ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « руки »

Кто взял в руки меч, от меча погибнет - They that take the sword shall perish with the sword (<<<) (Английские)
У жадных длинные руки - Greedy folk have long arms (<<<) (Английские)
Успех - это лестница, по которой не поднимешься, засунув руки в карманы - Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets (<<<) (Английские)
У руки, пять пальцев, и все разные (<<<) (Абазинские)
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки (<<<) (Адыгейские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
У делового человека руки работают, у болтуна язык работает (<<<) (Алтайские)
Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки. (<<<) (Американские)
Камень из руки любимого яблоком кажется (<<<) (Арабские)
Он для меня с левой стороны (у левой руки) (<<<) (Арабские)
Он для меня с правой стороны (у правой руки) (<<<) (Арабские)
Слабее руки в чреве матери (<<<) (Арабские)
Никто бедняку руки не подает (<<<) (Армянские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Руки моют не после еды (<<<) (Армянские)
Сердце широко, да руки коротки (<<<) (Армянские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
Бананы хороши, только руки коротки (<<<) (Бенгальские)
За лотосом потянулся - руки себе уколол (<<<) (Бенгальские)
Комара убьешь - только руки выпачкаешь (<<<) (Бенгальские)
Бестолковая голова мучит руки (<<<) (Бурятские)
Глаза проворны, да руки неловки (<<<) (Вьетнамские)
Руки испачкаешь - и лицо будет грязным (<<<) (Вьетнамские)
Руки работают - зубы жуют, руки отдыхают - зубы без дела (<<<) (Вьетнамские)
На войне то оружие хорошо, что под руки попадет (<<<) (Грузинские)
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья (<<<) (Грузинские)
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины (<<<) (Древнеиндийские)
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Одной руки недостаточно для рукоплесканий (<<<) (Индийские)
Руки в мозолях не опозорят (<<<) (Испанские)
Если руки работают, то и рот работает (<<<) (Калмыкские)
Сложа руки сидеть - мозолей не иметь (<<<) (Карельские)
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)
Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда (<<<) (Китайские)
Руки прилежны, так бедным не будешь (<<<) (Китайские)
За чужой работой и в июне мерзнут руки (<<<) (Корейские)
Бог дал человеку и чесотку, и руки, чтобы чесаться (<<<) (Креольские)
Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими (<<<) (Креольские)
У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты (<<<) (Монгольские)
Посади невестку на руки, а на шею она сама залезет (<<<) (Мордовские)
Глупые руки марают стол и стены - Narrenhände beschmieren Tisch und Wände (<<<) (Немецкие)
Кто хватается за смолу, тот пачкает руки (<<<) (Немецкие)
Начало и конец протягивают друг другу руки - Anfang und Ende reichen einander die Hände (<<<) (Немецкие)
Прилежные руки возделывают поля и кормят людей - Fleißige Hand baut Leut und Land (<<<) (Немецкие)
Прилежные руки добывают, ленивые руки портят - Fleißige Hand erwirbt, faule Hand verdirbt (<<<) (Немецкие)
Работая поплевав на руки, и комара поймаешь - Mit Geduld und Spucke fängt man manche Mucke (<<<) (Немецкие)
Коню смотри на зубы, а девушке - на руки (<<<) (Норвежские)
К кому в руки удача идет, к тому справа и слева идёт (<<<) (Персидские)
Глаза бояться, а руки делают (<<<) (Русские)
Рука руку моет, а две руки - лицо (<<<) (Русские)
Для умелой руки все работы легки (<<<) (Таджикские)
Если кочерга длинная, руки не обожжешь (<<<) (Татарские)
Рука моет руку, обе руки моют лицо (<<<) (Татарские)
От работы руки не отнимутся (<<<) (Удмурдские)
Жена не плетка: с руки не сбросишь (<<<) (Узбекские)
Без науки ничего не придет в руки (<<<) (Украинские)
Без хозяина чужие руки - крюки (<<<) (Украинские)
Было бы хотенье, можно найти муки на руки (<<<) (Украинские)
Возле носа вьется, а в руки не дается (<<<) (Украинские)
Кабы с вашей руки да куль муки (<<<) (Украинские)
Как до дела - руки дрожат, а чарочку хорошо держат! (<<<) (Украинские)
Не бери железа в руки, пока на него не поплюешь (<<<) (Украинские)
Ничего, что руки черны, была бы душа чиста (<<<) (Украинские)
Руки белые, а совесть черная (<<<) (Украинские)
У богача глаза завидущие, а руки загребущие (<<<) (Украинские)
У неумелого руки не болят (<<<) (Украинские)
