ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « рука »

Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove (<<<) (Английские)
Они как рука и перчатка - They are hand and glove (<<<) (Английские)
Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
Дающая рука всегда выше берущей (<<<) (Азербайджанские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
Рука работает, голова повелевает (<<<) (Азербайджанские)
Быстрее, чем рука до рта (<<<) (Арабские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Рука благородного - весы (<<<) (Арабские)
Это твоя рука, даже если она парализована (<<<) (Арабские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Рука сама по себе - золотой браслет (<<<) (Армянские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось (<<<) (Бенгальские)
Глаз пуглив, а рука смела (<<<) (Даргинские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду (<<<) (Дуальские)
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука (<<<) (Еврейские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится (<<<) (Казахские)
Рука руку моет (<<<) (Калмыкские)
Хоть рука и одна, но пальцы разные (<<<) (Калмыкские)
Много дающая рука много получает (<<<) (Киргизские)
Рука никогда не попадает мимо рта (<<<) (Козийские)
Мягкая рука не ломает (<<<) (Креольские)
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется (<<<) (Креольские)
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая (<<<) (Креольские)
Рука ушла, рука пришла (<<<) (Креольские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Рука озябшего под мышкой голодного (<<<) (Лезгинские)
От одного больного пальца вся рука заболеть может (<<<) (Марийские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
Рука руку моет, человек человеку помогает (<<<) (Монгольские)
У родной матери рука теплая, у мачехи - холодная (<<<) (Мордовские)
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand (<<<) (Немецкие)
Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка (<<<) (Неегские)
Рука руку моет, а две руки - лицо (<<<) (Русские)
Рука следует за ногой (<<<) (Суахильские)
Рука руке помощница (<<<) (Тамильские)
Рука моет руку, обе руки моют лицо (<<<) (Татарские)
Голова треснет - под шапкой, рука сломается - в рукаве (<<<) (Узбекские)
Дома рука и нога спит, а в дороге и голова не дремлет (<<<) (Украинские)
Рука руку моет, а вор вора кроет (<<<) (Украинские)
У попа рука всегда чужое хватает (<<<) (Украинские)
Глаз боязлив, рука храбра (<<<) (Чеченские)
Правая рука вытирает левую, а левая - правую (<<<) (Эвейские)
Правая рука чистит левую, а левая - правую (<<<) (Эвейские)
Из горла рука высовывается (<<<) (Японские)
На собаку, виляющую хвостом, рука не поднимается (<<<) (Японские)
Сильная рука - сама владыка (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Олень за ланью ходит (<<<) (Вьетнамские)
Сумел согрешить, сумей и покаяться (<<<) (Грузинские)
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (<<<) (Английские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)
Кино и немого сделает соловьем (<<<) (Армянские)
Издали мычит, вблизи бодается (<<<) (Калмыкские)
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята (<<<) (Грузинские)
Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love (<<<) (Английские)
Поможешь другим и тебе помогут (<<<) (Бурятские)
Собственный запах человеку неизвестен (<<<) (Бурятские)
Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end (<<<) (Английские)
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь (<<<) (Армянские)
Умеренность - большое богатство (<<<) (Древнеиндийские)
Даже море дождь любит (<<<) (Даргинские)
Плохое не прячется, а хорошее не показывается (<<<) (Абхазские)
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется (<<<) (Креольские)
Чистую руку не нужно мыть - A clean hand wants no washing (<<<) (Английские)
Один живой лучше ста мертвых (<<<) (Дигорские)
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости (<<<) (Древнеиндийские)
Огородные черви в огороде и умирают (<<<) (Китайские)
Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws (<<<) (Английские)
Смейся и толстей! - Laugh and grow fat! (<<<) (Английские)
Отец десятерым сынам своим, что им потребно, все даёт с лихвою, но об отце потом десятерым заботиться им недосуг порою (<<<) (Еврейские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
И Аллах любит поле, которое унавожено (<<<) (Аварские)
После ненастья наступает хорошая погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Даже если молчать, можно ошибиться (<<<) (Английские)
Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству (<<<) (Арабские)
Для муравья и ложка воды - океан (<<<) (Афганские)
Чужое добро вылезет сквозь ребро (<<<) (Белорусские)
В одном лесу два тигра не живут (<<<) (Китайские)
Чище сбора пчел (<<<) (Арабские)
Осел все тот же, хоть и сменил палан (<<<) (Армянские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (<<<) (Арабские)
Всему свое время (<<<) (Афганские)
Добрый человек при упоминании появляется, плохой человек во время дождя появляется (<<<) (Бурятские)
На голове густо, а в голове пусто (<<<) (Армянские)
Неторопливый и на арбе догонит зайца (<<<) (Казахские)
Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка - Не needs a long spoon that sups with the devil (<<<) (Английские)
Бог сильнее полицейского (<<<) (Креольские)
Это компания мартышек - каждый за себя (<<<) (Креольские)
Кости и Ма-Джонг приводят в дом долги (<<<) (Китайские)
Лихорадки являются верхом, а уходят пешком (<<<) (Английские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth (<<<) (Английские)
Ближнему помогаешь - радость узнаешь (<<<) (Китайские)
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова (<<<) (Афганские)
Бестолковая голова мучит руки (<<<) (Бурятские)