ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « себе »

Бог помогает тем, кто сам себе помогает - God helps those who help themselves (<<<) (Английские)
Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears (<<<) (Английские)
Готовься к худшему, лучшее само о себе позаботиться - Provide for the worst, the best will save itself (<<<) (Английские)
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward (<<<) (Английские)
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит (<<<) (Английские)
Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего - себе - A covetous man is good to none but worst to himself (<<<) (Английские)
Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу - Neck or nothing (<<<) (Английские)
Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь - Dont have thy cloak to make when it begins to rain (<<<) (Английские)
Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves (<<<) (Английские)
Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day (<<<) (Английские)
Старый вол сам себе укрытие найдет - An old ox will find a shelter for himself (<<<) (Английские)
Тот дурак, кто о себе забывает - Не is a fool who forgets himself (<<<) (Английские)
У жизненного опыта нет общей школы, каждый ученик учится сам по себе - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Человек сам себе плохой советчик - Self is a bad counsellor (<<<) (Английские)
Кто не полезен себе - и для других бесполезен (<<<) (Абхазские)
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо (<<<) (Азербайджанские)
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. (<<<) (Американские)
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки (<<<) (Арабские)
Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь (<<<) (Арабские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время (<<<) (Арабские)
Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим (<<<) (Арабские)
Никогда не пропадет человек, знающий себе цену (<<<) (Арабские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Вода себе дорогу найдет (<<<) (Армянские)
Деньги языка не имеют, но сами себе дорогу находят (<<<) (Армянские)
Каждый горшок найдет себе крышку (<<<) (Армянские)
Кто обогащается, отказывая себе во всем, под конец разоряется (<<<) (Армянские)
Пока себе не навредишь, другого не задобришь (<<<) (Армянские)
Руби дерево по себе (<<<) (Армянские)
Рука сама по себе - золотой браслет (<<<) (Армянские)
Сделав другому добро, себе жди того же (<<<) (Армянские)
Сперва вонзи себе иголку, а затем другому шило (<<<) (Армянские)
Тесло к себе тешит (<<<) (Армянские)
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать (<<<) (Армянские)
Ум есть - себе оставь (<<<) (Армянские)
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь (<<<) (Армянские)
За лотосом потянулся - руки себе уколол (<<<) (Бенгальские)
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь (<<<) (Бенгальские)
И ворона о себе думает, что она умна (<<<) (Бенгальские)
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение (<<<) (Бенгальские)
Плюнешь в небо, а попадешь себе на шею (<<<) (Бенгальские)
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других (<<<) (Бенгальские)
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся (<<<) (Бенгальские)
В гости ходить любит, а к себе звать не любит (<<<) (Бурятские)
Голодное брюхо себе не в тягость (<<<) (Бурятские)
Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается (<<<) (Бурятские)
Костоправ самому себе не поможет (<<<) (Бурятские)
Кто спешит голенище себе изорвет (<<<) (Бурятские)
Лошадь-трёхлетка найдёт себе товарища в стаде, а добрый молодец - друга (<<<) (Бурятские)
Помогающий другим найдет и себе помощь (<<<) (Бурятские)
Чем позорить свое имя, лучше переломать себе кости (<<<) (Бурятские)
Делай коромысло себе по плечу (<<<) (Вьетнамские)
Одно дерево несет на себе множество веток (<<<) (Вьетнамские)
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет (<<<) (Грузинские)
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет (<<<) (Грузинские)
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе (<<<) (Дагестанские)
Сидя в убежище, крокодил затянет к себе и слона, но, выйдя из убежища, уступит и собаке (<<<) (Древнеиндийские)
Тот, у кого при себе ружье, не повстречает зверя (<<<) (Дуальские)
Говорят себе в рукав (<<<) (Еврейские)
Даже плохо живущий не желает себе смерти (<<<) (Еврейские)
