ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « рот »

В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open (<<<) (Английские)
Не смотри в рот подаренному коню - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open (<<<) (Английские)
Что не попало и рот, то потеряно - All is lost that goes beside ones mouth (<<<) (Английские)
Рот говорящего о мёде не становится сладким (<<<) (Аварские)
Рот открыл - драгоценность рассыпал (<<<) (Азербайджанские)
Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает (<<<) (Алтайские)
Умер смертью (через) свой нос; … свой рот (<<<) (Арабские)
Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза (<<<) (Армянские)
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт (<<<) (Армянские)
На чужой рот платок не накинешь (<<<) (Армянские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
У того, кто ест перец, болит рот (<<<) (Ассирийские)
Грудь разрывается, да рот не раскрывается (<<<) (Бенгальские)
Выкормленный волк в лес стремится, кривой палец в рот тянется (<<<) (Бурятские)
По усам текло, а в рот не попало (<<<) (Бурятские)
Рот - не амбар: не затворяется (<<<) (Бурятские)
Сидеть, как будто в рот воды набрал (<<<) (Бурятские)
Хоть и велик амбар, но он наполнится, а рот, хоть и мал, не наполнится (<<<) (Бурятские)
Горькое лекарство рот вяжет, да болезнь излечивает (<<<) (Вьетнамские)
Молчит, словно в рот падди набрал (<<<) (Вьетнамские)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду (<<<) (Дуальские)
Один гнилой зуб делает вонючим весь рот (<<<) (Дуальские)
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит (<<<) (Еврейские)
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот (<<<) (Еврейские)
Если рот не раскроешь, муха не залетит (<<<) (Еврейские)
Рот запрещает, и рот же разрешает (идиш) (<<<) (Еврейские)
Плевок возвратился в рот (<<<) (Зулуские)
Рот мой - это щит мой (<<<) (Зулуские)
У кого есть рот - до Рима добредет (<<<) (Испанские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Если выкормишь худой скот, то у тебя рот и нос будут в масле, а если воспитаешь худого человека, у тебя рот и нос будут в крови (<<<) (Казахские)
Если руки работают, то и рот работает (<<<) (Калмыкские)
Если будешь кормить худой скот, то он тебя отблагодарит маслом, если будешь кормить плохого человека, то рот и голову твою обагрит кровью (<<<) (Каракалпакские)
Большой кусок рот разорвет, маленький досыта накормит (<<<) (Карельские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Большая лепешка рот закрывает (<<<) (Китайские)
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (<<<) (Китайские)
В один рот двух ложек не впихнешь (<<<) (Китайские)
Рот приносит человеку смерть (<<<) (Козийские)
Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги (<<<) (Козийские)
Глаза пробуют раньше, чем рот (<<<) (Креольские)
Если ты увидел, то держи рот закрытым (<<<) (Креольские)
Кривой рот никогда не свистит (<<<) (Креольские)
Пока корочка риса отстанет от ложки, рот искривится (<<<) (Креольские)
Пусть глаз видит, а рот молчит (<<<) (Креольские)
Рот бежит быстрее ног (<<<) (Креольские)
Рот не боится (<<<) (Креольские)
Рот опережает сердце (<<<) (Креольские)
Рот говорящего о меде не становится сладким (<<<) (Лакские)
Пролом в заборе закрыть трудно, а рот человеку закрыть невозможно (<<<) (Марийские)
Суждено тебе хлеб - соль - она, ломая зубы, входит в рот (<<<) (Марийские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
Ест рот, а жиреет курдюк (<<<) (Монгольские)
Скотину вырастишь - рот будет в масле, человека вырастишь - благодарность получишь (<<<) (Монгольские)
Жить только что из кулака да в рот - плохо питаться - Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund (<<<) (Немецкие)
Когда монах открывает рот, он тут же протягивает руку (<<<) (Немецкие)
Молчаливый рот - золотой рот (<<<) (Немецкие)
Рот бездельника всегда полон пословицами (<<<) (Непальские)
Муки в рот набрал (<<<) (Неегские)
Рот запрещает, и рот же разрешает (<<<) (Неегские)
Супа еще не отведал, а уже рот обжег (<<<) (Неегские)
Женщины безбороды, потому что рот у них не закрывается на столько (<<<) (Норвежские)
Когда сердце переполняется, рот замолкает (<<<) (Норвежские)
Не отличаются друг от друга лживый рот и правдивый рот (<<<) (Ньянгские)
Думала рыба: "Сказала бы что-нибудь, да воды полон рот" (<<<) (Осетинские)
И у вола большой рот, да говорить не может (<<<) (Осетинские)
Бородатый рот не говорит неправду (<<<) (Педийские)
И сам себя стыду ты предаешь, когда твой рот твердит повсюду ложь (<<<) (Персидские)
С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно (<<<) (Персидские)
