ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « рук »

Когда много рук, работа становится легкой (<<<) (Английские)
Когда рук много, работать легче - Many hands make light work (<<<) (Английские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук - Satan finds some mischief still for idle hands to do (<<<) (Английские)
Тот, кто почесывает каждого встречного поросенка, долго рук не отмоет - Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself (<<<) (Английские)
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит (<<<) (Арабские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает (<<<) (Армянские)
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
С собакой дружи, но палку из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца (<<<) (Башкирские)
Не пил — не мог, а выпил — ни рук, ни ног (<<<) (Белорусские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Поймать рыбу, не замочив рук (<<<) (Бенгальские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Сила слова стоит войска, а сила рук равна силе одного человека (<<<) (Бурятские)
Сотня советов не заменит пары опытных рук (<<<) (Вьетнамские)
Удобный случай из рук не упускай (<<<) (Древнеиндийские)
Что божья благодать? Не приложишь рук своих - тебе её не видать (<<<) (Испанские)
Не пей из рук невежды даже если это живая вода (<<<) (Казахские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
Не ломай головы и рук над тем, что тебе не дорого и не любо (<<<) (Курдские)
Если охотиться за большим, малое ускользнет из рук (<<<) (Лакские)
Выпустил журавля из рук, а того, что на болоте, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Выпустил зайца из рук, а того, что в поле, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст (<<<) (Монгольские)
У многих рук работа кончается скоро - Viele Hände machen schnell ein Ende (<<<) (Немецкие)
Ни рук, ни ног у хлеба не бывает. Сам твой порог он не переступает (<<<) (Неегские)
Если ты хватаешься за две вещи сразу, то обе они выскальзывают у тебя из рук (<<<) (Ньянгские)
Из рук у доброго возьмешь ты горький плод, как сладость (<<<) (Персидские)
Все из рук валится, а он хвалится (<<<) (Украинские)
Дочку мать хвалила, пока с рук не свалила (<<<) (Украинские)
На то кузнец держит клещи, чтобы рук не жгло (<<<) (Украинские)
Даже из умелых рук вода просачивается (<<<) (Японские)
И из ловких рук вода проливается (<<<) (Японские)
Поймал рыбу, не замочив рук (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Чем много говорить, лучше больше есть (<<<) (Бурятские)
Только зимой замечают, что ель зеленая (<<<) (Корейские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools (<<<) (Английские)
Девять человек все равно что десяток (<<<) (Вьетнамские)
Торгуя мёдом, лизнуть его всегда сумеешь (<<<) (Еврейские)
Пуля убивает тело, а слово - душу (<<<) (Еврейские)
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают (<<<) (Азербайджанские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Один дурак весь свет переполошит (<<<) (Бурятские)
Учи ребенка, пока он поперек скамейки (<<<) (Карельские)
Старшему - свое место, младшему - свое (<<<) (Армянские)
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить (<<<) (Египетские)
Вино на один пир богатому - полгода еды бедному (<<<) (Китайские)
Крышка покатится и найдет кастрюлю (<<<) (Ассирийские)
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы (<<<) (Еврейские)
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (<<<) (Английские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Черт знакомый лучше черта незнакомого - Better the devil you know than the devil you dont (<<<) (Английские)
Бросая пыль, луну не скроешь (<<<) (Древнеиндийские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь (<<<) (Калмыкские)
В морозную погоду и огонь холоден (<<<) (Китайские)
Нет буйвола - паши на лошади (<<<) (Китайские)
Все Бог да Бог, сам бы себе помог (<<<) (Испанские)
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет (<<<) (Башкирские)
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку (<<<) (Корейские)
Кто надеется на соседа, остается без пищи, кто надеется на других, остается без денег (<<<) (Бурятские)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани (<<<) (Китайские)
Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие (<<<) (Арабские)
Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Звук разносится на тысячу ли, слава - на десять тысяч (<<<) (Китайские)
Где змея, там и мангуста (<<<) (Бенгальские)
И большая ложка без еды не насытит (<<<) (Индонезийские)
Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь! (<<<) (Армянские)
Община правится старшим, конь ловится укрюком (<<<) (Бурятские)
Охотник умрет на охоте (<<<) (Зулуские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя (<<<) (Китайские)
Виноватому все кажется, что про него говорят (<<<) (Армянские)
Болезнь осенняя либо долгая, либо последняя (<<<) (Испанские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер (<<<) (Курдские)
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна (<<<) (Грузинские)
Даже грязная вода тушит огонь (<<<) (Креольские)
Где толстый худеет, из тощего - дух вон (<<<) (Азербайджанские)
Гнев глупого - в его словах, гнев умного - в его делах (<<<) (Арабские)
Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть (<<<) (Арабские)
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость (<<<) (Азербайджанские)