ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « рука »

Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove (<<<) (Английские)
Они как рука и перчатка - They are hand and glove (<<<) (Английские)
Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
Дающая рука всегда выше берущей (<<<) (Азербайджанские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
Рука работает, голова повелевает (<<<) (Азербайджанские)
Быстрее, чем рука до рта (<<<) (Арабские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Рука благородного - весы (<<<) (Арабские)
Это твоя рука, даже если она парализована (<<<) (Арабские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Рука сама по себе - золотой браслет (<<<) (Армянские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось (<<<) (Бенгальские)
Глаз пуглив, а рука смела (<<<) (Даргинские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду (<<<) (Дуальские)
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука (<<<) (Еврейские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится (<<<) (Казахские)
Рука руку моет (<<<) (Калмыкские)
Хоть рука и одна, но пальцы разные (<<<) (Калмыкские)
Много дающая рука много получает (<<<) (Киргизские)
Рука никогда не попадает мимо рта (<<<) (Козийские)
Мягкая рука не ломает (<<<) (Креольские)
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется (<<<) (Креольские)
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая (<<<) (Креольские)
Рука ушла, рука пришла (<<<) (Креольские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Рука озябшего под мышкой голодного (<<<) (Лезгинские)
От одного больного пальца вся рука заболеть может (<<<) (Марийские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
Рука руку моет, человек человеку помогает (<<<) (Монгольские)
У родной матери рука теплая, у мачехи - холодная (<<<) (Мордовские)
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand (<<<) (Немецкие)
Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка (<<<) (Неегские)
Рука руку моет, а две руки - лицо (<<<) (Русские)
Рука следует за ногой (<<<) (Суахильские)
Рука руке помощница (<<<) (Тамильские)
Рука моет руку, обе руки моют лицо (<<<) (Татарские)
Голова треснет - под шапкой, рука сломается - в рукаве (<<<) (Узбекские)
Дома рука и нога спит, а в дороге и голова не дремлет (<<<) (Украинские)
Рука руку моет, а вор вора кроет (<<<) (Украинские)
У попа рука всегда чужое хватает (<<<) (Украинские)
Глаз боязлив, рука храбра (<<<) (Чеченские)
Правая рука вытирает левую, а левая - правую (<<<) (Эвейские)
Правая рука чистит левую, а левая - правую (<<<) (Эвейские)
Из горла рука высовывается (<<<) (Японские)
На собаку, виляющую хвостом, рука не поднимается (<<<) (Японские)
Сильная рука - сама владыка (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не просите груш у тополя (<<<) (Испанские)
Плод трусости – отсутствие прибыли и убытка (<<<) (Арабские)
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят (<<<) (Курдские)
Потерялся, как в землю провалился (<<<) (Бурятские)
В животе нет зеркала (<<<) (Креольские)
Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда (<<<) (Алтайские)
Страшись опасности, пока она не пришла (<<<) (Древнеиндийские)
Дождь падает на злые и добрые (<<<) (Армянские)
Человека не будет, а имя его сохранится (<<<) (Карельские)
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать (<<<) (Корейские)
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли (<<<) (Даргинские)
Не угрожай, если не можешь привести свои угрозы в исполнение - Never make threats you cannot carry out (<<<) (Английские)
Обращай внимание не на слова, а на сердце (<<<) (Курдские)
Подать в суд не трудно, трудно идти туда (<<<) (Креольские)
Более мудрый, чем Лукман (<<<) (Арабские)
Не сжигая вертела и не сжигая мяса (<<<) (Абхазские)
Хищную птицу по клюву узнают (<<<) (Азербайджанские)
Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы (<<<) (Кабардинские)
Приданым жены в люди не выйдешь (<<<) (Армянские)
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском (<<<) (Корейские)
Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно (<<<) (Китайские)
С хорошей компанией путь кажется короче - Good company on the road is the shortest cut (<<<) (Английские)
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть (<<<) (Азербайджанские)
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку (<<<) (Ассирийские)
Осторожность - лучшая часть храбрости - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить (<<<) (Арабские)
Шип в ноге шипом и вытаскивают (<<<) (Древнеиндийские)
Жить на авось - что вовсе не жить (<<<) (Грузинские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
Погода изменяется за час, люди - за поколение (<<<) (Китайские)
Пусть котел черен, но разве каша в нем черная (<<<) (Корейские)
Умер смертью (через) свой нос; … свой рот (<<<) (Арабские)
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит (<<<) (Бенгальские)
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана (<<<) (Дуальские)
Был породистым конем, но время его кастрировало (<<<) (Арабские)
Дураки рвутся туда, куда ангелы боятся ступить - Fools rush in where angels fear to tread (<<<) (Английские)
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
Коня и жену не одалживают (<<<) (Еврейские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
В чужих руках пирог велик (<<<) (Белорусские)
Один катышек портит целый бурдюк масла (<<<) (Каракалпакские)
Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро (<<<) (Калмыкские)
Много дающая рука много получает (<<<) (Киргизские)
Не одежда создает человека (<<<) (Дигорские)
Кто разводит огонь, тот и обогревается им (<<<) (Арабские)
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить (<<<) (Башкирские)
Тайна, известная троим, уже не тайна (<<<) (Адыгейские)