Что в рот, то спасибо (<<<) (Русские)
Когда пустая фисташка открывает рот, она сама себя выдаёт (<<<) (Таджикские)
Сам говори о своих недостатках - закрой рот злопыхателю (<<<) (Таджикские)
Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам (<<<) (Таджикские)
Свои зубы в чужой рот не вставишь (<<<) (Тамильские)
Кто вскормил теленка без матери, у того и рот, и нос в масле, кто вскормил сироту, у того и рот, и нос в крови (<<<) (Татарские)
Как будто в рот пнул верблюд (<<<) (Тувинские)
Не находит речей, как будто набрал в рот земли (<<<) (Тувинские)
У человека два уха и один рот: значит, два раза слушай, один раз говори (<<<) (Турецкие)
Чужой рот не торба: не завяжешь (<<<) (Турецкие)
Неплачущему ребенку молока в рот не дают (<<<) (Удмурдские)
Валятся сами в рот галушки (<<<) (Украинские)
Ворона мала, да рот велик (<<<) (Украинские)
Горазд - рот раскрыл! Хоть колесами въезжай (<<<) (Украинские)
Держи карман и рот закрытыми (<<<) (Украинские)
На чужой каравай рот не разевай! (<<<) (Украинские)
Наука не пиво: в рот не вольешь! (<<<) (Украинские)
По бороде потекло, а в рот не попало (<<<) (Украинские)
Поповское око, ксендзовский рот: что увидит, то и сожрёт (<<<) (Украинские)
Рот - не ворота, клином не запрешь (<<<) (Украинские)
У разини всегда рот раскрыт (<<<) (Украинские)
Ленивый рот ослабляет своего хозяина (<<<) (Хайяские)
Если огонь ожег рот, это не означает, что он ожег также и руку (<<<) (Эвейские)
На каждый рот дверь не навесишь (<<<) (Японские)
На человеческий рот дверь не поставишь (<<<) (Японские)
На чужой рот не навесишь ворот (<<<) (Японские)
Нечего ветер в рот попусту пускать (<<<) (Японские)
Рот - причина и наших болезней, и наших несчастий (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Человек узнается по друзьям, которые его окружают - A man is known by the company he keeps (<<<) (Английские)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком (<<<) (Арабские)
Катящийся камень на ровном месте остановится (<<<) (Ассирийские)
У старого осла родятся жеребята (<<<) (Вьетнамские)
В одну штанину обе ноги не суют (<<<) (Корейские)
На чужом коне сидеть легко (<<<) (Дигорские)
Хороший шелк виден по кромке, добрый человек - по лицу (<<<) (Вьетнамские)
Нас двое, а третий откуда к нам пришёл? (<<<) (Египетские)
С жаровни он попал в огонь (<<<) (Креольские)
Слово во рту - господин, вне рта - дурак (<<<) (Еврейские)
Под одним деревом можно приютить тысячу овец (<<<) (Армянские)
У кого сила - у того и власть (<<<) (Бенгальские)
Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть (<<<) (Армянские)
Если бы враг не ошибался, он был бы неуязвим (<<<) (Арабские)
Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет (<<<) (Казахские)
Лучше оступиться, чем оговориться - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth (<<<) (Английские)
Убил одну цаплю - спас сотню креветок (<<<) (Вьетнамские)
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить (<<<) (Арабские)
Бедняк ищет еду, богач - аппетит (<<<) (Датские)
Трава боится косы (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Можно покинуть дом, но не родину (<<<) (Азербайджанские)
Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами - Desperate diseases must have desperate remedies (<<<) (Английские)
Монах от голода не умрет (<<<) (Китайские)
Исчез бесследно (<<<) (Бурятские)
Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another (<<<) (Английские)
Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не лает на кур (<<<) (Китайские)
Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски (<<<) (Абхазские)
Когда еды мало, она вкусная (<<<) (Дуальские)
Жена напомадится - муж к другой не повадится (<<<) (Испанские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Как горох к стене лепить, так ему говорить (<<<) (Армянские)
Иголка берет верх над портным (<<<) (Арабские)
Что прошло, за тем не гонятся (<<<) (Армянские)
Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
От горя сбежал, да в беду попал (<<<) (Грузинские)
Лишь мумия страдает молча (<<<) (Египетские)
Одна крыса может испортить котел похлебки (<<<) (Китайские)
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает (<<<) (Киргизские)
Одному по душе роза, другому - фиалка (<<<) (Азербайджанские)
Нельзя переходить реку в половодье (<<<) (Зулуские)
Вороватее мыши (<<<) (Арабские)
Терпение - хорошо, если не терпеть всю жизнь (<<<) (Арабские)
Даже хороший завтрак не заменит ужина (<<<) (Китайские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Не имеющий сверху старшего, снизу младшего (<<<) (Бурятские)
Чище сбора пчел (<<<) (Арабские)