ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « руку »

Многие целуют руку, которую желали бы отрубить - Many kiss the hand they wish to cut off (<<<) (Английские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Не тяни руку дальше рукава - Stretch your arm no further than your sleeve will reach (<<<) (Английские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
Чистую руку не нужно мыть - A clean hand wants no washing (<<<) (Английские)
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает (<<<) (Абхазские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку (<<<) (Ассирийские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
Сильную руку поцелуй и приложи к глазам (<<<) (Ассирийские)
В одну руку два арбуза не возьмешь (<<<) (Афганские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь (<<<) (Бенгальские)
Потеряв зрение, бесполезно держать руку козырьком (<<<) (Бурятские)
Тот, кто слишком заигрывается, ногу сломает; тот, кто слишком злится, руку сломает (<<<) (Бурятские)
Обрезавший руку умеет ценить бальзам (<<<) (Вьетнамские)
На щедрую руку и сокол садится (<<<) (Даргинские)
Не суй в заводь руку, вытащишь щуку (<<<) (Испанские)
Рука руку моет (<<<) (Калмыкские)
Держи сломанную руку в рукаве (<<<) (Китайские)
Сломанную руку держи в своем рукаве (<<<) (Китайские)
Где болит, там и держат руку (<<<) (Козийские)
Рука руку моет, человек человеку помогает (<<<) (Монгольские)
Когда монах открывает рот, он тут же протягивает руку (<<<) (Немецкие)
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand (<<<) (Немецкие)
Не протягивай свою руку дальше рукава (<<<) (Немецкие)
Охотник, у которого нет собаки, сует в нору свою собственную руку (<<<) (Овамбоские)
Рука руку моет, а две руки - лицо (<<<) (Русские)
Если держишь руку над норой, думай о змее (<<<) (Таджикские)
Рука моет руку, обе руки моют лицо (<<<) (Татарские)
Правую руку не заменит левая (<<<) (Удмурдские)
Женился на скорую руку, да на долгую муку (<<<) (Украинские)
Рука руку моет, а вор вора кроет (<<<) (Украинские)
Кузнец работает щипцами, чтобы не обжечь руку (<<<) (Чеченские)
Если один руку подает, другой не встретит его с дубиной (<<<) (Чувашские)
Стекло режет руку, а алмаз режет стекло (<<<) (Чувашские)
Если огонь ожег рот, это не означает, что он ожег также и руку (<<<) (Эвейские)
Одну и ту же руку дважды не ранят (<<<) (Эвейские)
Ради ближнего руку в огонь не суют (<<<) (Эвейские)
Любимая собака за руку укусила (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Всяк сам на себя хлеба добывает (<<<) (Армянские)
Франт мёрзнет весной и осенью (<<<) (Бурятские)
То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому (<<<) (Арабские)
Пестрота скота снаружи, лукавство человека изнутри (<<<) (Калмыкские)
Осла как ни наряжай, все равно ослом останется (<<<) (Ассирийские)
Огонь гаснет, но не остывает (<<<) (Древнеиндийские)
Если осел ревет, не реви в ответ на него по - ослиному - If an ass bray at you, dont bray at him (<<<) (Английские)
Пролитое на землю масло не соберешь (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Кто без причины поссорился, тот без уговоров и помирится (<<<) (Лакские)
Когда мёрзнешь, нужна доха, а когда трусишь - панцирь (<<<) (Бурятские)
Многие целуют руку, которую желали бы отрубить - Many kiss the hand they wish to cut off (<<<) (Английские)
Не умрешь - рая не увидишь (<<<) (Древнеиндийские)
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает (<<<) (Армянские)
Сделаешь зло людям - и тебе сделают (<<<) (Вьетнамские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Видят глаза, а стыдится лицо (<<<) (Казахские)
Не желай всего того, о чем слышишь (<<<) (Арабские)
В решете воду не носят (<<<) (Армянские)
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет (<<<) (Китайские)
Скачущего коня не погоняют (<<<) (Корейские)
Человек тверже камня, нежнее цветка (<<<) (Афганские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Нет горы без могилы (<<<) (Зулуские)
У волка и сын волчонок (<<<) (Азербайджанские)
Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)
Несчастье - великий учитель - Adversity is great schoolmaster (<<<) (Английские)
Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over (<<<) (Английские)
Игла голой гуляет - весь мир одевает (<<<) (Азербайджанские)
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Слюна хулителя – смертельный яд (<<<) (Арабские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
В своей норе и мышь подобна льву (<<<) (Лезгинские)
То, что осталось от вора, забрала гадалка (<<<) (Арабские)
Если б не надежда, люди с утесов бросились бы (<<<) (Армянские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска (<<<) (Вьетнамские)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат (<<<) (Вьетнамские)
Счастье найти легко, да трудно сохранить - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Достиг цели и заночевал в пустыне (<<<) (Египетские)
Красивую женщину видно по походке (<<<) (Курдские)
Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет (<<<) (Абхазские)
Одна маслина - злато, вторая - серебро, а третья - колики в ребро (<<<) (Испанские)
Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Легче уложить в цепочку меру проса, чем вырастить сына (<<<) (Армянские)
Храбрее того, кто кастрировал льва (<<<) (Арабские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Поел риса благодаря поминкам (<<<) (Корейские)
Драчливый петух жирён не бывает (<<<) (Армянские)
Лучшее лекарство для человека - человек (<<<) (Древнеиндийские)