У попа глаза завидущие, а руки загребущие (<<<) (Украинские)
Ученому и книги в руки (<<<) (Украинские)
Учи аз да буки - придет и хлеб в руки (<<<) (Украинские)
Хорошо тому кузнецу, который на обе руки кует (<<<) (Украинские)
Чужие руки легки, да не полезны (<<<) (Украинские)
Руки как весёлки (<<<) (Французские)
Руки холодные - сердце горячее (<<<) (Французские)
Что он в руки взял - то трость, что он на голову надел - то шляпа (<<<) (Якутские)
Будешь красить охрой, руки станут желтыми (<<<) (Японские)
Греть руки, когда рядом пожар (<<<) (Японские)
Даже умелые руки воду проливают (<<<) (Японские)
И на язык скор, и на руки спор (<<<) (Японские)
Кто торгует солью, у того и руки соленые (<<<) (Японские)
Мастера на все руки не владеют ни одним искусством глубоко (<<<) (Японские)
Младенцу руки скручивать (<<<) (Японские)
Подумай - так голова научит, руки сделают (<<<) (Японские)
Посади на спину, запросится на руки (<<<) (Японские)
Рядом пожар, а он себе руки греет (<<<) (Японские)
Хорош ли лук - зависит от натягивающей его руки (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Кусочек поля стоит кусочка неба (<<<) (Китайские)
Каждый человек архитектор своего счастья - Every man is the architect of his own fortune (<<<) (Английские)
Будь слугой совести и хозяином воли (<<<) (Азербайджанские)
Мы увидим то, что увидим - We shall see what we shall see (<<<) (Английские)
Прутик легко сломать (<<<) (Индонезийские)
Танцовщица умирает, а тело ее все танцует (<<<) (Арабские)
Совесть - половина веры, а может быть, и вся (<<<) (Азербайджанские)
Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke (<<<) (Английские)
Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен (<<<) (Армянские)
Не все то, что бело – сало и не все то, что черно – финик (<<<) (Арабские)
То время розам, то лилиям (<<<) (Курдские)
Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры (<<<) (Башкирские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)
Труд и горы сравнивает (<<<) (Армянские)
Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались - If there were no clouds, we should not enjoy the sun (<<<) (Английские)
Желание сердца - голове морока (<<<) (Курдские)
У пустого сосуда шума много, у пустого человека слов много (<<<) (Алтайские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
Запасливее муравья (<<<) (Арабские)
Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь (<<<) (Корейские)
Из черного не сделаешь белого (<<<) (Армянские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Богатырь умрет - имя его останется (<<<) (Армянские)
Что унесла засуха, может вернуть дождь, а что унес дождь, засуха не вернет (<<<) (Абазинские)
Из царской чаши не пей (<<<) (Армянские)
Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue (<<<) (Английские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Хитрость - это то, что глупый человек выдает за мудрость - Cunning is the fools substitute for wisdom (<<<) (Английские)
Искать кости в курином яйце (<<<) (Китайские)
Свое дитя каждому дорого (<<<) (Индийские)
У человека одно начало и один конец (<<<) (Азербайджанские)
Не подпускай к колодцу слепой скотины, не показывай водки пьяному (<<<) (Бурятские)
Осел ослом останется, даже если он гружен золотом - An ass is but an ass, though laden with gold (<<<) (Английские)
Тот, кто ни на что лучшее не годен, идет в монахи (<<<) (Английские)
Не силой - милый (<<<) (Испанские)
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды (<<<) (Лакские)
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли (<<<) (Армянские)
В своём краю и вода слаще (<<<) (Карельские)
Слепому и день кажется темным (<<<) (Армянские)
Осел валяется там, где пыли больше (<<<) (Лакские)
Слепота мысли хуже слепоты глаза (<<<) (Калмыкские)
Кто хочет - тот может (<<<) (Еврейские)
Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь (<<<) (Вьетнамские)
Проживет ли врач, если все будут здоровы? (<<<) (Еврейские)
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь (<<<) (Вьетнамские)
Кто трудится, тот голодным не останется (<<<) (Армянские)
Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devils back is spent under his belly (<<<) (Английские)
Ложь - осколки правды (<<<) (Армянские)
Плохой брат лучше хорошего соседа (<<<) (Дигорские)
Если к чистому прибавить нечистое - все загрязнится (<<<) (Дагестанские)