ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « самим »

Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой - Не is not fit to command others that cannot command himself (<<<) (Английские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)
Глаза верят самим себе, уши - другим людям (<<<) (Испанские)
Говорить с самим собою - признак дурака (<<<) (Турецкие)
Приготовленное самим - вкусно, приготовленное другим – кисло (<<<) (Чувашские)

Другие пословицы и поговорки

Всё будет совсем не так, как ты задумал (<<<) (Креольские)
По мышке и кошка зверь (<<<) (Армянские)
Нельзя одновременно есть пирог и иметь его - You cannot eat your cake and have it (<<<) (Английские)
Последуешь за совой - попадешь в развалины (<<<) (Арабские)
Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили (<<<) (Афганские)
Кошка спит, а мышей ловит (<<<) (Армянские)
Каждый сам знает свои горести (<<<) (Китайские)
Видано ли, чтобы хвост верблюда доходил до земли? (<<<) (Алтайские)
Где тигры, там и тигрята (<<<) (Корейские)
В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul (<<<) (Английские)
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные (<<<) (Вьетнамские)
Черт - корень зла - The devil is the root of evil (<<<) (Английские)
Берегись огня и не верь воде (<<<) (Еврейские)
Знаешь, да не знаешь (<<<) (Креольские)
Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате (<<<) (Еврейские)
Любая тарелка в конце концов бьется (<<<) (Афганские)
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки (<<<) (Вьетнамские)
Одним гвоздем другой сковырнем (<<<) (Испанские)
И в солнце пятна есть (<<<) (Армянские)
Хотя бабуин и безобразен, он женится на мартышкиной сестре (<<<) (Креольские)
Комар виден едва, да сосёт кровь у льва (<<<) (Кабардинские)
У мира четыре стороны - если три закроются, то уж четвертая непременно будет открыта (<<<) (Лакские)
Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс (<<<) (Арабские)
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву (<<<) (Арабские)
Глаз увидит - сердце захочет (<<<) (Армянские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (<<<) (Арабские)
Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно (<<<) (Вьетнамские)
Росы бояться нечего, если в море заночевать пришлось (<<<) (Бенгальские)
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет (<<<) (Креольские)
Не держи сто рублей, держи сто друзей (<<<) (Армянские)
Чиновники летят на золото, как мухи на мед (<<<) (Китайские)
Бродячей собаке и кость может перепасть и палка (<<<) (Даргинские)
При большой любви - много страданий (<<<) (Вьетнамские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
И в солнце пятна есть (<<<) (Армянские)
Большинство подозрений – ложь (<<<) (Арабские)
Сердитый и без причины сердится (<<<) (Бурятские)
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин (<<<) (Афганские)
И глупый умного одурачит (<<<) (Армянские)
Герой на слова робок (<<<) (Лезгинские)
Вороватее сороки (<<<) (Арабские)
Для муравья и роса - наводнение (<<<) (Азербайджанские)
Птица не требует подати от своих крыльев (<<<) (Армянские)
Родившемуся - люльку, умершему - гроб (<<<) (Армянские)
Садись на "хойморе" там, где двери хороши, а девушку в жёны бери такую, у которой мать хороша (<<<) (Бурятские)
Лев не одалживает своих зубов другому льву (<<<) (Афганские)
Безносому только покажи зеркало - разгневается (<<<) (Древнеиндийские)
От маленьких щепок большие поленья разгораются (<<<) (Еврейские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)