и роса - наводнение (<<<) (Азербайджанские)
Два знания лучше, чем одно (<<<) (Арабские)
На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит (<<<) (Бенгальские)
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают (<<<) (Испанские)
Здоровье - первое богатство, а второе - счастливое супружество (<<<) (Киргизские)
Собаки подрались - повезло прохожему (<<<) (Армянские)
Кто много читает, тот много знает (<<<) (Армянские)
Если во все колодцы плевать, откуда воду черпать? (<<<) (Грузинские)
И в дрянной книжке сыщутся мыслишки (<<<) (Испанские)
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина (<<<) (Китайские)
Поспешный выбор - долгие сожаления - Quick choice - long repentance (<<<) (Английские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Мышь родит только мышь, а змея только змею (<<<) (Арабские)
Увидел грача - весну встречай (<<<) (Армянские)
Безголовая змея пути не пройдет (<<<) (Даргинские)
Выкормил телёнкака, а он телегу поломал (<<<) (Бурятские)
Доброе слово железные ворота открывает (<<<) (Грузинские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь - легче станет (<<<) (Грузинские)
У бесшабашного человека потерь не бывает (<<<) (Бурятские)
Когда свиньи полетят - When pigs fly (<<<) (Английские)
Общее согласие укрепляет дом, совместная еда вкуснее (<<<) (Абазинские)
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки (<<<) (Лакские)