Добродетель сама себе награда, а наказание порока - сам порок (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам (<<<) (Еврейские)
Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят (<<<) (Еврейские)
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить (<<<) (Египетские)
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает (<<<) (Иранские)
Верить всем хуже нет, а никому - себе во вред (<<<) (Испанские)
Все Бог да Бог, сам бы себе помог (<<<) (Испанские)
Глаза верят самим себе, уши - другим людям (<<<) (Испанские)
Сам себе господин, и пляшу один (<<<) (Испанские)
Собака лает, а волк идет себе (<<<) (Казахские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают (<<<) (Китайские)
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя (<<<) (Китайские)
Подумай о себе прежде чем судить других (<<<) (Китайские)
Рысак часто везет на себе дурака, мудрая женщина часто живет с глупым мужчиной (<<<) (Китайские)
Мода заставила мартышку отрезать себе хвост (<<<) (Креольские)
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо (<<<) (Курдские)
Не каждую вещь к себе тащи (<<<) (Курдские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Помогая другим, помогаешь себе (<<<) (Монгольские)
Прежде помоги себе сам, а потом и от товарища помощь принимай (<<<) (Монгольские)
Скверные мысли себе во вред (<<<) (Монгольские)
Воспитаешь себе ворона, он тебе глаза выклюет - Erziehst du dir nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben (<<<) (Немецкие)
Искусство находит себе покровителей - Kunst bringt Gunst (<<<) (Немецкие)
Рана, нанесенная самому себе, плохо заживает (<<<) (Немецкие)
Только самые глупые телята выбирают сами себе мясника - Nur die allerdümmsten Kälber wählen sich den Schlächter selber (<<<) (Немецкие)
Вода сама себе путь проложит (<<<) (Неегские)
Злонравный мстит врагам, того не понимая, что мстит себе он сам, покой свой сокрушая (<<<) (Неегские)
Пустил черта себе на спину, придется его тащить (<<<) (Норвежские)
Зад всегда себе место ищет (<<<) (Осетинские)
Каждый себе хорошим кажется (<<<) (Осетинские)
Мышь сама себе кошку ищет (<<<) (Осетинские)
Тот, кто идет сразу по двум дорогам, вывихнет себе ноги (<<<) (Педийские)
И друга - дурака к себе не подпускай (<<<) (Персидские)
Каждый думает о себе, безбородый - о бороде (<<<) (Персидские)
Какой порок всех больше презираем? Который мы в себе не замечаем! (<<<) (Персидские)
Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного (<<<) (Персидские)
Человек с дурным нравом носит в себе врага, с которым он всегда борется и от которого никогда не может уйти (<<<) (Персидские)
Дал бы ума, да и себе недохват (<<<) (Русские)
Живёшь с одноглазым - выколи себе один глаз (<<<) (Суахильские)
Каждый осел по себе подхвостик имеет (<<<) (Таджикские)
Когда безмолвствует дурак, он самому себе не враг (<<<) (Таджикские)
Кто сам себе нравится, часто другим не нравится (<<<) (Таджикские)
Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей (<<<) (Таджикские)
Тот, кто надменно поднимает шею, наверняка себе её сломает (<<<) (Таджикские)
Кто будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу (<<<) (Татарские)
Кривой палец к себе тянет (<<<) (Тувинские)
Каждый находит себе ровню (<<<) (Турецкие)
Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо (<<<) (Турецкие)
Знает - делает, не знает - палец себе кусает (<<<) (Туркменские)
Приложи огонь к себе; не обожжет - тогда прикладывай к другому (<<<) (Туркменские)
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе (<<<) (Туркменские)
Каждый пару себе находит (<<<) (Удмурдские)
Каждый сам себе богатырь (<<<) (Узбекские)
Кем угодно обернешься - к самому себе вернешься (<<<) (Узбекские)
Своенравный невежда сам себе враг (<<<) (Узбекские)
Чем кому-то смерти желать, пожелай себе жизни (<<<) (Узбекские)
В долг берешь - себе на шею ярмо кладешь (<<<) (Украинские)
Живем так себе: часом с квасом, а порою с водою (<<<) (Украинские)
Каждый свое имей и о себе заботься (<<<) (Украинские)
Не Бог, а сам человек прибавляет себе век (<<<) (Украинские)
Не покупай себе дом, а купи соседа: дом купишь, а соседа не продашь (<<<) (Украинские)
Себе на прибыль, другим на погибель (<<<) (Украинские)
Человек ничего: так себе - маленькая собачка (<<<) (Украинские)
Каждый недостаток заключает в себе некоторые достоинства, и каждое достоинство - некоторые недостатки (<<<) (Французские)
