ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « сделаешь »

Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sows ear (<<<) (Английские)
Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Из черного не сделаешь белого (<<<) (Армянские)
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Помощь окажешь - забывается, вред сделаешь - не забывается (<<<) (Бурятские)
Сделаешь зло людям - и тебе сделают (<<<) (Вьетнамские)
Старого, как ни прихорашивай, молодым не сделаешь (<<<) (Вьетнамские)
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи (<<<) (Дагестанские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)
Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака (<<<) (Древнеегипетские)
Из одного цветка гирлянды не сделаешь (<<<) (Древнеиндийские)
Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь (<<<) (Еврейские)
Из одного боба приправу не сделаешь (<<<) (Индонезийские)
Плохому человеку сделаешь добро - не оценит, хорошему человеку сделаешь плохое - не забудет (<<<) (Казахские)
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом (<<<) (Китайские)
Что-что, а лодку быстро не сделаешь (<<<) (Маорские)
Из ничего нечто не сделаешь (<<<) (Марийские)
Отрубив собаке хвост, её овцой не сделаешь (<<<) (Марийские)
Из росы не сделаешь чая (<<<) (Монгольские)
Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать - сделаешь (<<<) (Монгольские)
Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка - Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume keinen Kranz (<<<) (Немецкие)
Если человек сделал тебе день, разве ты сделаешь ему ночь (<<<) (Окоские)
Сто раз сделаешь добро - хорошо, на сто первый не сделаешь - всё пропало (<<<) (Осетинские)
Чёрного пса хоть мой, хоть крась, белым не сделаешь (<<<) (Тамильские)
Из свиной кожи не сделаешь шкуры, а из старого врага - друга (<<<) (Турецкие)
Выцветшую рубашку не сделаешь уже новой (<<<) (Удмурдские)
Черное не сделаешь белым (<<<) (Удмурдские)
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь (<<<) (Узбекские)
Что утром не сделаешь, то вечером не наверстаешь (<<<) (Украинские)
Не сделаешь за день то, что должен сделать - будешь целый год мыкаться (<<<) (Чеченские)
Из одного пера не сделаешь перины (<<<) (Чувашские)
Кошку не сделаешь медведем (<<<) (Чувашские)
Собаку не сделаешь лисицей (<<<) (Чувашские)

Другие пословицы и поговорки

На расстоянии любишь сильнее - Men are best loved farthest off (<<<) (Английские)
У скупой Одарки и за щепку сварка (<<<) (Белорусские)
Одно дело - ладонь, другое - тыльная сторона (<<<) (Корейские)
Трусливому каждый шорох - беда (<<<) (Армянские)
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется (<<<) (Корейские)
У кого есть мать, душа полна (<<<) (Бурятские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Наступает опьянение - исчезнет разум (<<<) (Древнеиндийские)
Уважай человека, а не его одежду (<<<) (Китайские)
Одна пчела лучше пригоршни мух (<<<) (Испанские)
Сахар сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Разве умирают дважды, а не раз? (<<<) (Корейские)
Коль появилась мачеха, то и отец неродной (<<<) (Китайские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Люди подобны верблюдам. Из сотни лишь одна пригодна для верховой езды (<<<) (Арабские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Один прыгает от сытости, другой - от голода (<<<) (Казахские)
Женщины сестры мужчин (<<<) (Арабские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Сплетник - старый друг дома (<<<) (Креольские)
У рябого отца и сын рябой (<<<) (Индонезийские)
Даже если враг слаб, будь наготове (<<<) (Азербайджанские)
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь (<<<) (Дагестанские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (<<<) (Ассирийские)
Глазам говорю: "Глядите", ушам: "Слушайте", а рту говорю: "Молчать!" (<<<) (Бенгальские)
Весна летит на крыльях соловья (<<<) (Армянские)
В воде встречаются и лотосы, и крокодилы (<<<) (Древнеиндийские)
Порох и огонь дружить не могут (<<<) (Азербайджанские)
Подражая гусю, ворона утонула (<<<) (Бурятские)
Иной раз и малый над большим верх берет (<<<) (Азербайджанские)
Зерно бери, шелуху отбрасывай (<<<) (Индонезийские)
В иных руках и горсть пыли в золото превращается (<<<) (Бенгальские)
Когда сойдутся два воскресенья (<<<) (Английские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец" (<<<) (Арабские)
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу (<<<) (Бенгальские)
Волку овцу не доверишь (<<<) (Лезгинские)
Слепец поводырем - костей не соберем (<<<) (Испанские)
Отец и мать рождают сына, небо - характер (<<<) (Вьетнамские)
По мышке и кошка зверь (<<<) (Армянские)
Для голодного даже горох приятен, как сливочное масло (<<<) (Индийские)
Недостаток беседы - растянутость (<<<) (Арабские)
Спесь губит достоинство (<<<) (Лакские)
Дурак блещет умом, пока не заговорит (<<<) (Древнеиндийские)
Хлопковое дерево издалека кажется красивым (<<<) (Креольские)
Счастье найти легко, да трудно сохранить - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Если красота десять, то девять из десяти - одежда (<<<) (Азербайджанские)