ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « рук »

Когда много рук, работа становится легкой (<<<) (Английские)
Когда рук много, работать легче - Many hands make light work (<<<) (Английские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук - Satan finds some mischief still for idle hands to do (<<<) (Английские)
Тот, кто почесывает каждого встречного поросенка, долго рук не отмоет - Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself (<<<) (Английские)
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит (<<<) (Арабские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает (<<<) (Армянские)
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
С собакой дружи, но палку из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца (<<<) (Башкирские)
Не пил — не мог, а выпил — ни рук, ни ног (<<<) (Белорусские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Поймать рыбу, не замочив рук (<<<) (Бенгальские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Сила слова стоит войска, а сила рук равна силе одного человека (<<<) (Бурятские)
Сотня советов не заменит пары опытных рук (<<<) (Вьетнамские)
Удобный случай из рук не упускай (<<<) (Древнеиндийские)
Что божья благодать? Не приложишь рук своих - тебе её не видать (<<<) (Испанские)
Не пей из рук невежды даже если это живая вода (<<<) (Казахские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
Не ломай головы и рук над тем, что тебе не дорого и не любо (<<<) (Курдские)
Если охотиться за большим, малое ускользнет из рук (<<<) (Лакские)
Выпустил журавля из рук, а того, что на болоте, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Выпустил зайца из рук, а того, что в поле, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст (<<<) (Монгольские)
У многих рук работа кончается скоро - Viele Hände machen schnell ein Ende (<<<) (Немецкие)
Ни рук, ни ног у хлеба не бывает. Сам твой порог он не переступает (<<<) (Неегские)
Если ты хватаешься за две вещи сразу, то обе они выскальзывают у тебя из рук (<<<) (Ньянгские)
Из рук у доброго возьмешь ты горький плод, как сладость (<<<) (Персидские)
Все из рук валится, а он хвалится (<<<) (Украинские)
Дочку мать хвалила, пока с рук не свалила (<<<) (Украинские)
На то кузнец держит клещи, чтобы рук не жгло (<<<) (Украинские)
Даже из умелых рук вода просачивается (<<<) (Японские)
И из ловких рук вода проливается (<<<) (Японские)
Поймал рыбу, не замочив рук (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

У одного девять шуб, а девять других - без шубы (<<<) (Адыгейские)
Наследник осла - собака (<<<) (Аварские)
Где масло, там и обедня (<<<) (Армянские)
Хочешь добра - делай добро другим (<<<) (Еврейские)
Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open (<<<) (Английские)
Тихие воды глубоки - Still waters run deep (<<<) (Английские)
Каждому человеку судьбу создают его нравы (<<<) (Бенгальские)
Больше дыма, чем шашлыка (<<<) (Армянские)
По шерсти о собаке судят (<<<) (Карельские)
Свой птенчик вороне кажется хорошим, свой конь хозяину кажется хорошим (<<<) (Бурятские)
Черепаху убей или переверни - все равно (<<<) (Азербайджанские)
Не ставь телегу впереди лошади - Dont put the cart before the horse (<<<) (Английские)
Кичась положением богдо, богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, царём не будешь (<<<) (Бурятские)
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен (<<<) (Калмыкские)
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях (<<<) (Азербайджанские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Время руками не удержишь (<<<) (Башкирские)
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится (<<<) (Курдские)
Что посеешь, то пожнешь - As the man sows, so shall he reap (<<<) (Английские)
Говори слово знающему (<<<) (Калмыкские)
В доме своём - король королем (<<<) (Испанские)
Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours (<<<) (Английские)
Попавшая в яму коза волка братом называет (<<<) (Армянские)
Истец и ответчик довольны, а судья – нет (<<<) (Арабские)
Разрушенный дом - жилище злых духов (<<<) (Бенгальские)
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники (<<<) (Еврейские)
Советуйся с теми, кто боится Всевышнего (<<<) (Арабские)
Не гляди вверх - не упадешь вниз (<<<) (Курдские)
Королева Анна умерла - Queen Anne is dead (<<<) (Английские)
Кто надеется на чужой карман - останется голодным (<<<) (Армянские)
Ангел не презирает бога (<<<) (Креольские)
Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше (<<<) (Вьетнамские)
Больше ходит пешком, чем нога (<<<) (Арабские)
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует (<<<) (Арабские)
Человека узнаешь с детства, рысака - с жеребенка (<<<) (Бурятские)
Задира всегда труслив - A bully is always a coward (<<<) (Английские)
Мутна вода в верховьях - мутна и в низовьях (<<<) (Индонезийские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)
Молчание - наряд умного и маска глупого (<<<) (Арабские)
Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит (<<<) (Карельские)
Одна птица в руках лучше, чем десять на дереве (<<<) (Арабские)
Велика свинья, да не слон (<<<) (Бенгальские)
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone (<<<) (Английские)
Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит (<<<) (Арабские)
Обман родит обман (<<<) (Кабардинские)
На чужбине еще больше родину ценят (<<<) (Афганские)
Кто хочет - тот может (<<<) (Еврейские)
Под ним Сириус (<<<) (Арабские)
И тысяча тёток родной матери не заменит (<<<) (Азербайджанские)
Глупее стервятника (<<<) (Арабские)