Не дай бог лгать самому себе (<<<) (Французские)
Когда в доме много крыс, они не могут вырыть себе хорошего жилья (<<<) (Хайяские)
Неуважение к людям есть неуважение к себе (<<<) (Чеченские)
Если гребцу дают слишком большую плату, он ломает себе грудь (<<<) (Эвейские)
Добродетель сама себе награда, а наказание порока - сам порок (<<<) (Яксайские)
Господин - это лодка, а слуги - вода: вода лодку на себе держит, но может и опрокинуть (<<<) (Японские)
Каждый сам себе дороже (<<<) (Японские)
Кто идёт впереди, тот подчиняет себе других (<<<) (Японские)
Кто помогает другим, помогает себе (<<<) (Японские)
Людям кажусь верхом, сам себе - пешком (<<<) (Японские)
Не делай другому того, чего себе не желаешь (<<<) (Японские)
Небо помогает тем, кто сам себе помогает (<<<) (Японские)
О себе спрашивай у других (<<<) (Японские)
Отрубить - себе голову своим же мечом (<<<) (Японские)
Парикмахер сам себе прически не делает (<<<) (Японские)
Прощай другим, но не прощай себе (<<<) (Японские)
Рядом пожар, а он себе руки греет (<<<) (Японские)
Справедливый к себе относится строго, к другим - снисходительно (<<<) (Японские)
Судить о других по себе (<<<) (Японские)
Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Прочность цепи - в ее самом слабом звене - The strength of the chain is in its weakest link (<<<) (Английские)
Огня в сене не утаишь (<<<) (Грузинские)
Сердце не почует - глаз не увидит (<<<) (Кабардинские)
Потеря учит находчивости (<<<) (Арабские)
Жена слепца у зеркала без конца (<<<) (Испанские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Кто любит дерево, тот любит и каждую его веточку - Не that loves the tree, loves the branch (<<<) (Английские)
Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield (<<<) (Английские)
Доверяет сало коту (<<<) (Курдские)
Чем говорить за спиной лучше говори в лицо (<<<) (Бурятские)
Не говори лишнего за дверями школы - Dont tell tales out of school (<<<) (Английские)
Одной стрелой две цели поражает (<<<) (Курдские)
Заплетать косы, когда волосы вылезли (<<<) (Бенгальские)
Кошки прячут коготки - Cats hide their claws (<<<) (Английские)
Человек своей силы не знает (<<<) (Азербайджанские)
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned (<<<) (Английские)
Расскажешь про воробья — перескажут про журавля (<<<) (Белорусские)
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти. (<<<) (Американские)
Оплеуха даже через семь лет помнится (<<<) (Еврейские)
На белой лошади видно любое пятнышко - Each stain comes to sight on a horse that is white (<<<) (Английские)
Не все, что кругло, - яблоко (<<<) (Армянские)
Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
Муха - ничтожное насекомое, а от неё тошнит (<<<) (Курдские)
Не кудахчи, пока яйца не снесешь (<<<) (Армянские)
Никто не уйдет от справедливого воздаяния (<<<) (Вьетнамские)
Серп под мышкой, а повсюду его ищет (<<<) (Бенгальские)
Красивая ложь хуже некрасивой правды (<<<) (Карельские)
Если к чистому прибавить нечистое - все загрязнится (<<<) (Дагестанские)
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire (<<<) (Английские)
Признание облегчает душу - Confession is good for the soul (<<<) (Английские)
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину ее избежал - A danger foreseen is half avoided (<<<) (Английские)
Несчастье - настоящий пробный камень человека - Calamity is mans true touchstone (<<<) (Английские)
Бьет и по гвоздю и по подкове (<<<) (Армянские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Верно, как то, что яйца суть яйца (<<<) (Английские)
Прихоти князя - плач крепостного (<<<) (Абазинские)
Не бросай бисер перед свиньями - Do not cast pearls before swine (<<<) (Английские)
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится (<<<) (Дагестанские)
В логове волка бастурма не залеживается (<<<) (Армянские)
Когда лиса проповеди читает, береги гусей - When the fox preaches, take care of your geese (<<<) (Английские)
Так врет, что уши вянут (<<<) (Армянские)
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет (<<<) (Афганские)
Думающий о будущем - мудрец, чинящий старье - искусник (<<<) (Калмыкские)
Утерянная веревка всегда длиннее кажется (<<<) (Армянские)
Увидел грача - весну встречай (<<<) (Армянские)
Сколько бы ворона ни каркала, соловьем не станет (<<<) (Калмыкские)
Бык привязан за рога, а человек - за язык (<<<) (Арабские)
На чужой рот платок не накинешь (<<<) (Армянские)