ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « руке »

В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other (<<<) (Английские)
Перо в руке лучше, чем птица в небе - A feather in the hand is better than a bird in the air (<<<) (Английские)
Птица в руке стоит двух в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush (<<<) (Английские)
Два арбуза в одной руке не удержишь (<<<) (Абазинские)
На руке всего пять пальцев, но и те не равны (<<<) (Абхазские)
Рана на чужой руке, что щель в стене (<<<) (Азербайджанские)
Два граната в одной руке не удержишь (<<<) (Арабские)
Образование что золотой браслет на руке (<<<) (Армянские)
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы (<<<) (Бенгальские)
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо (<<<) (Китайские)
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков (<<<) (Китайские)
На одной руке бывают пальцы и длинные и короткие (<<<) (Китайские)
В одной руке двух арбузов не удержать (<<<) (Лезгинские)
На одной руке, а все пальцы разные (<<<) (Лезгинские)
Лучше синица в руке, чем журавль в небе. (<<<) (Немецкие)
Синица в руке лучше соловья в лесу - Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land (<<<) (Немецкие)
То твое, что в руке (<<<) (Непальские)
Даже пять пальцев на одной руке не бывают одинаковыми (<<<) (Ногайские)
Какой палец ни укусишь - всей руке больно (<<<) (Русские)
На языке сахар, да в руке злоба (<<<) (Тамильские)
Рука руке помощница (<<<) (Тамильские)
У глупца - на языке, у мудреца - в руке (<<<) (Туркменские)
Нарыв на руке, а болит все тело (<<<) (Удмурдские)
Из-за прямизны своей достигает стрела цели, из-за кривизны остается в руке лук (<<<) (Уйгурские)
В чужой руке всегда кусок больше (<<<) (Украинские)
Кто сильнее тебя, тот убьет тебя даже тем копьем, что ты держишь в руке (<<<) (Хайяские)

Другие пословицы и поговорки

Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ (<<<) (Арабские)
Покупаешь коня - погляди ему в зубы, заводишь друга - загляни ему в душу (<<<) (Китайские)
Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный (<<<) (Армянские)
Рыбу ловят удочкой, а человека - словом (<<<) (Армянские)
Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует (<<<) (Бурятские)
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail (<<<) (Английские)
Не время собак кормить, когда волк в стаде (<<<) (Белорусские)
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади (<<<) (Грузинские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
Разум без отваги - свойство, женщин, отвага без разума - свойство скотины (<<<) (Древнеиндийские)
Плодоносящее дерево всегда поливают (<<<) (Армянские)
Сорокалетний дурак - это уж точно дурак - A fool at forty is a fool indeed (<<<) (Английские)
И вертел цел, и шашлык не подгорел (<<<) (Афганские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут (<<<) (Армянские)
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине (<<<) (Арабские)
С сухими листьями в огонь лезть (<<<) (Корейские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (<<<) (Еврейские)
Из хорошего дома хороша и солома (<<<) (Испанские)
Чистая совесть смеется над клеветническими обвинениями - A clear conscience laughs at false accusations (<<<) (Английские)
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love (<<<) (Английские)
Не до сна - хлебни вина (<<<) (Испанские)
Страсть – это божество, которому поклоняются (<<<) (Арабские)
Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда (<<<) (Армянские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end (<<<) (Английские)
Никогда не вредно сказать "почти" (<<<) (Английские)
Обманщику не верят, когда он и правду говорит (<<<) (Афганские)
Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага (<<<) (Еврейские)
С хорошей компанией путь кажется короче - Good company on the road is the shortest cut (<<<) (Английские)
Несчастье - великий учитель - Adversity is great schoolmaster (<<<) (Английские)
Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам (<<<) (Креольские)
Черная ворона не сделается белой (<<<) (Бурятские)
Ключ у пояса - никого не бойся (<<<) (Испанские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone (<<<) (Английские)
У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Вместе с сухим поленом горит и сырое (<<<) (Армянские)
Всякому своя родина кажется Кашмиром (<<<) (Афганские)
Своего лица не увидишь (<<<) (Корейские)
У лжеца светильник горит до полуночи (<<<) (Армянские)
Все трудно лишь сначала (<<<) (Вьетнамские)
Больший долгожитель, чем клещ (<<<) (Арабские)
Всякое начало трудно (иврит) (<<<) (Еврейские)
Дураку полработы не показывают (<<<) (Еврейские)
Дереву его плоды не в тягость (<<<) (Бенгальские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете! (<<<) (Киргизские)
Когда месяц заходит, на небе появляются звезды (<<<) (Козийские)
Из одного дерева делают и лопату для навоза и ложку для меда (<<<) (Лакские)