ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « рука »

Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove (<<<) (Английские)
Они как рука и перчатка - They are hand and glove (<<<) (Английские)
Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
Дающая рука всегда выше берущей (<<<) (Азербайджанские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
Рука работает, голова повелевает (<<<) (Азербайджанские)
Быстрее, чем рука до рта (<<<) (Арабские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Рука благородного - весы (<<<) (Арабские)
Это твоя рука, даже если она парализована (<<<) (Арабские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Рука сама по себе - золотой браслет (<<<) (Армянские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось (<<<) (Бенгальские)
Глаз пуглив, а рука смела (<<<) (Даргинские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду (<<<) (Дуальские)
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука (<<<) (Еврейские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится (<<<) (Казахские)
Рука руку моет (<<<) (Калмыкские)
Хоть рука и одна, но пальцы разные (<<<) (Калмыкские)
Много дающая рука много получает (<<<) (Киргизские)
Рука никогда не попадает мимо рта (<<<) (Козийские)
Мягкая рука не ломает (<<<) (Креольские)
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется (<<<) (Креольские)
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая (<<<) (Креольские)
Рука ушла, рука пришла (<<<) (Креольские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Рука озябшего под мышкой голодного (<<<) (Лезгинские)
От одного больного пальца вся рука заболеть может (<<<) (Марийские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
Рука руку моет, человек человеку помогает (<<<) (Монгольские)
У родной матери рука теплая, у мачехи - холодная (<<<) (Мордовские)
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand (<<<) (Немецкие)
Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка (<<<) (Неегские)
Рука руку моет, а две руки - лицо (<<<) (Русские)
Рука следует за ногой (<<<) (Суахильские)
Рука руке помощница (<<<) (Тамильские)
Рука моет руку, обе руки моют лицо (<<<) (Татарские)
Голова треснет - под шапкой, рука сломается - в рукаве (<<<) (Узбекские)
Дома рука и нога спит, а в дороге и голова не дремлет (<<<) (Украинские)
Рука руку моет, а вор вора кроет (<<<) (Украинские)
У попа рука всегда чужое хватает (<<<) (Украинские)
Глаз боязлив, рука храбра (<<<) (Чеченские)
Правая рука вытирает левую, а левая - правую (<<<) (Эвейские)
Правая рука чистит левую, а левая - правую (<<<) (Эвейские)
Из горла рука высовывается (<<<) (Японские)
На собаку, виляющую хвостом, рука не поднимается (<<<) (Японские)
Сильная рука - сама владыка (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Молод - силён, стар - умён (<<<) (Азербайджанские)
На огонь масло не льют (<<<) (Армянские)
Нас двое, а третий откуда к нам пришёл? (<<<) (Египетские)
Далеко от глаз - чужой сердцу (<<<) (Армянские)
Дружба глупца утомительна (<<<) (Арабские)
Не может быть труднее дела, чем целый день ходить без дела (<<<) (Еврейские)
Груженого осла все понукают (<<<) (Грузинские)
Ослеп мулла - закроется мечеть (<<<) (Индийские)
Дыма без огня не бывает (<<<) (Вьетнамские)
Только уважая учителя, можешь сам стать учителем (<<<) (Вьетнамские)
Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (<<<) (Арабские)
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing (<<<) (Английские)
Язык твой - конь твой: если сбережешь его - сбережет тебя, если распустишь его - унизит (<<<) (Арабские)
От правды - польза, а от коровы - масло (<<<) (Бурятские)
И вечный пир человеку надоест (<<<) (Грузинские)
Опыт - это расческа, которую мы получаем после того, как облысели (<<<) (Китайские)
Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
Чужим умом далеко не уйдешь (<<<) (Бурятские)
Неплачущему дитяти сосать не дают (<<<) (Башкирские)
Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told (<<<) (Английские)
Муж - наружняя стена дома, жена - внутренняя (<<<) (Армянские)
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка (<<<) (Китайские)
Он всего лишь молния облака без дождя! (<<<) (Арабские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (<<<) (Армянские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)
У старого быка борозда глубже (<<<) (Даргинские)
Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост (<<<) (Креольские)
Из шапки вора дым идет (<<<) (Кабардинские)
Не падай к ногам - не наступят тебе на голову (<<<) (Еврейские)
Не порицай брата своего, а восхваляй Господа, который избавил тебя (от этого зла) (<<<) (Арабские)
Золотой ключик все двери открывает (<<<) (Армянские)
Мелкая душа тайны не сохранит (<<<) (Древнеиндийские)
Плохому танцору и сапоги мешают (<<<) (Белорусские)
Посох был прутиком! (<<<) (Арабские)
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает (<<<) (Арабские)
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою (<<<) (Адыгейские)
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно (<<<) (Еврейские)
Сердце девицы тянется к яркому (<<<) (Киргизские)
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты (<<<) (Армянские)
Умный может иногда поучиться у глупца - A wise man may sometimes learn from a fool (<<<) (Английские)
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости (<<<) (Китайские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well (<<<) (Английские)
Сердится на курицу, а бьет собаку (<<<) (Китайские)
Из пушки по комарам стрелять (<<<) (Бенгальские)
У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал (<<<) (Дигорские)
Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими (<<<) (Креольские)
Улитка не всплывает одна; тащит за собой пук водорослей (<<<) (Вьетнамские)
Даже если мартышка родит детеныша от бабуина, это будет мартышкин детеныш (<<<) (Креольские)